Triad

Triad (Jat jik)

Download English Subtitle

Release info

Triad 2012 BluRay 720p DTS 2Audio x264-CHD
A Commentary by docbow

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
HD
Published on: 2013-01-19
Downloads: 107
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Only the ruthless ones can dominate this world.

Not cruel enough? Simply eliminate the strongest.

Tell the world you are the cruelest of all.

It's so hot. Who are we waiting for?

Hey isn't that Kuen, the boss of the Huo Gang?

What about him?

Look over there!

Dinosaur from the Lok Gang is here too.

I heard he knows our Boss Mun very well.

Brother Ming is now dead.

His second-in-charge, Kin, should replace his role now.

You forgot about Sister Irene?

When she joined the gang, she and Ming build up their kingdom together.

Kin?

He's not good enough.

Who's that?

Must be some big shot, everyone is waiting for him.

Brother!

That's Patrick, Mun's favourite.

That's him who took over Yau Ma Tei long time ago.

An old man outwits the newcomer.

First bow!

Second bow!

Third bow!

Very juicy oranges, only 10 bucks for 3!

Look at the size of them...

Hey pretty lady!

Just finished school?

Come seat down.

I'm really tired. - Let me take care of it.

Rest for a while.

It's so hot today.

Yes.

Wow! You sold many oranges today.

Business is good.

What's up? - What are you doing?

Protection fee, kid!

What protection fee? I don't even have a license!

How dare you say no!

Don't fight please...

Don't hit my son...

Stop! Stop hitting my son!

Do I care? - Please stop!

None of your business! Fuck off!

Don't hit my son, please!

Let go of my mom!

Don't hit my son...

lam sure William can help you.

Shit! Someone is beating up William!

Which one?

The one in the white shirt!

Brother Patrick

My mate is in a fight, please come help!

At the Women Market, come now!

Beat his ass!

You piece of shit!

Beat him to death...

Hit him!

Harder!

That's enough! Stop it!

Stop! Get up!

Mind your own business! Who the fuck you are!

Who am I?

Patrick from the Heng Gang. Not heard of my name?

Show some respect and call me "Brother" Patrick.

What a joke!

This is my turf, I am Nine Dragons!

You wanna talk about turf?

I will take two of your streets

and take your turf before we talk.

He is not in your gang, why are you protecting him?

So what!

He's a friend of my brother so I will look after him.

I like it!

Listen!

I can do whatever I want in your turf, Nine Dragon.

William, get up.

It's Ok now.

You bully a widow and a kid.

It's wrong to take money from them.

Shame on you!

If you keep acting like this,

I'll take up this turf of yours.

Don't you worry about the protection fee?

This is over now, get out of here!

Go! Go!

Go!

Get the fuck out of here!

William

It's ok.

Look after him, it's ok now.

Auntie, get up slowly...

Sit down...over here...

Get some rest

Are you Ok?

Did you hurt your back?

Take this.

I can't...

It's ok

I buy the orange from you.

Thank you.

Derek, clean up the mess. - Will do.

Come on, come on

Cheers, cheers

Cheers! Cheers!

Thanks so much for your help last time.

Don't talk rubbish.

Have some chicken.

Brother Patrick

I want to work for you

Don't joke about this...

You think it's fun to work for me?

I want to protect my mom.

Protect your mom? You can study hard and earn more money.

Then she doesn't have to be a hawker.

If I join the triad, I can also earn a lot... if I work harder.

Brother, he's got a point.

Which of your brothers went to school?

He is a real scholar.

That's right.

If you could study, I wouldn't have to work so hard.

What about me?

I've all the men I need, to negotiate,

to fight.

What you've got to offer to join the gang?

Why should I take you in?

Sincere.

And I am smart.

Brother, William is more than just a book worm...

He is loyal

When we were young, we used to peep at

Our neighbour Ah Ping in shower.

William got caught one time and mentioned nothing about me!

Fine.

Derek, speak no more.

I know what you are getting to.

I respect that.

Kid, listen up.

I'll take you in.

Because of your intention to protect your morn.

Yes, Brother

Cheers, cheers...

To Brother Patrick!

Come on, cheers!

Bottoms up!

"Thousands of brothers crossing the bridge."

"You and I are of no difference."

"One made the bridge for the other to cross."

"You are never a stranger but my brother."

You love your brothers or money?

My Brothers!

Brothers or Money?

My brothers!

Get down, you fatso!

Keep pushing.

Too much fun?

Look! It's all over the place now.

Pick them up! Quick!

Brother Patrick is so capable.

Why he only look after the fruit market business?

Let me tell you something.

At that time when Mun became the Dragon Head,

he let Brother Patrick handle the businesses in Yau Ma Tei,

but Patrick chose to work here at the fruit market instead.

Only then Ming made his way up in the organization.

Shit! All you heard is rumors.

Fruit market is a profitable business...

Fruits are only the cover...

Check this out...

- Where's the drugs? - What are you looking for?

There's gotta be something hidden in here...

Drugs your ass...

You idiot!

What's up, kid? Why aren't you home studying?

I'm working for you.

Here, take some pears home for your mother...

Thanks Bro Patrick.

Quickly take the boxes in.

What's up?

Is it your or William's birthday?

He's the one not drinking...

Come on William.

Drink it. Here have mine... - Oh, no!

Bottoms up.

I can't!

One sip... - Just one sip...

OK

Just for you guys, cheers!

Happy Birthday!

Thank you...

This one is yours.

You guys have fun.

Hang on, I gotta pee.

Are you Ok?

What's wrong?

I'm... dizzy

Are you drunk?

I think someone spiked my drink.

Who did it?

Tell me, I'll back you up.

More English subtitles for Triad

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left