The Fox's Summer Season 2 (Fox Falls in Love Season 2 / 狐狸的夏天第二季 / 狐狸的夏天2)

Episode 1

Li Yan Shu! Li Yan Shu! Who told you to drink?! Who told you to be wild when drunk?!

Are you happy now?!

I have a friend. He seemed to have fallen in love with a girl.

What kind of expression is that?

What expression did I make?

I am asking you about your expression. Who are you looking at?

I was just a bit surprised.

Continue with what you were saying.

I have a friend. He seemed to have fallen in love with a girl.

Yesterday, the two of them drank too much.

And then, he...

kissed that girl.

Can you listen to me in a more serious manner?

I was seriously listening. Continue saying it.

Right now, he just doesn't know

how to face this girl.

So, what is your opinion about this?

Then President, does this girl like you... your friend?

She like someone already.

Then President, do you want to hear the truth?

Nonsense.

If this girl doesn't like you,

then this action of yours of kissing her while she was drunk can be deemed as behaving like a hoodlum.

It is being irresponsible.

It is a character problem.

There is even a problem with one's character? That serious?

Of course.

This problem is like me letting you sign on my salary documents

to give me a raise while you are drunk.

Although my usual work attitude is

serious, responsible, and I give my best until my heart ceases to beat,

as long as I made you sign while you were not fully conscious,

that is totally like how your friend was,

both are acts of taking advantage of someone in a perilous state.

Taking advantage of someone in a perilous state?

Then I... should my friend go apologize?

For that, we must it must access based on the specific example.

There are different way to address different kinds of women.

President, can you tell me first who this woman is?

She is my friend's friend. How would I know?

I really can't talk it anymore. President, please! Face your own feelings.

What nonsense are you saying?!

How could a person like you have a friend?

Even if you do have one, who would come to vent their relationship problems with you?

I think it would be more effective to just find a tree or dig a hole to vent their complaints to.

I am really this frank. You are clearly that friend.

I already helped you analyzed it for this long. Can you tell me now who this woman is?

Who told you that I don't have a friend?

I finally was able to find his weakness.

Whose gossip? Who?

Let me tell you... Why must I tell you?

Am I related to you at all?! I am a person who can keep a secret.

Fine. If you won't say it, forget it.

Jin Yun, it's time to eat.

I'm not eating! I'm not eating!

Get lost!

For Yan Shu, I'm risking it all.

What's going on? Go take a look.

Jin Yun, what's going on?

- Grandma, I broke my leg! - Let me see...

- Jin Yun, where are you hurt? - My leg is broken!

Don't move it! Don't move it! It hurts! It hurts!

Hurry and call an ambulance!

Grandma! Grandma, it hurts!

- How did you... - Don't move it!

- This...what should we do? - So painful!

Doctor! Doctor!

What happened?

He fell from upstairs. Please help us take a look.

- Go and have an X-ray done first. - Okay. - Have you gotten a number?

Not yet.

- Go and get a number first. - Okay.

I'll go now.

Grandma, I'm hungry and thirsty. Am I going to die soon?

What nonsense are you saying? Who told you not to eat? It's your fault if you die of hunger.

Grandma, it's so painful!

Okay. Okay. Don't move.

Then... wait for a while. I'll just go out and look. I'll buy you something to eat and drink.

Okay.

Where is he?

I'm done getting a number.

Did Jin Yun go to have his X-ray taken?

No. I just went to queue in line for a while and just got a number.

This stinky rascal, we've been tricked by him again.

Chairwoman, hello.

Chairwoman, hello.

Where is Gu Jin Yun?

Are you asking me?

Stop pretending to be stupid!

What's going on?

Why must she act that way?

Chairwoman, I really don't know what you are talking about.

Since I stepped into the company's main doors this 9 am up to now,

I never saw Director Gu Jin Yun.

If you don't believe me, you can ask everyone.

Li Yan Shu, don't test my patience!

May Chairwoman not test my patience too!

This action of yours is really very conflicting.

You came to ask me but you won't believe me. How then do you want me to answer you?

Chairwoman is really angry now.

Li Yan Shu, you dare to talk to me that way?!

