Three Kingdoms

Three Kingdoms (三国)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

tap 42
A Commentary by zenko

Tags

other
Published on: 2010-07-02
Downloads: 36
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Khổng Minh, quân sư

quân sư

chúa công, binh mã chiến thuyền của tôi cần

chuẩn bị xong cả chứ

đã xong nhiều ngày rồi

chỉ đợi quân sư điều dụng

Tử Long nghe lệnh, mang theo 3000 quân

con đường nhỏ ở phía sau Ô Lâm

tìm chỗ rậm rạp mà mai phục

cuối canh tư

Tào Tháo tất đưa bại binh qua đó

gặp bại đi qua

thì đốt lửa lên, đô ra mà đánh

tuy không thể giết được toàn bộ quân

cũng có thể giết được 1 nửa

tuân lệnh

Dực Đức, ông mang 5000 quân

sang sông xong

đến thẳng hang Hồ Lô mà mai phục

sau khi Tào Tháo bị Tử Long đánh 1 trận

tất không dám qua phía nam

sẽ đi về hướng Bắc Di Lăng

ông đổ ra mà chém giết

tuy không bắt được Tào Tháo

nhưng công lao cũng không hề nhỏ

nhận lệnh

My Phương, My Chúc, Lưu Phong nghe lệnh

3 người hãy mang 100 chiếc thuyền

không cần giết quân Tào

chỉ cần dọc sông mà đi

thu lấy bại binh, khí giới

ta nghĩ

các người lấy đủ rồi về là được

tuân lệnh

công tử

có Lưu Kỳ

1 dải Võ Sương vô cùng hiểm yếu

xin công tử mang quân bản bộ đến thành Võ Sương

thấy bại binh Tào Tháo

đánh trống thật lớn, ra thành chém giết

tuân lệnh

chúa công

chúng hãy ở trên Phàn Khẩu

ngồi uống rượu trên núi cao nhìn xuống

xem Chu Du lập công

hay lắm hay lắm

quân sư, còn ta

Quan tướng quân

ông

không cần đi, ở nhà uống rượu thôi

Quan Mỗ chinh chiến nhiều năm, trải qua trăm trận

mỗi lần chiến sự, chưa hề đi sau

trận này, trăm năm khó gặp

quân sư tại sao coi ta như không có

Vân Trường à

ta vẫn muốn phái Vân Trường đi

1 nơi hiểm yếu

nhưng mà có chút không yên tâm

nên không dám gọi ông

tại sao lại không yên tâm

xin quân sư cứ nói

sau khi bại binh quân Tào

tất nhiên sẽ đi qua Hoa Dung

nếu như ta để ông đi

sợ ông sẽ tha cho Tào Tháo

bởi thế không dám nhờ ông

tại sao ta phải tha hắn

năm kia Tào Tháo đối với ông rất hậu

chẳng lẽ ông không muốn đền đáp ông ta sao

quân sư, ông nghĩ nhhiều rồi

Quan mỗ trảm Nhan Lương, trừ Văn Sú

giải vây Bạch Mã

đã đền ơn ông ta rồi

tôi đã ân đoạn nghĩa tuyệt

nếu như gặp lại, há dám thả sao

nếu tướng quân tha thì làm thế nào

xử theo quân pháp

tốt

vậy xin Quan tướng quân hãy lập quân lệnh trạng

được, ta nguyện lập quân lệnh trạng

nếu Quan mỗ tự tha Tào Tháo

nguyện chịu xử theo quân pháp, nhưng

nếu như mà TÀO THÁO không đến Hoa Dung

thì phải thế nào

hỏi hay lắm, thế này vậy

ta cũng lập quân lệnh trạng

nếu Tào Tháo không đi qua Hoa Dung

ta sẽ chịu xử theo quân pháp

được, công lao lớn như trời

Quan mỗ phải nắm lấy

Quan Bình, Chu Thương....có

theo ta xuất chinh

tuân lệnh

Khổng Minh

Quan Vũ rất trọng nghĩa khí, ta lo...

