Demonic

Demonic

Download Malay Subtitle

Release info

Demonic 2015 brrip
A Commentary by notre_reine
cuba melayukan sarikata sebaik mungkin tanpa ada loghat mana2 negeri.

Tags

brrip
Published on: 2015-10-27
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Sarikata oleh - notre reine - "Demonic 2015" ^ ( video time 01:23:31 )

Saya beranggapan bahawa pembunuhan yang kejam berlaku disini, situasinya...

Kisah pada malam ini. Pembunuhan yang berlaku di sebuah gereja telah menjadi tumpuan penduduk tempatan..

...menjadikannya antara kisah yang menggemparkan pada tahun 1988 setakat ini.

Martha Livingston nekad membunuh empat rakannya sebelum dia gantung dirinya sendiri...

..seperti dikatakan antara salah satu pembunuhan ritual...

...kes pemujaan ini. Ialah kes paling besar berlaku selepas Lizzie Borden

Lima remaja dibunuh dalam kes pemujaan syaitan ini...

WFAL7 Jean Stanton menetap di Lawford dengan cerita berkenaan...

Jiran tetangga hairan dengan sikapnya yang pendiam mampu melakukan perkara seperti itu.. .

Kes kekejaman Martha Livingston masih segar di ingatan penduduk tempatan..

Lebih 20 tahun selepas kes Livingston, segelintir...

..penduduk mengaitkan dengan aktiviti paranormal terhadap kes pembunuhan tersebut..

Pertama kali Grace menggunakan alat untuk 'menyucikan' rumah tersebut dari tenaga negatif...

..tapi dia mahu untuk mencubanya... - Sangat teruja kerana kita akan buka rumah tersebut dan ...

...pengunjung akan curiga: "Siapa yang tinggal disini, kenapa mereka pindah.."

- "Adakah seseorang telah mati disini?" - .. Ada seseorang beritahu

..tiada hantu disini melainkan roh-roh jahat yang berkeliaran... .

Apa yang anda percaya tentang akhirat, ianya tak boleh dinafikan

kejadian yang paling kejam pernah berlaku di rumah ini pada tahun-tahun yang lalu...

Saya akan ke sana.

Saya akan ke sanalah.

Kenapa sikap saya kurang baik?

Uh.. Deb terdengar bunyi bising di rumah sebelah, dia minta saya periksa.

Yeah.

Rumah Livingston.

Tak, segalanya senyap belaka.

Saya akan telefon semula.

Mungkin ini soalan bodoh, tapi inikah yang awak ada?

- Bodohnya soalan. - Huh, saya beli.

- Hello. - Detektif. Maaf menganggu tapi saya terima panggilan..

..tentang gangguan di jalan 4 LaForte di luar kawasan paya.

kami perlukan bantuan segera, pegawai saya tiada yang berdekatan.

Uh tak. Tak mengapa Margery, Saya akan tiba dalam masa 2 minit.

Maaf kerana menganggu. Saya tahu awak ada temujanji.

Tidak jika orang jahat hormat rutin sosial saya.

Berhenti!

Celaka, Leonard. Awak buat saya terperanjat.

- Awak okey? - Yeah, yeah.

- Apa yang berlaku? - Ada kesan darah dalam rumah.

- Duduk sini. Jangan bergerak. - Yeah, yeah.

Polis!

Polis.

Saya Detektif Lewis. Minta bantuan dan kenderaan EMS ke jalan 4 LaForte.

Saya ulangi. Saya perlukan bantuan dan kenderaan EMS ke jalan 4 LaForte.

Diterima.

Polis!

Margery, mana...

Polis! Berhenti, budak. Berhenti. Saya kata berhenti.

Berhenti...!

Jangan bangun. Jangan bangun.

Baiklah.

Awak okey?

Pandang saya. Tenang. Awak okey?

Baiklah. Awak tak apa-apa.

Awak tak apa-apa...

SEMINGGU SEBELUM

Awak okey?

John?

John?

Awak okey?

Awak nak jawab soalan dia?

Yeah. Maaf, Apa soalannya?

Awak sedang bercakap tentang apa yang dilihat di rumah tersebut.

Awak kata awak nampak bayangannya.

