Pam & Tommy

Nunca pensei que houvesse algo relacionado com sexo que Pamela Anderson não saiba.

-Pronto. -Pois.

Por falar em sexo...

-Sim? -O vídeo.

Sim, amigos, todos queremos saber.

Que vídeo, Jay?

Claro. "Que vídeo?" Pois.

-Claro que não o vi. -Claro que não.

Quero, mas ainda não o arranjei.

Mas anda um vídeo por aí, certo?

Muita gente fala dele,

sobretudo homens. Porque será?

Imaginem só.

Imaginamos, sim.

E como é isso?

Como é ter esse tipo de exposição?

-Como é? -Sim.

UM ANO ANTES

Que bom!

-Gostas? -Sim.

Isso, amor.

Come-me!

Come a minha ratinha apertada!

Céus!

Estou a vir-me, amor! Amor!

Estás bem, meu?

Sim, tudo bem.

RITUAIS E RITOS MAÇÓNICOS

PAM E TOMMY

JULHO DE 1995

-Sim! -Gostas?

Come-me.

Come-me!

Estou a dar-te tudo!

Vou voltar. Tentei avisar-te.

Então, meus?

Que tal?

Tudo bem.

Fixe!

São resistentes?

Bastante. Aguentam até 450 quilos.

Vai ser brutal!

Sabem que mais?

E se a cama

estivesse aqui?

Assim, podíamos estar na cama, tranquilos,

fazer um belo sexo no chuveiro e, depois...

O espelho abre.

Uma perspetiva de 360 graus!

Não seria algo mesmo de chulo?

Sabe, isso é mais uma questão de carpintaria.

Que dizes?

Quero dizer...

Há algum problema, meu?

Acabei agora isto.

E então?

Arrancas uns pregos.

É um pouco mais complicado que isso.

Quão complicado pode ser?

Uns pedaços de madeira.

Não é impossível, meu.

Qual é o problema, então?

Mudar a cama, nesta altura,

vai ser caro.

Caro?

Isso não me importa.

Vendi 50 milhões de álbuns.

Acham que não tenho dinheiro para desviar uma cama uns metros?

Não. Claro que tem.

O que disse quando começámos isto?

"O dinheiro não importa".

Corretíssimo.

Assim sendo,

há alguma razão para não poderem desviar a cama uns metros

para que eu possa ter uma visão total do chuveiro no espelho?

Não.

Ótimo.

Então, façam-no.

Parvalhão de merda!

-Coloquei a cama onde ele disse. -Eu sei.

-Discutimo-lo bastante. -Eu vi.

Perguntei se era mesmo ali que a queria.

E ele deu a certeza.

Depois, muda de ideias.

Tipo, ao menos que admitisse a responsabilidade,

que reconhecesse o erro.

Age como se eu fosse culpado, como se tivesse sido eu a escolher.

Fez a mesma merda com os interruptores.

Eu lembro-me.

Disse que os queria bem alto. Depois, vem e diz:

"Não. Quero-os em baixo."

Tretas, meu!

Tu disseste "alto"! Todos ouvimos.

Que se passa aqui?

Malditas estrelas!

Mudar a cama vai custar uns mil dólares, pelo menos.

O tipo já me deve oito mil e duzentos dólares.

A mim, quase 15.

Disseste que pagava metade antes.

Tens a certeza?

Absoluta.

Que é isto?

Além disso, estou a pagar o trabalho todo com o meu cartão, com juros de 18%.

Malditas estrelas de rock!

ATRASO NO PAGAMENTO

Vocês não deviam mandar-me uma ordem ou isso?

Essa é a sua ordem.

Não, isto é um aviso.

Tipo, não disseram: "Se não pagar até ao dia tal,

"cortamos-lhe a TV por cabo." Isso seria uma ordem.

Segundo os registos, está três meses atrasado.

Certo.

Obrigado, Carol.

Porra!

Maldição!

RELIGIÕES DO MUNDO

JUDAÍSMO: Porque Me Acontecem Sempre Estas Merdas?

HOJE EM

Marés Vivas

Quanto é isto?

São 8,62 dólares.

E dois?

São 5,33 dólares.

Que tal?

Tudo bem.

-Veem o que o chef do amor está a fazer? -Sim.

Conta-lhes.

Sim, é muita coisa.

E fixe.

Meu, "fixe" não é a palavra certa.

Estamos a falar de um Quarto do Amor 2000, futurista e de última geração.

-Sim? -Um poste de stripper.

-Chuveiro, tapetes felpudos na parede... -Merda!

...baloiço chinês, um fosso de almofadas, uma grande cama de água.

Meu, tu não brincas em serviço.

Mas vou brincar.

Eu e a Pam vamos fazer bebés.

Desculpe. Acabou de dizer "cama de água"?

O quê?

O cabrão quer uma cama de água.

Ele disse mesmo isso?

Cama de água.

Talvez tenha sido uma forma de dizer.

"Cama de água" não é uma metáfora, meu.

Ele referia-se a uma a sério.

Meu Deus! Ele...

É um maldito... Está mesmo louco, é o que é.

Isso muda toda a configuração.

É preciso aquecedor, revestimento,

uma plataforma elevada. Tudo isso custa dinheiro.

Montes de dinheiro.

Terás de lhe explicar isso.

-Eu? -És o tipo das estruturas.

Isto é sobre dinheiro.

Ele perguntará sobre a construção.

-Tu sabes explicar melhor. -Não.

Nem pensar! Não falo com ele!

Pronto. Moeda ao ar?

Boa.

Cara ou coroa?

Coroa, sempre.

Cara.

Olhe, quanto à cama de água...

São caras, meu.

Que disse ele?

Vira.

"ODNI"?

"O dinheiro não importa".

Diz que a cama de água não é negociável,

que é crucial para a sua visão.

Só se pagar adiantado

-tudo o que quiser a mais. -Sim. Isso mesmo.

Vai dizer-lhe isso.

Eu?

-Merda! -Meu!

-Não é brutal? -Meu!

Um maldito de um Colt Combat Commander 1911!

Entalhe personalizado, com punho em madrepérola.

-Não. -Sim.

A sério!

É um destes mauzões, certo?

-E esta armazinha? -Sim.

Custou-me uns sete mil dólares.

Vale cada cêntimo.

É o melhor repelente de paparazzi que se pode comprar.

Adeusinho!

Falei com o Lonnie, o empreiteiro.

Eu sei quem é o Lonnie.

Fixe! Sim, podemos fazer a cama de água.

Assim é que é!

Vai custar muito mais.

Tanto faz.

E é só que...

Sim?

Gostaríamos que pagasse adiantado.

Acham que não vou pagar?

Não, claro que não é isso.

Não tenho dinheiro para uma cama de água?

Não é isso.

O que é, então?