High School Love On (Hi! School Love On / Haiseukool Reobeuon / 하이스쿨 러브온)

بعد از ملاقاتش اتفاقات عجيب .زيادي برام اتفاق افتاد

!ضربان داره

واقعا الآن يه انسان شدم؟

تا هر وقت که دلت خواست .اينجا بمون

!بيا اينجا - .بزار برم -

چکار داري مي کني؟ !بيا پايين

!من درست اينجام

تو تنها کسي هستي که من .تو اين دنيا ميشناسم

چطور ميتوني کمک کني وقتي که .حتي اسمتو نميدوني؟ گمشو

.از قدرتت براي انسان ها استفاده نکن

!بيدار شو

اين براي منه؟

کي هستي؟ - .من امروز منتقل شدم -

آه بچه جديد؟

.اون تو مدرسه ما شماره يکه

.پروفايلشو چک کن

.من فقط از يکي متنفرم

.يه حسي دارم که نسبت به تو خيلي بده

بيا به همديگه کاري .نداشته باشيم

.برو بيرون. بايد در هارو قفل کنم

چرا انقدر طولش ميده؟ - اينجاست. انجامش دادي؟ -

.بله - .بريم -

!چشاتو باز کن .پاهات ميتونن زمين رو لمس کنن

خوبي؟ واقعا خوبي؟

تو سريالا اونا همينجوري .نفس نفس ميزنن

اما آب الان .بالاي سرم بود

!بخاطر اينکه تو آب نشسته بودي

حتي نميتوني شنا کني؟ - !هي -

.مردم منو "سيل" صدا مي کنن

اما "سيل" ها خوب شنا مي کنن

حتي سگ ها هم خوب شنا مي کنن .قي, قي

.واقعا واسه در رفتن يه راهي داري

.خيلي خجالت آوره

.اينو بپوش - تو چي؟ -

مال من جديده. لباساي بدبو تو .بنداز دور

.تو هم با اون نميتوني بري بيرون

.خوب رفتار کردنت رو تموم کن

.ما ميريم تو حموم عوضش کنيم .تو ميتوني اينجا عوضش کني

.ممنون

تپش قلب؟ وقتي که گوش هاتون] [!رو مي پوشونين صداش بلند تره

امروز مدرسه سخت بود؟

ميخواي همه دانش آموز هاي بدت رو تنبيه کنم؟

.اونا خوبن

.بيا اينجا

...ميدوني سونگ يول

فکر مي کنم اون الآن بزرگ شده.

