Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

¿Qué estás buscando por tanto tiempo?

Seo Jin. Deberías echarle un vistazo a esto también.

¿Qué piensas de este lugar?

"Casa de huéspedes Boulanger"? - Sí.

¿De qué se trata esto de repente?

Bueno, es casi primavera.

Creo que deberíamos hacer algunos cambios en nuestro interior.

Así que estoy investigando algunos lugares que podemos usar como referencia.

¿No es este lugar agradable?

El diseño interior es agradable, y me gusta el ambiente.

El dueño incluso sirve pan casero.

¿De Verdad? - Sí.

Incluso el servicio es excelente.

Dong Gu. Necesito ir a algún lado Volveré pronto.

¿Ahora mismo? ¿A dónde vas tan tarde en la noche?

Solo hay algo que necesito hacer.

Todo bien. Nos vemos más tarde. - Bueno.

Sí, Jun Ki. Estoy aquí.

¿Dónde estás?

Seo Jin. Soy yo.

¿Por qué hiciste eso? Me asustaste.

Adelante. Adelante.

Ven aquí. Ven acá.

Por cierto,

¿estás seguro de que no te están siguiendo? ¿Dónde está Dong Gu?

El esta en casa.

Usted está reaccionando de forma exagerada.

No soy.

Dong Gu nos ha estado observando aún más de cerca últimamente.

No podemos ir a citas libremente,

y no puedo decirle a nadie que tengo novio.

¿Que es esto?

No tenemos opción.

Pero no tengo tiroteo este fin de semana.

Deberíamos ir a una cita?

De Verdad? No tienes disparos?

Finalmente estoy libre este fin de semana también.

¿Por qué no vamos de viaje?

¿Un viaje? - Sí.

Podríamos hacer un viaje nocturno en algún lugar cercano.

¿No es demasiado pronto para que hagamos un viaje nocturno?

Qué estás pensando?

Vamos a dormir en habitaciones separadas. ¿Estas loco?

Bueno.

Todo bien. Vamos a hacerlo.

Vamos a un viaje.

Vamos a hacerlo. Vámonos.

¡Esconder!

Maldita sea. La perdí de nuevo.

Ella desapareció en algún lugar por aquí.

Algo definitivamente está pasando.

Kang Seo Jin y Lee Jun Ki.

Los atraparé chicos por todos los medios.

Darse prisa. Limpia cada esquina.

Ni siquiera tenemos muchos invitados en estos días.

¿Por qué tenemos que limpiar tan a menudo?

Gosh. Exactamente.

El clima se está calentando Me encantaría ir a algún lado...

y descansa bien

No seas absurdo

No tenemos dinero para eso.

Vuelve a limpiar.

Hola, Hyun Joon.

No he podido preguntarles todavía.

Pero no creo que pueda ir.

Lo siento. Adiós.

¿Qué es? ¿A dónde ibas?

Bien...

Mi clase de panadería va de viaje.

Pero tengo que encargarme de Sol y trabajar en la casa de huéspedes,

entonces le dije que no puedo ir.

¿Por qué? Solo vamos.

Ve con el resto de tu clase.

Se puede ir. Nos encargaremos de Sol.

¿Cuándo es el viaje?

Este sábado. Es un viaje nocturno.

¿Qué? ¿Un viaje nocturno?

Ella estará con Hyun Joon...

durante la noche?

Ella no debería. Eso no está bien.

¡Espere!

Demasiado.

El viaje simplemente se superpone...

con nuestro taller

¿Estamos teniendo un taller?

Sí.

Hemos estado tan ocupados haciendo la colada, los platos,

y limpieza.

Así que estaba planeando un taller nocturno.

¿Desde cuando? Dijiste que no teníamos dinero.

¿Qué?

Estaba actuando. Quería sorprenderte chicos.

Es una sorpresa.

De todos modos, Yoon Ah,

Me temo que no podrás ir en ese viaje.

No te preocupes No hay problema.

Bueno. ¿Todos tienen tiempo este fin de semana?

Espere.

¿Este fin de semana?

