One Day Off (박하경 여행기)

Houve uma onda de viajantes na França do fim do século 19.

Eles abandonaram o trabalho, a família

e até a si próprios

para se satisfazer com viagens.

Essa condição, chamada de dromomania,

turismo patológico e wanderlust,

se espalhou pela Europa como uma epidemia.

Aqueles que se jogavam na estrada eram chamados de "viajantes loucos".

Realmente era a loucura que impulsionava essas viagens?

Ou era o terror de ficar louco com a vida

que os fazia partir?

Hoje, vamos analisar A Borboleta e o Mar, de Kim Ki Rim.

O mar profundo e o que se esgueira nele

ilustram uma realidade dura e cruel.

E a primeira estrofe?

Representa o desejo por um mundo novo.

Essa borboleta ainda não entende o mar ameaçador.

O autor, decepcionado com a realidade…

Quando quero desaparecer, eu faço uma viagem de um dia.

Eu caminho, como e deixo minha mente perambular.

LEE NA YOUNG

O CANGURU DANÇANTE

A VIAGEM FOI BOA. PARK HA KYUNG

ONE DAY OFF

EPISÓDIO 1 LIBERTANDO A MENTE

Estou no ponto errado?

QUARENTA E DOIS MINUTOS E 2,8KM

Nossa, eu desci no ponto errado.

HAENAM SÁBADO, ÀS 10H05

Um, dois.

-Vamos. -Pode passar.

-Pode ir. -Pode passar.

Que tal tirarmos uma foto?

Eu quero derrubar isso.

Olá. Você pode me ajudar?

NOBRE SILÊNCIO ESTOU ENCONTRANDO MEU EU INTERIOR.

Entendo.

Srta. Park!

Achei que tivesse caído numa vala porque não tinha chegado.

Veio ficar no templo?

Não.

Quero dizer…

Sim, eu vim para isso.

Oi?

Eu vou ficar no templo, mas não vou passar a noite.

Você vai embora hoje mesmo?

-Vou. -Por quê?

É só o que eu quero fazer.

Por aqui. Se olhar para a direita,

verá o salão principal do templo.

Eu entendo que deve ser restaurado dessa forma,

mas não está mais tão bonito.

Se tivesse vindo antes,

teria até ficado sem fôlego.

Mesmo sendo só pilares.

Você ri bastante?

O monge-chefe me disse que eu quase não rio,

mas que a risada pode acabar com minhas preocupações,

então estou praticando.

Me ajude a decidir qual risada parece natural.

Primeira.

Segunda.

Terceira.

Qual é melhor?

A segunda.

A segunda?

O quarto é por aqui.

Com a placa de Devoção.

Esse é o Branquinho.

O coração dele é branco e puro.

Não tem mancha nenhuma, nenhum pensamento.

Olá. Podem ficar confortáveis.

Seu quarto é por aqui.

Obrigada.

A julgar pela sua pouca bagagem,

você deve viajar muito.

Quando vim a este templo pela primeira vez,

estava com uma mochila de 45 litros.

Era um negócio colossal, maior do que eu,

com tudo que você pode imaginar.

Eu não precisei de nada daquilo.

Você fica gananciosa quando faz as malas,

mas tudo acaba pesando nos seus ombros.

Existe iluminação verdadeira no Buda

Existe iluminação verdadeira no Buda

Que todas as almas fiquem em paz

Quero deixar todo meu sofrimento Pela iluminação

O que é isto?

Por que é tão gostoso?

Está comendo?

Se curvar assim faz mal para as costas.

Nossa mestra de ioga pode te mostrar.

Segundo nossa especialista,

nada é pior do que sentar toda torta.

Isso te mata devagar.

Primeiro, puxe a perna direita.

Então, ponha a esquerda por cima.

Vamos, tente.

Agora.

Puxe a perna direita.

-Esquerda por cima. -Certo.

Agora, endireite a coluna e estenda os braços.

Suba. Coma nessa posição.

Você trabalha com o quê?

Eu sou professora.

Você é professora do fundamental?

-Ensino médio. -Que trabalho duro.

Adolescentes são duros hoje em dia.

Não são bem piores do que eram na nossa época?

Não só os adolescentes.

Esse homem é autor.

Ele escreveu um romance famoso.

Como se chama?

Você é romancista?

O que você ensina?

Literatura coreana.

Você ensina literatura coreana?

O monge-chefe adora o trabalho dele

e o deixou ficar aqui por dois meses.

Sem custo.

Dois meses é muito, mas também é pouco.

Mas ele não escreveu nada.

Ele só anda por aí, vendo a paisagem.

Esclarecer.

Reconhecer.