Idol: The Coup (Aidol: The Coup / 아이돌: 더 쿠데타)

[ Los nombres de lugares, personas, empresas y acontecimientos que aparecen en la obra no tienen relación con la realidad ]

¿Qué significa que no puedes ponerte en contacto con Ji Han?

Debemos practicar el baile esta mañana, pero no fue.

No contesta al teléfono, no está en el estudio,

ni en casa,

no contesta los mensajes tampoco.

Director Yoon,

¿le dijo algo a Ji Han?

No le vi ni siquiera.

¿Es posible que Ji Han vaya a algún sitio o vea a alguien?

Por lo que sé, no tenía ningún amigo o conocido en Corea.

Quedaba en casa o en el estudio o en la empresa.

Ya es un dolor de cabeza que no tiene ningún sitio al que ir,

y está echando leña al fuego.

Je Na aceptó la entrevista.

《We'll rise》es canción de Cotton Candy.

Nuestra canción nueva es totalmente creada por mí.

Nuestra canción ya estuvo hecha antes de que la nueva canción de Mars comenzara la producción.

El grupo femenino Cotton Candy replicó en persona los rumores de pirata.

Últimamente algunos informes de los medios de comunicación

dicen que Cotton Candy ha copiado la nueva cación《To U》del grupo doble Mars.

Por eso, Cotton Candy ha declarado esta noche

en su canal propio

que su canción nueva

es creada totalmente por el capitán del grupo, Je Na y

la terminó mucho antes de la producción de la canción nueva de Mars.

El capitán del grupo femenino Je Na admitó en la entrevista de teléfono de la Noticia TOP7

que es verdad que adelantó el día de emitir su nueva canción

por los rumores de pirata.

Lo hizo para que la gente

justifique este asunto sin prejuicios.

Además, ellas dijeron que

sus seguidores sentirían el gusto especial de Cotton Candy en la música,

y convertirían en sus testigos.

Han declarado que van a enfrentarse sin miedo.

¿Qué es todo lo que pasó?

¿Estaremos bien?

Si vamos a estar bien, ¿por qué se escondió Ji Han?

Si lo hacen, la empresa tiene que intervenir para protegernos.

La situación se complica poco a poco.

No obstante, hermano,

¿crees que es pura coincidencia que esas dos canciones se parecen tanto?

Claro, no es posible que Cotton Candy se hagan como piratas.

No son tontas.

Director, ¿hay algo que no sabemos?

¿Qué?

¿Qué ha dicho a Ji Han el gerente?

No hay nada especial.

¿Pero dónde está?

¿No le pasa algo mal?

Qué va.

Un corte en mi cara es sólo un corte más,

pero si en tu guapo rostro,

te mataría.

Solo piensas por ti mismo, ¿no?

¿Crees que solo es suficiente vivir con pura rectitud y justicia?

¿Crees que vivir en este mundo es tan fácil?

Tú hombre,

¿todavía no es maduro o no quieres ser maduro a propósito?

¿Estás pensando que cómo te mataría con un solo corte de la cara?

Sí.

Una corte no mata a una persona ordinaria.

Pero ustedes no son del grupo común y corriente.

Son dioses y

con boca dulce.

No, no quiero decir que son falsos.

Es que mucha gente esperaba que lo fueran.

¿Por qué?

Porque así tienen un lugar donde descargar su ira y su resentimiento.

O son las personas que creían que ya eran muy aplicados,

pero se sentían injustos al ver que lograban más éxito que ellos.

¿Ni siquiera asistieron los exámenes de la universidad?

¿Qué sucede si se les da a esa gente los temas en contra de ustedes?

Se abalanzaban sobre ustedes como zombis con el cerebro parado y te hacían pedazos.

¿Por qué?

Porque es justo la justicia que hace ellos animar.

Heridas que se habrían curado con sólo un toque de medicina,

se desgarran con fuerza,

te destriparán, te cortarán y te venderán en el mercado.

¿Y sabes qué más es gracioso?

Si se llega a ese punto,

la gente que está de su lado lo aceptará como un hecho.

¿Por qué?

Porque están cansados también.

Sea lo que sea, no es su asunto propio.

Hermano, está loco.

Dale.

Incluso si estás dispuesto a entregar tus agallas por el bien de la justicia,

¿será ese el final?

¿Puedes negociar con Mars?

