The Kick (더 킥) (더 킥)
Download Thai Subtitle
Thai subtitle preview
The first 200 lines.
เฮ้! ที่เหม็น!
ในที่สุดกริชแห่งราชา หนึ่งในสมบัติที่มีค่าที่สุด
ในประวัติศาสตร์ไทย
ถูกส่งกลับไปที่ บ้านที่ถูกต้องอีกครั้ง
กริชนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง
และถือเป็นความโดดเด่น มรดกทางวัฒนธรรมของไทย.
มีตำนานซึ่งเล่าขานกันมา หลายชั่วอายุคน
ว่าใครครอบครองกริชคนนี้ จะมีอำนาจครองโลก
ฉันขอโทษมันคุ้มค่าแค่ไหน?
มันมีค่ามากเกินไปที่จะใส่ มูลค่าที่เป็นตัวเงินของมัน
แต่ถ้าฉันต้องคาดเดาฉันจะบอกว่า ...
30 ล้านเหรียญสหรัฐ
จะอนุญาตให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้เมื่อใด
เตรียมพร้อม. เราออกเดินทางพรุ่งนี้
พ่อ. กรุณา.
พ่อ
ดี!
รวมตัว!
แทยัง?านแค่ไหนถึงจะมีการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก?
ประมาณหนึ่งเดือน.
28 วัน
คุณเริ่มการฝึกพิเศษวันนี้เข้าใจไหม?
ฉันต้องลองจริงๆเหรอพ่อ?
อะไร?
ฉันยุ่งกับโรงเรียน
และฉันไม่รู้สึกร้อนเกินไป
การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหรือออกจากบ้านของฉัน
เรามีการแสดงคืนนี้เพื่อทำเครื่องหมายวันเทควันโด
มาที่ห้องจัดงานก่อน 18.00. เข้าใจไหม?
ใช่.
คำขวัญของครอบครัวเทควันโด! หนึ่ง!
มุ่งมั่นเพื่อความยุติธรรมเสมอ
ดังขึ้น! สอง!
จงภักดีต่อประเทศของคุณและเชื่อฟัง ถึงพ่อแม่ของคุณ
สาม!
รักครอบครัวเหมือนรักตัวเอง
ไล่ออก!
โปรดทราบ!
คันธนู.
เราจะไปถึงเที่ยงคืนแบบนี้เลยเหรอ?
ฉันจะไม่ช้าเกินไป พวกมันเร็วเกินไป
พวกเขาใช้ความเร็วเกินขีด จำกัด !
คุณเลียจี้?
ในนามของ บริษัท เอส. ดี
ฉันขอแสดงความยินดีกับการเปิดตัวของ วันเทควันโดในประเทศไทย.
ไม่เคยเห็นคุณมาก่อนเลย. คุณคนใหม่ไช่มั้ย?
ใช่.
พวกคุณทุกคน?
ครับท่าน.
คุณชื่ออะไร?
สมชาย.
ขนส่งอย่างระมัดระวัง
ครับท่าน.
คุณคือใคร?
ฉันไม่ได้บอกเกี่ยวกับคนที่ชื่อสมชาย
จับกุมพวกเขาทั้งหมด!
เพื่อความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของเทควันโด
บริษัท SD สัญญาว่าจะ ให้การสนับสนุนอย่างกว้างขวาง
ขอเสียงปรบมือรอบใหญ่
ไม่มีมารยาทจอดรถแบบนั้น ในเขตขนถ่าย
ออกไปที่นี่
อ๊ะขอโทษ
อะไรกัน!
ทันทีครับท่าน!
ดูสิว่าอะไรมาชนรถฉัน
เมื่อสิ่งนี้กำลังจะขาดออกจากกัน
ขออนุญาต,
ข่าวด่วน.
'Kris of Kings' ในตำนาน
ถูกขโมยโดยกลุ่มที่ไม่ปรากฏชื่อ
ทำไมคุณน้อย!
ออกไป!
คุณสบายดีไหม?
- คนโง่นั่น - ออกมาเดี๋ยวนี้!
ออกมา!
ออกมา!
เฮ้!
หยุด!
ไต้ฝุ่น!
- คุณสบายดีไหม? - ครับแม่
- ลืมมันซะ เข้าไปกันเถอะ - กล้าหนีไปจากฉัน!
ไอ้โง่!
ไต้ฝุ่น! เข็มขัดนิรภัย!
- มิจา! - เขาตายมาก!
มิจา! หยุด! คุณกำลังทำอะไร!
- คุณกำลังจะไปไหน? - เงียบ!
มีเบนซ์สีดำเข้ามาเกี่ยวข้อง เหตุการณ์ตีแล้วหนี!
คุณสบายดีไหม?
ระวังรถคันนั้น!
เฮ้! ช้าลงหน่อย!
มิสเตอร์? คุณกำลังวิ่งไปที่ใด
ล้มเลิกความพยายามที่จะหลบหนีเหรอ?
คุณถูกจับมาก!
อยู่นิ่ง ๆ มิจา
อยู่ที่นี่.
วันนี้งานศพของคุณ!
เฮ้!
เฮ้คุณ!
หยุด!