فکر نکم هنوز .دلتنگ مادرش باشه

.اون مادرشه

.البته که دلش براي مادرش تنگ شده

مطمئنم مادر سونگ يول هم .دلش براش خيلي تنگ شده

.بزار هر چند وقت مادرش رو ببينه

.متاسفم. ممنونم

اين مکان رو يادت مياد؟ - !اُه بله! چتر -

.اون روز واقعا سرد بود

خونت کجاست؟ .تا خونت ميرسونمت

من همه وقت رو اينجا ...زندگي مي کنم با

بريم. ما تو .يه محله زندگي مي کنيم

.بله, فقط بايد باهاش برم

!هر چند وقت مي بينمت, چتر - !زود باش -

.به خودت نگاه کن

.من اين لباس ها رو دوست دارم از کجا گرفتيشون؟

.راحت و خوبه

.فراموشش کن .خيلي گرونه

واقعا؟ چرا قيمت لباس انسان ها اينقدر گرونه؟

واسه نجات من که نپريدي, پريدي؟

"درسته! واسه نجات "سيلي .که نميتونه شنا کنه

!هي

واقعا نميتوني شنا کني؟

.من شنا نمي کنم - چرا نمي کني؟ -

.چون احساس تنبلي مي کنم

.دفعه بعدي حتي اگه احساس تنبلي کردي هم شنا کن .درست مثل چتر

وقتي که احساس تنبلي مي کنم .نميتونم خوب شنا بکنم

.امروز فقط احساس خوبي نداشتم

سرما خوردي؟

فقط دوباره تو چنين .موقعيتي نپر

...اما اگه تو خطر باشي

چرا جلوي سونگ يول خنده هاتو نشون ميدي؟

سونگ يول؟ اين اسمشه؟

.اين اسمو دوست دارم. باحاله

يه اسم چطوري ميتونه باحال باشه؟

تو هم همينطور. حداقل .اسمت باحاله

حداقل؟ من .از اسمم باحال ترم

.اون چهره مناسبته

چي؟

صبح بخير - .اون کارو نکن -

دنبال چي ميگردي؟

.گردنبدم

گردنبد؟ - گمش کردي؟ -

کجا؟ چطوري؟

!نميدونم کجا رفته؟

.دنباش نگرد بيا صبحانه بخور .يکي هم شکلش برات ميگيرم

شبيهش؟ چطوري؟ !فقط يکي تو دنيا وجود داره

اين که شبيهش باشه دليل .نميشه که همون گردنبد باشه

بخاطر اين گمش کردي که .زمان زيادي رو صرفش کردي

با من هم وقتي که گمم مي کني کنار مياي؟

چطوري ميتوني اينو بگي؟

تو گفتي هيچ وقت نبايد ...خانوادت رو از دست بدي

حتي اگه نتونين با همديگه زندگي .بکنين

!وو هيون

رفتارش کجاست؟

اون براش خيلي مهم بود چون .مادرش بهش داده بود

مادرش بهش داده بود؟

!مادر بزرگ

کجا رفته؟

مريضي؟

.خوبم

.مريض نشو .وو هيون نگران ميشه

.نگران نباش

تو هم بايد کمي استراحت بکني. بعدا .وقتي که کار مي کني خسته ميشي

.بايد امروز اينو تموم کنم

تو ميتوني وو هيون رو تو کاراي درسيش کمک کني؟

وو هيون تو مدرسه کاراي بد مي کنه؟

.اون فقط تلاش نمي کنه .ميدونم که باهوشه

تو هم ميخواي به مدرسه بري؟

اگه بخواي دوستاي جديد پيدا کني .بايد حافظت رو زودتر برگردوني

!ميخوام به مدرسه برم

.کاراي کاغذ بازيت. اينجاست .همشون تموم شدن

از کجا ميدونين که دارم به مدرسه ميرم؟

علاوه بر چند چيزي که من در مورشون .نميدونم, همه چيز رو خيلي زيبا ميدونم

.پس فقط فرض کن من همه چيز رو ميدونم

.فقط بايد اون رو با اين يکي عوض کني

بهم اعتماد نداري؟

اون بهم اعتماد نداره! درست .مثل يه انسان واقعي داري عمل مي کني, داري شکاک ميشي

!باشه! باشه .بهت نشون ميدم

چي ميگه؟

.يي سول بي - و اسمت چيه؟ -

.يي سول بي - .پس اين اسم توئه -

واقعا؟ - .بگيرش -

.فقط عوضشون کن

...اما چطور تو

سوال کردن رو بس کن و فقط .فرض کن که من همه چيز رو ميدونم

.به هر حال, با مدرسه ما موفق باشيد

.ميدوني مدرسه سخته

.اما سرگرم کننده هم هست

.باشه - .آه راستي -

.مراقب پسرا باش

پسرا؟

يعني چي؟

منم يه مردم. اما پسرا هميشه .يا پسر ميشن يا سگ

.اينو فراموش نکن

پسر ها يا سگ ها؟ مثل توله سگ ها؟

.نه, پسر ها يا سگ ها .مثل بچه ها

.و سگ ها

!سگ ها

ارشد! اومدي منو ببيني؟

...ميدوني من

.ديدي؟ گفتم که مراقب پسرا باش

,اگه همينجوري با هوا حرف بزني .به يه ديوونه خونه ميبرنت

.و دست و پاهات رو ميبندن

درباره چي داره حرف ميزنه؟

فکر کنم انسان ها از چيزي که فکر مي کنم .اسرار آميز ترن

به نظر ميرسه با زندگي به عنوان .يه انسان مشکلي نداري

,به لطف برگه هايي که بهم دادي .همه چيز خوبه

پس بايد بقيه عمرت به عنوان .يه انسان باقي بموني

.چي؟ اصلا

من فقط تا وقتي که راه برگشت رو .پيدا کنم انتخاب ديگه اي ندارم

ميخواي برگردي؟

يعني چي؟

ميتوني منو خوب ببيني؟

يعي چي؟ يعتي در آينده نميتونم شمارو به خوبي ببينم؟

اين واسه انسان ها عاديه .که نتونن مارو ببينن

.اما من انسان نيستم

من فقط بخاطر نجات يه انسان .دارم اينجا ميمونم

از کجا بايد بدونم که بخاطر ...نجات يه انسان اينجايي

.يا تبديل شدن به يه انسان

!ارشد

بايد ديروز نجاتت ميدادم, اما .دير کردم

چونکه احساس بدي دارم, يه .چيزايي برات مي خرم

.همه کيک برنجي هاي خانوادت رو

به نظر ميرسه که واقعا .دوست داري من رو بشناسي

نميدونم ديگه چيزي .باقي مونده يا نه

پس ميخواي بجاي تو بخورمش؟

.بخورش

يه بار ديگه به من دست بزن, پايان .خوشي برات نداره

باشه؟ - ديوونه شدي؟ -

ميدوني چيه؟ .فکر کنم ازت خوشم مياد

خيلي بد شد, چون من واقعا .ازت خوشم نمياد

.رو صندلي هاتون بشينين

شما دوتا دارين چکار مي کنين؟

اينجا داري چکار مي کني؟

اين يه راه عجيب غريب واسه .معرفي کردن خودته

.بيا اينجا! سلام کن - .متاسفم, فکر کردم گم شده -

!شين وو هيون - بله؟ -

يي سول بي رو مي شناسي؟

...اوم... من - .بله, من با وو هيون زندگي مي کنم -

خداي من! مثل دوقولو ها هستن؟

...نه - !واي خداي من -

.اون هميشه دُمش رو تکون ميده - منظورت اينه که دُمش رو تکون ميده؟ -

.نميتونيم همينجوري ولش کنيم

...شين وو هيون, يي سول بي .فاميلاتون فرق مي کنن

شما دوتا خويشاوندين؟ - ...ها؟ نه -

.اين شرايط تو بعضي خونواده ها وجود داره

.يي سول بي بيا اينجا و سلام کن

.من لي سول بي هستم .من با وو هيون زندگي ميکنم

.بيا به محل کيک برنجي ما .من به بهت کمي بيشتر ميدم

!و تو

حق نداري بياي. ما حق داريم که .بهت سرويس نديم

.يا خدا

.منم واقعا کيک برنجي دوست دارم

.تو حتما بايد بياي