Por lo menos te satisfas,

¿pero qué van a hacer otras personas?

Bueno.

Lay, hijo de una familia rica

puede mantener su vida luja.

¿Y qué va a hacer Tae Yeong

y Yul?

Sabes también cuánta esfuerza han pagado hasta ahora.

Cuántas empresas han cambiado, y cuántos años han pasado como aprendiz,

y cuántas audiciones de clase inferior han asistido.

Y Dan,

su vida como actor iba a comenzar.

¿Quién eres tú para efectarlos

cuando su duro trabajo ha dado por fin sus frutos?

Por cierto,

¿quién te ofrece la vida actual?

¡Dime!

Eres un tipo sin lealtad.

Qué va.

Vaya. ¿Cuándo salen?

Kim Je Na,

Kim Je Na.

¡Sal!

¡Sal ahora mismo!

Alguien sale.

Señor, ¿quién ha salido a por la comida?

¿Es una mujer?

¿Cuántos son adentro?

¿Qué están haciendo? ¿Cómo se ven?

¿Sienten que están reflexionando?

No lo sé.

Es muy peligroso haciendo así.

¿Nos has entregado los mensajes?

¿Qué han dicho? ¿Van a salir?

No tengo idea. Abran paso.

Es peligro.

Señor,

¿Qué comida les ha entregado?

Rollos de arroz, tortas de arroz frito, morcilla.

Pidieron aperitivos.

Pidieron rollos de arroz, tortas de arroz frito, morcilla.

¿Verdad?

Alguien dijo que pidió los fideos fritos de marisco picante con doble salsa.

Se sentían hambre después de pasar algo tan serio.

¿Lograrán comer?

Parecen que no están reflexionando sus culpas.

La solicitud de entrevista parece haber sido rechazada.

No hay rastro del personal de Star Peace en absoluto. Parece que han roto su relación.

Es muy graciosa la entrevista de Kim Je Na.

¿Hay algún seguidor que quiera ser testigo de ellas?

- ¿Cuándo van a salir? - No en cualquier momento.

- Qué caradura. - Cierto.

¡Salga y explique si tiene las agallas!

Son sinvergüzas.

Cómo no.

¿Qué?, ¿está llena de ira afuera?

¿Qué?

Sí.

Incluso saben qué comemos.

A ver.

Es verdadero. Voy a salir a decirles algo.

Me voy en lugar de ti.

No.

Cheon, ven a comer.

Troy dijo que nos había reservado la sala de prácticas para la noche,

y no podrían haber estado aquí toda la noche de todos modos.

¿Y el remix?

Está pidiendo una cita con el maestro de remix.

Parecía un poco avergonzado por nuestro repentino encargo.

Pero Troy dijo que era el mejor mezclador.

Sea lo que sea, no tenemos mucho que elegir.

Troy se encargará él mismo,

y pidió nuestra confianza.

Mars es muy enviable

con tantos seguidores.

Cheon, ¿el señor ya está en el primer piso?

Pero no se sabe qué medios van a utilizar para entrar.

Pero qué raro que

la empresa todavía no declare su posición.

Oye, gerente,

tengo algo que decirle en persona.

Pero no puedo entrar.

¿Quieres enviar algunos guardaespaldas?

No, gracias.

Lo estamos haciendo bien por nuestra cuenta.

Muy bien.

¿Por eso hiciste la entrevista sin hablar con la empresa?

Creo que tuvimos una discusión completa con la empresa.

La situación se vuelve más complicada,

pero más sencilla para nosotros.

Kim Je Na,

creo que puedo confiar en tus palabras.

Entonces,

¿vamos a ser enemigos?

Ahora no me he puesto contacto con Ji Han.

¿Qué le pasó?

Estaría bien.

Pero necesito reunirme con Ji Han primero,

de esa manera, podemos saber que son amigos o enemigos.

Lo siento. No puedo estar de su lado totalmente.

Pero en comparación con ustedes,

me siento más sobre Ji Han.

No quiero hacer cosas que hagan a él sentirse mal.

Gerente,

estamos bien.

Nos diste el balón cuando querías que dejáramos la canción.

Vamos a luchar, o vamos a guardar el balón,

eso depende de nosotras.

Hemos recuperado la pelota, así que ahora es el turno de la empresa.

Vamos a luchar, o vamos a guardar el balón, eso depende de nosotras.