Love a Lifetime (暮白首)

Cuidado. Cuidado.

A sopa de hoje estava realmente boa.

No futuro, se encontrar uma boa garota, lembre-se de cozinhar para ela.

Zi-Ziyan.

Na verdade... E-Eu sempre gostei da senhora.

Talvez tenha notado há tempos.

Mas a senhora não quer forçar isso.

Mas agora que eu lhe falei hoje,

isso quer dizer que a senhora não está mais no meu coração.

Mas se, eu digo, se algum dia,

algum dia o Rong Jingfeng não cuidar bem da senhora, apenas me fale.

Eu imediatamente irei colocá-la de volta no meu coração.

É minha culpa por não ter aceitado o seu amor.

Por que começou a chorar de repente?

É-É uma coisa boa.

No futuro, não a incomodarei no Pórtico da Enfermidade, certo?

Balões de fogo, balões de fogo.

Eu não sabia que a senhorita estava aqui, até eu perguntar ao Lin Jing agora mesmo.

Hoje, o Lin Jing trouxe a Rong Hua para a cidade.

Como um membro do Pavilhão Lingxu,

por que o senhor não volta para o seu Jovem Mestre?

Nós planejamos retornar juntos. Mas, como eu não pude encontrá-la,

eu falei para eles irem primeiro.

Por que você me procurou?

Como está sua ferida?

Pare de fingir se preocupar comigo.

Rong Su,

nós seremos sempre assim?

Como ousa! O que está fazendo?

Eu quero apenas mostrar meu amor pela senhorita.

Não importa o que eu diga, a senhorita não acredita em mim.

Eu posso apenas fazer isto.

Se algum dia a senhorita puder sair da Cidade de Longyin, eu gostaria de viajar ao redor

do mundo com a senhorita.

O senhor está louco.

Apenas depois que a Cidade de Longyin se tornar em ruinas eu sairei.

Eu não gosto da Rong Hua, e não deixarei tudo aqui

por um amor mundano.

Rong Su, não importa onde for, Jiangnan, as terras devastadas do norte

ou Diannan, se um dia pudermos ficar juntos,

contanto que a senhorita goste, eu irei me estabelecer lá, contigo.

Não me recuse mais.

Eu irei lhe esperar no Pavilhão Lingxu.

Como pode haver um homem tão teimoso e conversador no mundo?

Da última vez no Pavilhão Lingxu, eu não prestei atenção nisso.

Eu me pergunto se posso ver o esplêndido céu estrelado

no pavilhão, como eu vejo na Cidade de Longyin.

Vamos.

Eu quero que estejas sempre comigo e nunca me abandone.

Certo.

Mestra, que tal me permitir liderar as pessoas

para as terras devastadas do norte dessa vez?

Os discípulos da Seita Ling desapareceram, por alguma razão desconhecida.

Deve haver alguém por trás disso.

Como um membro da Seita Ling,

eu tenho o dever de investigar sobre isso.

Não precisa se incomodar.

Eu estive fora por anos e não tenho feito nada pela Seita Ling.

Esta é uma boa oportunidade para eu compensar.

Alguns discípulos da Seita Ling desapareceram de repente,

e deve haver alguma artimanha por trás disso.

Mestra, se a senhora confia em mim,

estou disposta a fazer a investigação das terras devastadas do norte, pela senhora.

Veja como ela fala gentilmente.

Buzhuo, o senhor aprendeu depois de mim por mais tempo.

Mas por que não pode aprender isso?

Estúpido.

A senhora está certa, Mestra.

Minha amada discípula, por favor, dê uma olhada nas terras devastadas do norte.

Mestra, tenha certeza

que eu não irei desapontá-la.

Lu Yizhou, por que você é membro do Pavilhão Lingxu?

Quem é?

Senhora, sou eu.

Entre.

Senhora,

Desde que o Lin Jing saiu da Cidade de Longyin,

ninguém mais assumiu a liderança do Pórtico da Vida.

Se continuar assim,

O Pórtico da Vida será mais uma vez controlado pelo Mestre Rong.

O Mestre Rong fez algo recentemente?

É muito estranho.

Desconhecemos o paradeiro do Mestre Rong nesses últimos dias.

Desde que a Senhorita Rong Hua partiu,

ele não fez mais nenhuma pergunta referente aos assuntos da cidade.