No puedo

¿Por qué? ¿Tienes planes?

Bien...

Pasaré la noche cubriendo una noticia.

Ya veo.

Yo tampoco puedo.

Estaré disparando toda la noche de este fin de semana.

¿Qué? Ambos estarán...

trabajando toda la noche este fin de semana?

Es verdad. - Es verdad.

Ya veo.

¿Qué es exactamente esta historia de noticias que tiene que cubrir?

¿Qué? Bien...

Se trata de un funeral.

¿Qué? ¿Un funeral?

El fin de semana aún está a unos días de distancia.

¿Cómo sabes cuándo esa persona morirá?

No tiene sentido. - ¿Qué?

Bien...

Él está en una condición crítica en este momento.

Hombre pobre. - Es muy probable que...

él morirá este fin de semana. Mi jefe quiere que me quede esperando.

¿Está bien? - Sí.

¿Puedo llamar a su jefe y preguntar?

¿Qué?

Ahí va de nuevo.

Multa. Hazlo.

Llámalo ahora mismo. - No, no!

¿Estás seguro?

Lo estoy llamando ahora.

Presione el botón ahora mismo.

Preguntarle.

Lo estoy presionando.

Estoy presionando el botón de llamada ahora mismo.

Bueno. Es suficiente.

Multa. Confío en ti.

Pero el resto de ustedes tiene que irse, ¿está bien?

Bueno. - Du Shik y yo tenemos que tomar...

algunas fotos para nuestro centro comercial este fin de semana.

Puedes hacer eso durante el taller.

De todos modos, nos vamos este sábado por la mañana.

Esta decidido. Fin de la discusión.

Bueno. - Regresa a la limpieza ahora.

¡Vamos a limpiar!

¡Darse prisa!

Ven abajo.

Dong Gu, no hemos estado en un viaje en tanto tiempo.

Estaba tan emocionado que no pude dormir bien anoche.

¿Eres tan feliz?

Sí. Yoon Ah, ¿dónde está Sol?

Ella está durmiendo.

Quiero que duerma un poco más antes de irnos.

Eso es una buena idea.

Oye. ¿Te mudas al extranjero?

¿Qué es todo eso?

¿Qué piensas? Es la ropa que necesito para la sesión de fotos.

¿Todo ello?

¿Estás seguro de que necesitas tanta ropa?

¿De quién es la culpa?

¿Quién me está forzando a ir en este viaje?

Deberías, por supuesto, traerlos a todos.

Empaca un poco más Empaca todo

¿Te vas? Que la pases bien.

¿Estás yendo al trabajo? - Sí.

¿Por qué llevas una mochila para trabajar?

Bien...

Estaré trabajando toda la noche, así que había mucho que empacar.

Desearía que pudieras venir con nosotros.

Lo sé.

Me encantaría ir contigo,

pero realmente necesito trabajar

Seo Jin.

Si pasas el rato con Jun Ki mientras estoy fuera,

¿lo que sucederá?

"Ya no estarás vivo".

¿Eso es lo que ibas a decir?

Multa. Mantendré una distancia de 500 m...

de Jun Ki en todo momento. ¿Eres feliz ahora?

Estupendo. Puedes irte ahora.

Sol debe estar arriba. Yo la traeré.

Bueno. Traela.

¿Por qué la está llamando ahora?

Hola. Soy yo, Dong Gu.

Yoon Ah no puedo hablar en este momento.

¿Cuál es el problema?

Escuché que estás teniendo un taller hoy.

Solo quería desearle a Yoon Ah un buen momento.

No te preocupes

Yoon Ah se lo pasará genial con nosotros.

También lo pasas bien en tu viaje.

Tenemos que irnos ahora.

Colgué mientras él estaba hablando.

Jun Ki, estoy aquí.

¿Qué? ¿Dónde?

¿3 en punto?

¿Dónde estás?

Gosh.

Me asustaste. - Entra antes de que alguien nos vea.

Correcto. Retire la tapa primero. Prisa.

Dios mío.

¿Estamos en una cita o en una misión?