Wild Croc Territory - First Season

СЕВЕРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ АВСТРАЛИЙСКИЙ АУТБЭК

Давай, Банджо.

- Мы идем за наживкой. - Да.

Если хочешь поймать крупную рыбу, нужна хорошая наживка.

Отлично!

Либо это очень большая рыба,

либо в этой луже ящерица.

Ой! А вот это плохо.

Крокодил.

Плохи дела.

- Там большой крок. - Ой-ой!

Смотрите!

- Гляньте на его хвост. - Боже.

Ему здесь не место. Придется убирать его отсюда.

Здесь скотина. Сюда люди приходят.

Надо срочно вытаскивать его отсюда.

Да. Надо просто разобраться:

крокодил, ребенок, вода.

- Итак… - Не пускай ребенка в воду.

Мы воткнем этот дротик ему в затылок.

Дротик ему не навредит.

- Осторожно. - Крокодил.

- Подержишь? - Да.

- Я остаюсь. - Да. Оставайся там.

У мамы тут очень большой крокодил.

И он недоволен.

Накинь веревку ему на морду.

Он не хочет играть в эту игру. Ну-ка.

Погоди.

Осторожно!

Держи крепче!

Я Мэтт Райт.

Я ловлю и перемещаю самых больших крокодилов на Земле.

Чтобы защитить как их самих, так и людей.

Смотри сюда!

Работа с ними у меня в крови.

Я полностью доверяю своей команде.

Вот так.

Для моей семьи Северная территория Австралии — дом.

Это один из самых диких рубежей на Земле.

И нет ничего более дикого…

Тяни его!

…или опаснее этого.

Уиллоу, не спишь?

На ферме Кулиба большой крок жрет скот.

Собирайте снаряжение. Увидимся там.

- Ладно, приятель. - Будь готов. Увидимся.

Доброе утро. Пойдем покормим крока?

Ага.

Вон там.

Стой тут.

Готов?

А вот и она.

Тихо!

Это маленький крокодил.

- Маленький? - Да.

Он небольшой, но дерзкий.

Доброе утро, Бандж!

- А вот и мама. - Привет.

Вы что делаете?

- Страшно? - Да.

- Держимся подальше? - Да.

Молодец.

Мне пора лететь.

- Позвони, как приземлишься. - Позвоню, милая.

Увидимся, любимая.

- Люблю тебя. - И я тебя.

Помаши на прощание!

До встречи!

У нас на Северной территории около 150 000 крокодилов.

Когда крокодилы начинают нападать на скот

или есть риск нападения на людей,

об этом сообщают нам.

И мы перемещаем их в более безопасное место.

Не самая легкая работа в мире, но всё же кто-то должен ее выполнять.

АНГАР МЭТТА

Держишь?

Мы отправляемся на ферму Кулиба ловить кроков.

Нормально.

Мы зайдем далеко вглубь Аутбэка.

К поездке готовы!

Рядом с нами нет магазинов продуктов или хозтоваров.

Мы должны быть готовы ко всему.

У нас есть ловушки для крокодилов, огромные сети.

Багги, лодки, вертолеты.

Готовы ко всему, что нас может ждать.

Эй, Уиллоу. Ты на канале?

Да, слышу тебя.

Еду в нужном направлении. Джоко спереди.

Едем на полной скорости.

Понял, приятель. Скоро увидимся.

Тут нужны стрессоустойчивые парни и верные парни —

всё может очень быстро пойти наперекосяк.

Я познакомился с Мэттом в 18 лет на скотоводческой ферме.

Пара бутылок рома и неудачных решений — и мы друзья на всю жизнь.

Мы попадали в опасные ситуации, но в них как раз всё веселье.

Я работаю с Мэтти семь лет в качестве пилота вертолета.

Смесь вертолетов и крокодилов делает эту работу довольно опасной.

Я уже потерял два пальца,

но в нашей работе ты не за пальцы беспокоишься.

Скорее, за руки и ноги.

КУЛИБА

СКОТОВОДЧЕСКАЯ ФЕРМА КУЛИБА СЕВЕРНАЯ ТЕРРИТОРИЯ

Я приземлился на ферме Кулиба.

У ее владельца, Милтона, проблема с большим крокодилом.

Его нужно поймать и переместить.