Mas isso é bom para nós.

No futuro, a senhorita pode se preocupar mais com os negócios

do Pórtico da Vida, assim como assumir o controle de mais pessoas.

Sem pressa.

O Pórtico da Vida não tem um líder agora,

e eles costumavam ter alguns conflitos com o Pórtico do Vazio.

Se nos precipitarmos, isso pode se voltar contra nós.

Uma vez que estamos em paz, por que devemos nos preocupar com isso?

No futuro, quando o Pórtico da Vida precisar de ajuda,

só precisaremos dar uma pequena mão a eles.

A Senhora não vai assumir o controle do Pórtico da Vida?

Teremos tempo suficiente para isso.

A partir de hoje, os quatro Pórticos da Cidade de Longyin serão uma família unida.

O Ling Jing e a Rong Hua partiram.

Então a Cidade de Longyin será o nosso lar.

Uma família pacífica prosperará.

Entendi.

O mestre do Pórtico da Vida não tem importância, agora.

A Senhora será a única herdeira da Cidade de Longyin.

Certo.

Você acabou de dizer que o paradeiro do meu pai é desconhecido.

Descobriu alguma coisa?

Uma coisa de fato é estranha.

Eu não tenho certeza se isso tem algo a ver com o Mestre Rong.

Prossiga.

Eu descobri que os discípulos que guardavam o Mar de Flores

foram transferidos durante a noite.

Agora o Mar de Flores está sem guarda alguma.

O Mestre Rong proíbe a todos de irem até lá

e não diz uma única palavra que explique o motivo.

Os outros discípulos e eu não nos atrevemos a perguntar nada.

Por quê?

Eu descobri que os discípulos que guardavam o Mar de Flores

foram transferidos durante a noite.

Agora o Mar de Flores está sem guarda alguma.

O Mestre Rong proíbe a todos de irem até lá

e não diz uma única palavra que explique o motivo.

Os outros discípulos e eu não nos atrevemos a perguntar nada.

Mas o que aconteceu aqui?

O Mar de Flores foi destruído.

É algo inaceitável, mas meu pai não disse nada sobre isso.

Isso é obra da Mo Huan.

Pai.

Pai, o senhor quer dizer...

Su, acalme-se.

Eu não estou aqui para culpá-la.

Eu escondi propositalmente que o Mar de Flores havia sido destruído,

porque se mais pessoas tiverem conhecimento disso,

a Cidade de Longyin será ainda mais perigosa.

Mas eu sabia que mesmo que conseguisse esconder isso de todos os outros,

não conseguiria esconder isso de você..

Você descobriria, cedo ou tarde.

O que aconteceu?

Agora não faz sentido algum descobrir quem fez isso.

Eu falhei e devo aceitar isso.

Não há perdão para mim.

Esse Mar de Flores consumiu o esforço de toda minha vida,

mas agora se tornou um símbolo de humilhação para mim.

Eu falhei nessa luta.

Eu fui descuidado.

Foi a Mo Huan que enviou o sinal na Seita Ling

para atraí-lo para cá aquela noite?

Ela queimou o Mar de Flores na sua frente?

Ela fez isso para abalar a fundação da Cidade de Longyin.

A Mo Huan veio completamente preparada.

Eu sabia que ela voltaria para se vingar de mim

após ela ter aparecido no mundo das artes marciais de novo.

Mas superou minhas expectativas ela ter feito isso.

O que o Senhor planeja fazer?

O Mar de Flores foi queimado, mas a Cidade de Longyin ainda existe.

As Pílulas da Flor Escarlate são inestimáveis para a Cidade de Longyin,

mas poderemos cultivar as flores e fazer o antídoto novamente.

Se perdermos a fé, não teremos mais nada.

Tenha certeza. Isso é muito importante.

Antes que as Pílulas da Flor Escarlate congelem novamente, eu não contarei a ninguém sobre isso

e nem permitirei que tomem conhecimento.

E ainda, devemos encontrar uma solução para resolver a questão do antídoto.

O Mar de Flores foi destruído.

Mesmo se as plantarmos de novo, não poderemos fazer

o antídoto antes que a toxina da Pílula da Flor Escarlate se espalhe no próximo ano.

Até lá, se não conseguirmos fornecer-lhes o antídoto,

todos os outros nos atacarão.