Saya nak tahu 'siapa' yang awak maksudkan.

Adakah dia salah seorang mangsa, atau uh..

-..pemilik rumah tersebut? - Tak.

Tak, dia adalah ibu saya.

Dia mati beberapa tahun lepas, dan uh...

Entahlah. Saya sering... terlihat dia berada di rumah itu...

..tapi saya tak pernah berada di sana.

Dia... duduk di sana.

Tersenyum.

Beritahu saya supaya lepaskan.

Dia jauh lebih muda dari saya ketika itu. Hampir sebaya dengan saya.

Awak kerap dapat bayangan seperti itu?

Tak, cuma beberapa bulan yang lalu.

Ini sangat... Ini sangat menakjubkan.

Bryan mesti suka dengan cerita ini.

Bryan?

Yeah, Bryan Purcell.

Hei. Tolong jangan pergi begitu saja. Saya rasa kita boleh dapatkan sesuatu.

- Kenapa tak cakap yang Bryan terlibat sama? - Sebab saya rasa itu tak penting.

Awak tak rasa itu penting sebab bekas kekasih awak turut serta?

Itu sudah 3 tahun berlalu.

Dengar. Saya memang nak cakap, tapi saya nak tahu dulu adakah awak mahu turut serta.

Hei, Sam, saya hargai apa yang awak cuba lakukan, tapi saya uh....

- Saya tak buat ini untuk pulihkan mimpi ngeri saya. - Okey.

Tapi bayangan seperti itu tiada makna melainkan kita pergi tengok sendiri.

- Apa maksud awak 'tengok sendiri'? - Maksudnya kita pergi ke rumah itu.

Di sana, kita boleh cuba hubungkan awak dengan entiti tersebut.

Mungkin bayangan tersebut ada kaitan dengan rumah itu sendiri.

Yeah. Bryan?

Bryan, Jules dan Donnie akan ke sana untuk periksa aspek paranormal..

Mereka percaya dimana ada kematian, disitu ada roh berkeliaran.

Tak.

Bryan tak peduli tentang mangsa, atau roh, juga apa yang berlaku terhadap saya, okey.

Dia cuma opportunis hanya peduli tentang gambar hantu yang ditangkap,

..lepas itu dia peroleh duit dari hasil video tersebut.

Sebab itu dia berkeras untuk kami pergi bersama awak atau tak.

Banyak perkara pelik yang berlaku di rumah tersebut sepanjang tahun.

Saya rasa bila ibu awak dengar tentang itu, menyebabkan dia terganggu.

Apa yang menghantui beliau, seperti ianya menghantui awak.

Tapi, jangan dengar apa yang saya kata.

Dia ibu awak. Dia yang suruh awak lepaskan.

Dah seminggu awak tak tidur.

Saya faham dengan keraguan awak,

..dan mungkin tidak akan berhasil. Tapi kalau ianya berhasil?

Cuba saja.

Tolonglah.

Namanya Michelle Chapman. Kami mengesyaki dia kekasih suspek.

Masih tak dapat ditemui tapi kami masih mencarinya di dalam.

- Biar saya cuba ambil kesan cap jari dari senjata tersebut. - Baiklah.

- Jangan tercegat disini. Pergi cari kesan cap jari. - Baik, Tuan.

Ambil..

- Berapa semuanya? - Setakat ini 13 kamera.

Hampir meliputi seluruh kawasan rumah, tapi tak jumpa apa-apa lagi.

- Celaka betul. Terpadam? - Tak. Berserabut. Mati akal.

Ada maklumat yang dirakam tapi..

Disini berlaku pembunuhan besar di setiap sudut, awak kata kita masih tak dapat satupun bukti rakaman?

- Saya dapat rasakan sesuatu yang bagus. - Henry, peti sejuk itu untuk apa?

- Penyejukan boleh membantu pemulihan data. - Henry...

...akan berlaku lagi banyak pembunuhan jika awak jahanamkan disk itu.

Saya beritahu awak sekarang.

Dengar. Kami berharap dengan cara ini.

Kami cuba untuk 'defrag' data dan memastikan jikalau ianya dapat dipulihkan tapi...

6 disk, 2 terabytes dipenuhi data kasar mungkin memakan masa.

