Walking Against the Rain

Sialan.

Halo? Halo?

Ada yang menerima ini?

Halo?

Halo?

Ada yang menerima ini? - Halo?

- Aku terjebak. - Aku... aku tidak bisa mendengarmu.

- Halo? - Aku tidak tahu harus berbuat apa.

Dengarkan aku. Kau ada di mana?

Gudang.

Sebuah loteng jerami tua.

Oke. Dan itu di bawahmu.

Ya.

Kau bilang kau berada di gudang tua?

Sebuah loteng jerami.

Jadi, pasti ada pintu jerami di suatu tempat.

Ya. - Oke, dengarkan aku.

- Kau harus melompat. - Apa...

Atau kau harus menunggu sampai matahari terbit

- dan berharap saja... - Apa... tunggu.

Aku tidak bisa mendengarnya.

Aku tidak bisa.

Tidak yakin kau masih di luar sana.

Tapi jika kau...

Terima kasih.

Ya Tuhan! kau masih hidup. Kau berhasil.

Ya.

Ya Tuhan, kupikir aku kehilanganmu.

Yah, tidak tahu bagaimana, tapi...

- Aku masih di sini. - Tidak peduli bagaimana caranya.

Yang penting kau ada di sini.

Kau tahu, itu hanya keberuntunganku, sungguh.

Aku akhirnya mendengar suara manusia lain untuk

pertama kalinya yang terasa seperti selamanya.

Seseorang yang bukan bagian dari

aliran sesat, atau mencoba membunuhku.

Atau untuk dimakan di pagi hari.

Terima kasih.

Jadi, sudah berapa lama kau di sini?

Sepanjang yang bisa kuingat, sungguh.

Tapi bagaimana kau bisa bertahan begitu lama sendirian?

Aku tinggal di yurt ini.

Maksudku, aku tidak berani terlalu jauh dari itu.

Yang paling penting,

aku tidak pernah menarik perhatian yang tidak diinginkan.

Apa? yurt?

Ya, seperti, kemah tua.

Sejujurnya, di sini cukup sepi.

Jadi, rencanamu hanya untuk menjalani hidup di yurt?

Yah tidak,

aku tidak punya alasan untuk pergi, mengingat

semua orang jadi gila dan monster di luar sana.

Apa rencanamu?

Tidak yakin aku punya, sungguh.

Gudang hancur. Aku tidak bisa tinggal di sana, jadi...

Jadi kemana?

Kami mengincar Leviathan's Peak.

Kakekku biasa membawa kami ke sana di musim panas.

Hanya memunggungi air

dan bekerja dari sana.

Kami? Siapa kami?

Maaf aku...

Maksudku aku.

Aku mengincar Leviathan's Peak.

Yah, kita bisa menjadi kita.

Aku bisa bergabung denganmu.

Maksudku, aku tahu puncaknya.

Cuma beberapa hari berjalan kaki dari sini.

Plus, tidak terlalu banyak karena hidup sendirian,

di yurt ini.

Sekarang aku tahu kau berada di luar sana setidaknya.

Jangan mengambil cara yang salah, tapi...

Bagaimana aku tahu kau bukan orang gila?

Yah, kau benar.

Tapi mungkin itu yang kau butuhkan.

Sedikit gila untuk bertahan hidup.

Jika aku mengatakan tidak, kau mungkin akan tetap datang.

Puncaknya...

beberapa hari lagi, kan?

Ya.

Oke.

Puncaknya.

Kita akan bersenang-senang.

"menyenangkan" berarti

sesuatu yang sama sekali berbeda denganmu,

bukan? - Mungkin.

Benar, oke. Kita harus menetapkan aturan dasar.

Aturan dasar?

Ya, aturan dasar. Percayalah kepadaku.

Tentu.

Mikrofon radio kita, walkie-talkie,

apa pun yang kau ingin sebut...

Ini dioperasikan dengan baterai dan bisa mati.

Jadi kita hanya bisa menyalakannya

untuk check-in tiga kali sehari.

09:00, 13:00 dan 21:00.

Itu masuk akal.

Kau yakin ingin melakukan ini?

Sejujurnya...

aku sudah sendirian di sini lebih lama daripada yang kuingat.