đêm qua có xem thiên văn

Mạng số của Tào Tháo vẫn chưa tận

nếu đã như vậy

phần nhân tình này để cho Quan Vũ

cũng là câu chuyện tuyệt thế

tiên sinh thật là thần toán

cổ kim khó thấy, khó thấy

trận này, liên quan đến an nguy của Giang Đông chúng ta

các tướng sĩ hãy cố gắng giết địch

các tướng phải xông pha lên trước

tiêu diệt Tào Tháo

Hoàng tướng quân, chuẩn bị binh mã xong chưa

chỉ đợi đại đô đốc hạ lệnh

sẽ lên thuyền

tốt, ta dùng cái đầu này

vì tướng quân mà đánh

tốt

giải lên

đi đi, nhanh

đại đô đốc, oan quá

tế cờ

xuất phát

đi

bẩm thừa tướng

20 chiếc thuyền đang đến

toàn bộ treo cờ Thanh Long

cờ Thanh Long

cờ Thanh Long là cờ hẹn ước hàng của Hoàng Cái

trời giúp ta, ông tả quả nhiên đến

Đông Ngô tất bại, Tôn Quyền sống không qua mấy ngày

thừa tướng, trên thuyền có gian trá

xem kia, trên thuyền nhẹ tênh

không giống như thuyền mang theo lương thực hoặc quân giới

mau, dùng tên chặn, không cho vào gần

bắn tên

đốt lửa cho ta

chế lửa khí, đốt lửa

mở khóa ra

phá khóa xích ra

mau mau, phá khóa xích ra

có người tiến vào bên trong thuyền

tách thuyền tách thuyền

bảo vệ thừa tướng

tản ra mau

thừa tướng, thừa tướng cẩn thận

mau đi đi

tản ra

tản ra

tất cả theo ta, giết

mau mau, cầm khiên chặn lửa lại

bắn tên

không thể bắn tên lửa, không thể bắn tên lửa

gió đông lớn thế này, lại đi bắn tên lửa

tất tự mình giết mình

đổi tên, đổi tên mau

dập lửa, dập lửa

mau bắn tên

tiên lên

bắn tên

các ngươi đánh chính diện

giết hết bọn chúng

ta từ mặt khác đột kích

binh chia 3 lộ xung kích vào trung tâm đại doanh

tuân lệnh

giết cho ta

tất cả, theo ta xông vào trong

bắt sống Tào Tháo, giết

Ấu Thường

ta muốn ông từ nơi xa mà nghe được tiếng sát phạt

tiếng đàn xuất ra tình hình chiến trận trên sông

tuân lệnh

trong tiếng giết, tiếng trống quân Ngô trầm mật

tiếng loạn của quân Tào

trong đó có cả tiếng chiến mã trong tên bay

tiếng thống khổ của những tướng sĩ chết trận

do đó, học sinh thấy

đại quân Chu Du đang công phạt doanh trại Tào

quân Tào đang bại trận

Tam Giang khẩu đại cục đã định

không sai, quân Tào đã bại

nhưng hình như tiên sinh không vui

có thể thấy được

học sinh xin nói

tiên sinh lo là vì 1 người

mà có phiền não

ta ưu phiền cái gì

tiên sinh vì Tào Tháo mà ưu phiền

tại sao ta lại vì Tào Tháo mà ưu phiền

tiên sinh

không phải là Tào Tháo sẽ sống hay chết

mà là Tào Tháo liệu có sống được không

nếu như mà Tào Tháo chết trong tay Quan Vũ

thì sau đó

chúng ta sẽ tiếp theo sau Tào Tháo

kết lại là mối thù không đội trời chung

trở thành đại địch đầu tiên của họ

Ấu Thường, ông đã thấy được tâm can ta

ai mang cờ soái của ta

không mang theo được

tiểu nhân, tiểu nhân thực sự không mang theo được

ngươi cầm cờ bao lâu rồi

bẩm thừa tướng, tiểu nhân

tiểu nhân theo ngài hơn 10 năm rồi

vậy ngươi cần phải biết

đầu có thể rơi, người có thể chết

More Vietnamese subtitles for Three Kingdoms

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left