Поехали.

- Милтон. - Привет, Мэтти.

Как дела, приятель?

Всё хорошо?

Как дела на ферме? Есть проблемы с крокодилами?

С одним. Как минимум, да.

- Ясно. - Довольно крупный.

Джек зовет его Говяжьи Щеки.

Я люблю крокодилов, но не когда они едят твой скот.

Когда вы гоните скот на миллионах акров буша, как Милтон,

кроки — издержки профессии, которые дорого обходятся.

Убивают как минимум раз в неделю.

Корова нынче стоит где-то 1200 баксов.

Так, блин, можно запросто потерять до 20–30 коров в год.

Нам нельзя их уничтожать, но их можно ловить, перемещать.

Тут-то и появляется Мэтти.

ОПЕРАЦИЯ «ГОВЯЖЬИ ЩЕКИ»

Недовольный хозяин, проблемный крок.

Моя задача — перевезти его в безопасное место.

Либо в более отдаленное место,

либо в заповедник наподобие моего рядом с Дарвином.

Пока я пытаюсь найти Говяжьи Щеки,

я начинаю понимать, что охота предстоит серьезная.

Между ребятами и рекой восемь километров зарослей буша.

Они везут туда более 900 кг ловушек для кроков,

а дорогу размыло.

У Уилсона передо мной только два колеса касаются земли.

Тут точно не проехать.

Я его нашел.

Большой мальчик.

Уиллоу, слышишь?

Да, Мэтт. Слышу.

Мы нашли довольно большое животное

с коровой.

Поставим ловушку и посмотрим, выйдет ли его вытащить по-быстрому.

Корова выглядит слегка потрепанной. Ее мы можем подцепить на трос,

вытащить ее и использовать как наживку.

Да, дорога так себе.

Как насчет оставить трейлер здесь и дотащить всё на тросе отсюда?

Да, это может сработать. Ага.

Когда работаешь с тросом с вертолета, надо быть начеку.

Всё может быстро пойти не так.

Права на ошибку нет.

Надо перевернуть.

Ясненько.

Мы ставим ловушку всего в 30 метрах

от того места, где этот крокодил грыз корову.

Работать по колено в воде не идеально, но…

Приходится уж.

Отойди чуть назад.

Да, вот так.

Теперь сходи к корове и затяни трос у нее на шее.

Я отбуксирую ее и подниму за ловушкой с приманкой.

- Лады. - Будь очень осторожен.

Крокодил вон там.

Будет очень интересно.

Работая с крокодилами, надо быть осторожным,

чтобы не оказаться не в том месте.

Сами видите размер этого спуска.

Это точно не маленький крокодил.

Огромный спуск.

Самое страшное в ловле крокодилов — это то, что мы точно не знаем, где они.

Я не хочу прыгать в воду.

Сделаю всё как можно осторожнее.

Они могут быть в метре от вас, когда вы по колено, по пояс в воде.

Просто не всегда знаешь, где они.

Я потыкаю чуть палкой.

Чтобы, если я попаду в него, первым делом он сгрыз ее.

И чтобы убедиться, что нет глубоких ям, где он может затаиться.

Итак, обвязываю.

Когда Мэтт вернется, он перенесет ее в мою ловушку.

Чувствуете запах?

Падаль!

О чём еще можно мечтать?

Вставляй штифт.

- Чуть ниже. Нормально? - Да.

Ловушка довольно простая. Трос обвивает приманку.

Хорошо.

Крок должен быть достаточно большим, чтобы сорвать веревку.

Тогда ловушка срабатывает, штифт вылетает, и дверь падает.

Я вешаю камеры.

Получим информацию о крокодиле, которого ловим.

Подходи, Говяжьи Щеки. Мы тебя запалили.

На то, чтобы поймать его в ловушку, могут уйти часы или даже дни.

Пока мы ждем, приезжают Кайя и Банджо.

Мы отправимся в буш и потренируем навыки выживания.

В таких суровых и отдаленных краях, как Северная территория,

никогда не знаешь, когда они понадобятся.

- Готов ехать в поход, Банджо? - Да!

Да? Давай, поехали!

- Готовы? - Давай пристегну.

Пристегивай ремень, приятель!

- Безопасность прежде всего! - Да!

Да!