เฮ้คุณนาย! คุณจะไม่ไปไหน!
คุณมาทำอะไรที่นี่?
คุณมองไม่เห็นตัวเองเหรอ? ให้ตายเถอะ
คุณเป็นเนื้อตายทั้งหมด
- คุณโอเคมิจา? - ฉันไม่เป็นไร.
รับเขา!
เขากำลังจะหนี!
ทางนั้น!
แทมิ!
ไปกันเถอะ!
ฉันขอโทษจริงๆครับ
และในข่าวด่วนบ่ายวันนี้
ครอบครัวเกาหลีที่กล้าหาญของ นักศิลปะการต่อสู้ขัดขวาง
การพยายามโจรกรรม สมบัติของชาติไทย
รัฐบาลไทยได้จัดทำอย่างเป็นทางการ กล่าวว่านิทรรศการ Kris of Kings
จะเกิดขึ้นตามกำหนด ที่พิพิธภัณฑ์ไทยภายใต้การรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวด
นอกจากนี้ในวันสุดท้ายของนิทรรศการ จะมีการแสดงพิเศษ
โดยครอบครัวเทควันโดวีรบุรุษ ผู้ช่วยกอบกู้สมบัติของชาติ
นี่เป็นเรื่องน่าขบขันทีเดียว
แทยัง? ออกทั้งคืนอีกแล้วเหรอ?
เงียบจะใช่ไหม
คุณจะเงียบ แม่!
คุณกำลังทำอะไร!
เฮ้!
แม่!
มาเลย! เงียบ!
สวัสดี?
สวัสดี Yiseul ตอนนี้ฉันผูกพันธ์นิดหน่อย
ฉันจะโทรกลับในภายหลัง
360!
ตอนนี้ 540!
ตอนนี้ 720!
อีกแล้ว! ตื่น!
อีกแล้ว!
ถ่ายออกมาแล้วโฟกัส!
เตะอะไรของคุณ?
ในอัตรานี้ลืมพายุทอร์นาโด คุณจะไม่เตะวงเวียนด้วยซ้ำ!
ขาไม่มีแรง!
ทำ 1,000 ม้วนไปข้างหน้า!
ไปให้ได้!
นี่มันบ้า!
เวทีเล็กเกินไป
และพื้นลื่นเกินไป
นี่ไม่ได้ถูกตัดออกสำหรับการแสดง
เงียบ!
ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่เราจะดำเนินการ?
รีบเตรียมตัวให้พร้อม!
หวังว่าเราจะไม่บาดเจ็บ
ไงพวก!
ลืมมันไป
- ฉันชนะ - เพราะพ่อเสมอ ...
คุณเป็นใคร!
แทยัง! พาไต้ฝุ่นขึ้นไปชั้นบน!
- แม่! - ตอนนี้!
ไปกันเถอะ!
ขึ้นไปชั้นบน!
มิจา!
รีบขึ้นไปชั้นบน!
พ่อ!
- ไต้ฝุ่นอยู่ที่ไหน - ชั้นบน.
ขึ้น!
ไปกันเถอะ!
แม่!
แทมิ!
ไต้ฝุ่น!
- ไต้ฝุ่น! - พ่อ!
แทยัง!
- คุณสบายดีไหม? - ใช่
ไปกันเถอะ.
- ย้าย! - ทำไมคุณ!
เกิดอะไรขึ้น?
พวกเขาเป็นโจร ที่พยายามขโมยกริช
ขโมย?
พวกเขากำลังแก้แค้น สำหรับการแทรกแซงพวกเขา
พวกเขาสามารถมาหาคุณได้มากขึ้น
จะเป็นการดีที่สุดที่จะพาลูก ๆ และอยู่ห่างไกล
ทำไมต้องไปทุกที่
เราไม่ได้ทำอะไรผิด!
เงียบลงไปไหม!
- ไม่ใช่ความผิดของเรา! - หยุดนะ!
มาสเตอร์มูน!
เราต้องอยู่ห่าง ๆ ?
ฉันจะขอความคุ้มครองพิเศษสำหรับคุณ ในกรณีที่จำเป็น.
ไม่ต้องกังวล! แค่ปล่อยให้ฉัน
- ขอโทษนะคุณเป็นใคร? - ขอโทษฉันลืม.
ฉันเหมือนครอบครัว ฉันยังเป็นตัวแทนของพวกเขา
ผู้ฝึกสอนสัตว์, สวนสัตว์กรุงเทพ
ชอบผู้จัดการนะรู้ยัง?
ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง. ไม่ต้องกังวล.
โทรหาเราหากมีอะไรเกิดขึ้น
ขอขอบคุณ!
- ใจเย็น ๆ. - ฉันสามารถ!
กลัวห่าออกจากฉัน
สวัสดี?
นี่คือ Dream Entertainment คุณผ่านรอบคัดเลือกแล้ว
จริงๆ?
- ใช่ขอแสดงความยินดี - ขอขอบคุณ.
- กรุณาเตรียมท่าเต้นฟรีสไตล์ - ตกลง.
เจอกันที่ออดิชั่นรอบสุดท้าย
ใช่ ขอขอบคุณ!
อ๊ะพ่อ?
The Kick (더 킥) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.