- Hei, Percy. - Hei, Percy.

- Kenyataannya dah dibaca? - Ya, Tuan. Reeves yang uruskan.

Apa khabar, John?

- Awak dah jumpa Michelle? - Belum lagi, jadi...

Harap awak dapat membantu kami untuk itu.

- Dia yang culik. Dia yang culik Michelle. - Siapa yang culik?

Saya perlu cari dia. Dia tak boleh lari jauh.

Semuanya berapa orang, John. 6? Semuanya 6 orang?

Awak dengar tak?

Keluar dari sini dan... cari dia.

Kami akan cari Michelle sekarang. Saya janji.

Apa yang saya mahu sekarang... beritahu saya siapa yang hilang?

John, tengok gambar ini. Beritahu saya siapa yang hilang?

- Bryan Purcell. - Bryan Purcell.

- Bila kali terakhir awak terlihat Bryan? - Entahlah.

Awak tak tahu? Awak cakap dia yang culik. Dia dibawa kemana?

- Entahlah. - Dimana?

- Semuanya berlaku dengan pantas. - Adakah Bryan Purcell yang bunuh mereka, disini?

Dia bunuh kawan awak?

Tak?

Rumah itu yang bunuh.

Rumah itu yang bunuh.

Rumah itu yang buat... sesuatu terhadap Bryan.

"Rumah itu buat sesuatu terhadapnya."

Kalaulah bukti ini dapat membantu awak, John. Awak tahu tak...

Kononnya rumah itu disabitkan kesalahan di negeri Louisiana.

Rumah itu berbeza.

Apa yang awak buat dalam rumah itu, John?

Mereka mengejutkannya. Mereka...

Mereka cuba untuk berhubung dengan alam ghaib dan menyebabkan rumah itu terjaga.

Mereka mengejutnya. Mereka membangkitkan rumah itu.

Saya buat hanya untuk Michelle.

Salah saya. Tolonglah hidup. - John...

Tolonglah hidup.

Dengar John. Sila bertenang, okey.

Jika ianya salah Bryan. Awak perlu cari dia. Sebelum dia lukakan Michelle.

Okey. Awak perlu cari dia!

- Kami pasti. - Tolonglah...

Tolong.

Detektif. Tiada kesan cap jari. Disapu bersih.

Memang ianya tiada kesan cap jari, Jenkins. Sebab rumah itu yang bunuh.

Tuan?

- Lupakan. - Awak mahu saya bawa dia ke balai?

Uh..tak. Saya mahu dia berada disini.

Ada dua orang masih diluar sana, Mungkin mangsa, mungkin pembunuh.

Dia sekarang adalah bukti penting untuk saya merungkaikan segalanya.

- Jadi dia perlu ada dengan saya, yeah. - Ya, Tuan.

- Biarkan dia disini. Okey. - Ya, Tuan.

Dispatch. Batalkan penghantaran pengangkutan.

- Hai. - Hei.

- Ini... ini saya. Awak sibuk? - Yeah, saya sedang sibuk menunggu.

- Maafkan saya, saya ada kes. - 2 jam saya menunggu awak, Lewis.

Biarlah saya beritahu awak dulu.

Saya ada 3 kes pembunuhan disini dirumah Livingston.

Apa?

- Martha Livingston? - Yeah.

Ada tahanan bersama awak?

Ada. Tapi uh...dia masih trauma. Dia kata dia masih tak ingat apa-apa,

Tambahan pula ada 2 orang masih hilang, semua pegawai sedang mencari.

- Oh. Jenayah tiruan mungkin. - Tak... mungkin tak.

- Dia cakap rumah itu terjaga. - Huh.

- Yeah. - Okey, saya akan kesana.

Baiklah, itu temujanji.

Tak. Sepatutnya itu temujanji kita. Hakikatnya itu bukan temujanji.

- Reeves. - Ya, Tuan.

Dapatkan semua kes berkaitan Livingston, okey.

Ya, Tuan.

Hello... saya Jules. Dalam kereta.. menunggu. Bosan.

- Bryan, cakap sesuatu. - Uh. (hon kereta)

Mana mereka?

Panjang umur.

Cepatlah, pasangan kekasih.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left