Aku sudah menunggu karena suatu alasan

untuk sekedar bangun, dan, kau tahu, mencoba hidup lagi.

Jika aku tidak mengambil kesempatan,

maka aku mungkin tidak mendapatkannya.

Plus, aku sudah punya keberuntunganku dengan tempat ini.

Akhirnya, orang gila atau monster itu

akan menemukanku di sini, jadi...

sekarang sepertinya waktu yang tepat.

Ini diselesaikan.

Ya itu dia.

Haruskah kita check-in kembali jam 1?

Periksa kembali pada 1.

Omong-omong...

aku Tommy.

Blair.

Senang bertemu denganmu, Tommy.

Tidak.

Halo?

Hai.

Semuanya baik-baik saja?

Ya.

Sebaik mungkin, kurasa.

Sangat kekurangan makanan, tapi...

aku bertahan.

Sekarang, sudah berapa lama sejak kau tidak makan apapun?

Makanan yang layak?

Aku tidak ingat.

Apa, pencarian makananmu tidak menemukan apapun?

Aku belum menemukan tempat yang layak untuk dicari.

Semua sangat suram.

Kau harus mencoba sesuatu.

Rumah layak untuk dilihat, jika kau berada di dekatnya,

karena mereka penuh dengan makanan

hanya menunggu tanggal penjualan mereka.

Kesempatan itu ada. Kau baru saja mengambilnya.

Rasanya sangat aneh,

mencari-cari di rumah keluarga.

Ini kota hantu, Tommy.

Kita orang yang tersisa.

Kita dan orang gila dan monster.

Kau harus bertahan hidup,

Cobalah.

Namun ingat, jangan membuat keributan,

atau menghancurkan jendela atau pintu,

karena kita tidak ingin menarik perhatian

dari potensi bencana.

Ya.

Ya, kukira kau benar.

Ya.

Jadi, jika kita berhasil melewati ini...

kemana destinasi impianmu?

Pertanyaan bagus.

Di manapun di dunia ini.

New York.

New York?

Ya.

Kukira itu dimulai ketika aku masih kecil.

Um, aku tumbuh dengan menonton

komedi situasi Amerika dan semacamnya, dan, um...

sejak saat itu, aku hanya bermimpi pergi ke Amerika.

Ibuku, um...

dia selalu sangat mencintai kota-kota besar.

Jadi, saat ayahku pergi, kami selalu

bilang begitu kami punya cukup uang,

kami akan mulai di New York.

Dan dari sana, itu menjadi mimpi.

Kukira macet.

Tapi selain foto lama,

Maksudku, mimpi itu yang tersisa dari dirinya.

Kau tahu, aku... aku punya kenangan,

Aku tidak punya sesuatu yang solid.

Gagasan awal yang baru itu, kau tahu...

bagian dari hubungan kami, sungguh,

itu bagian dari janji kami.

Jadi, bagaimana, apa ceritamu?

Tidak banyak yang bisa dibagikan.

Aku bukan siapa-siapa.

Hanya hidup yang mudah, kurasa.

Itu sebenarnya cukup bagus ketika aku memikirkannya.

Kukira aku tidak menyadari betapa

beruntungnya aku sampai semuanya mulai memudar.

Tapi seperti kata ayah dan kakekku...

"Ini semua hanya kenangan dan pengalaman

yang membentuk siapa kita."

Mereka tidak ingin melihatku jatuh berlutut.

Ya, aku suka itu.

Sungguh menakjubkan bagaimana semuanya bisa...

lenyap dalam sekejap mata.

Jadi, sekarang kau tahu tentang foto ibuku

yang kubawa, seperti harta karun yang hilang.

Kau punya sesuatu yang keren seperti itu?

Aku punya kalung yang diberikan ayahku kepadaku.

Aku memegangnya cukup dekat dengan hatiku.

Kedengarannya seperti pengingat yang sempurna dari waktu sebelum semua ini.

Kau tahu,

kurasa aku tidak ingat

seperti apa dunia dulu sebelum ini.

Aku hampir menyerah.

Satu pengingat terakhir tentang hal yang perlu kulakukan.

Satu hal terakhir?