Chairwoman,

please go to my office. I have official matters to report to you.

Is it break time?

What matter do you have now?

I just don't want Chairwoman to forget one's manners in front of the employees.

What did you say?

You are the Chaiworman. Your every word and action must be done prudently.

Based on the time and place earlier, Li Yan Shu is the company's employee.

She didn't do anything wrong, so you shouldn't have hit her.

Even if she did something wrong, you still shouldn't hit her.

You actually dared to lecture me? You were the one who created all these problems.

If it wasn't because you hired her to our company, luring the wolf into our lair,

how could things have turned out like this?!

You actually dared to lecture me now?!

I told you to assist Jin Yun yet you instead created a mess like this.

What are you doing there?

Chairwoman, I was cleaning.

Aren't you going to hurry and leave?!

Chairwoman, the reason Mr. President hired Special Assistant Li was completely because of Young Master Gu.

Only when Special Assistant Li came to our company did Young Master Gu became serious with his job.

Shut up! You clearly knew how hard it was for me to send that girl away before.

But now, you hired her to our company. Are you two not giving me any importance?!

This matter has nothing to do with Secretary Gao.

I think it surely is connected with him.

Tell me, were you the one who came up with this lousy idea?

This is my idea.

You then are being presumptuous.

I'd rather Jin Yun to continue being wild outside than be with a girl like Li Yan Shu.

Chairwoman, I don't know why you hate Li Yan Shu so much.

Because she came from a lowly family, is boorish, disrespectful, and lacks breeding.

At a young age, she already schemed to

seduce Jin Yun and daydreamed to be married into a rich family. You are even asking me why?

How can the future wife of the owner of Shenghong be that kind of woman?

Chairwoman, since you put so much importance on family background, why then did you adopt me?

You actually know Gu Jin Yun better than me.

The more you are against it, the more he will persist. I am afraid that I won't be able to do anything anymore.

You can't do anything? All of these were brought by you. You must resolve them.

And you, you two must come up with an idea to separate them!

It is actually easy to separate them. I just fear that after separating them, Young Master Gu will still chase...

In the olden times, separating lovers is usually effective. But now, the legs are with Young Master Gu. What if he doesn't give up, this...

Secretary Gao, I remember that you still have a lot of work to do.

Are there any way to make Gu Jin Yun give up?

How would I know? Even if I know, I won't dare tell you. Won't I be dead once Young Master Gu take over the company?

Say it louder.

If you want Young Master Gu to give up, then Special Assistant Li must shift her love to another person and leave by her own.

Shift her love to another person? How can it be that easy?

It's not easy for her to cling on to our Jin Yun. How can she easily let go?

What if we let Special Assistant Li meet someone more outstanding than Young Master Gu?

What nonsense are you saying? Hurry and get out.

Okay.

What if we let Special Assistant Li meet someone more outstanding than Young Master Gu?

Who is more outstanding than Jin Yun?

I must think of a way

to let Li Yan Shu and Gu Jin Yun completely separate.

There must be no possibility of unfinished entanglement.

That's why, you are planning to find her a better man?

That is such a kind method.

That's right. You think I am very willing?

But it is also not that easy to find someone more outstanding than Jin Yun.

Of course.

This stinky girl has a bad temperament, but her taste is not bad.

Do you have any good suggestion?

Even if you find a person with better qualities,

you still must first make him agree.

Indeed.

What about Gu Cheng Ze?

The sales numbers last week--

I want you to court Li Yan Shu.

Chairwoman, can you say it again?

I am requesting you to court Li Yan Shu. Why?

It is hard on you?

Meeting adjourned.

Chairwoman, are you sure?

When did I joke with you?

Why?

I am telling to court Li Yan Shu. Make her fall in love with you

and leave Gu Jin Yun.

This way, even if Jin Yun's heart will get broken,

he surely will be able to recover after a period of time.

By then, I naturally will arrange

for a more suitable lady for him.

This is so absurd. I can't agree to it.

This matter started with you.

It was you who brought Li Yan Shu in front of Jin Yun again,

so it must be you who should be responsible to resolve this.

But Li Yan Shu loves Jin Yun. This is a matter that external factors shouldn't interfere with.