Youn's Stay (Yun Sikdang 3 / Yoon's Kitchen 3 / 윤스테이)

سلام، ما عوامل تولید) (برنامه ی اقامتگاه یون هستیم

ما این برنامه رو در گوریه ی) (...استان جولای جنوبی

طی دو مسافرت در ماه های) (نوامبر و دسامبر فیلم برداری کردیم

فیلم برداری ما مطابق با) (آئین نامه های سلامت انجام شده

و تمام مدتی که بیرون بودیم) (حواسمون بود که حتما ماسک بزنیم

در طی سفر دوم) (...زمانیکه فاصله گذاری اجتماعی

تمامی استف ها، بازیگران و مهمانان) (خارجی برنامه تست کرونا دادند

و فیلم برداری پس از اطمینان) (از پاک بودن همه آغاز شد

با این وجود) (...متاسفیم چرا که در این زمان

که در خانه ماندن به همه توصیه میشه) (برنامه ای با محتوای گشت و گذار پخش میکنیم

تا بتونیم از قدم زدن) (در بهار گرم لذت ببریم

سلام، از دیدنتون خوشبختم

کد تونو اسکن کنید؟ QR سلام، میشه- حتما-

فاصله گذاری اجتماعی رعایت) (و رستوران کاملاً اجاره شده

فیلم برداری در امنیت کامل و) (مطابق آئین نامه ها صورت گرفته

مچم؟

سلام- هرجا راحتید بشینید-

باشه

کجا راحتم؟

...این صندلیه

سلام

چرا میلرزی؟- نمیلرزم-

نمیلرزم

منم چون تو اینجایی دارم میلرزم

نمیلرزم نمیبینی دستمو آوردم بالا؟

سلام سلام

...آاا- اوه سلام-

سلام

اینجا میشینم

واقعا قشنگه

سلام

خدای من؛ اینجوری همو میبینیم

سلام- سلام-

سلام سلام

کد رو بلدم QR من روش

اوه؛ خیلی متاسفم فکر کردم شما یکی از استف هامونید

دارمش؛ یه لحظه- باشه-

ولی چون سنم بالاست یکم طول میکشه

خدای من

...اینو فشار میدم و بعدش

اینکار میکنم

نه؟ اشتباه زدم؟

خدایا؛ کار نکرد

باید برم قسمت پرداخت

دارم سعی میکنم هزینه رو پرداخت کنم

بخاطر اینه که چشمام تار میبینن

فکر کنین مادرتونم و بهم سخت نگیرین

خوش اومدید- سلام-

چرا دیر کردی؟

اول بذارید کمکتون کنم

هنوز وو شیک رو ندیدی، آره؟- آره-

سلام-

ایشون مستخدم جدیدمون هستن- اولین باره همو میبینیم-

میخواستیم بهار سال پیش همو ببینیم

یومی- بله؟-

تو جایزه بردی؟- آره، بردم-

جایزه بردی؟- آره-

داره همه جایزه هارو پارو میکنه

جدی؟- آره-

خانم یون شنیدم که به مراسم آکادمی آواردز سال دیگه میرید

شایعات چقدر زود پخش میشن

خانم یون نامزد اسکار شدید؟

،میناری" اثر یون یو جونگ") (برنده ی 7 جایزه در آمریکا شد

باید اسم رستوران رو به اسکار تغییر بدیم

خانم یون احتمالا سال دیگه نماینده ی یه اسکار میشه

خجالتم میدید

ما بهار پارسال میخواستیم آشپزخونه ی یون رو ضبط کنیم

برای همین باهات تماس گرفتیم- بله-

اون موقع قبول کردی بهمون ملحق شی- بله-

ولی کرونا همه جا پخش شد و پشیمون شدیم

فکر کردیم تا زمستون کرونا دیگه میره

بخاطر همین برنامه رو تا زمستون عقب انداختیم

...ولی الان زمستونه و

بنظر نمیاد قرار باشه به این زودیا ناپدید بشه

...فکر کردم شاید بهتر باشه

جای رستوران کره ای یه چیز متفاوت تر رو امتحان کنیم

پس اینبار به جای آشپزخونه ی یون

...از خارجیا دعوت میکنیم تا

توی مهمون خونه ی هانوک مون بمونن

...و خب

الان بخاطر کرونا

میتونیم فقط به تعداد محدودی اجازه ی رزرو بدیم

اگه قراره اینجوری پیش بره

خوب نمیشه اگه به خارجیا ...این امکان رو بدیم

تا اقامت توی یه مهمون خونه ی هانوک رو تجربه کنن؟

مهمون خونه مون بزرگ نیست

توی گوریه ی استان جولای جنوبیه

میریم به گوریه در 320 کیلومتری) (سئول واقع در استان جولای جنوبی

خیلی دوره

یه عالمه مهمون خونه توی آنگوک دونگ هست

چرا اینقدر دور؟- قیافه ی سو جین رو باش-

یه عالمه مهمون خونه توی سئول خودمون بود- بله-

گوریه در محاصره ی کوه جیری) (و رودخونه ی سومجینه

اینجا شهر خرس های سیاه آسیایی) (و گل های سانسویو هست

در اعماق این شهر) (محلی اسرار آمیز مخفی شده

فیلم برداری در امنیت کامل و) (...مطابق آئین نامه ها

زمانیکه گوریه در سطح یک) (فاصله گذاری اجتماعی قرار داشت صورت گرفته

36.5

مکانی اسرار آمیز که توسط جنگل بامبو) (و دیوار های سنگی محاصره شده

مکانی که در اون تمام وقت تون) (در آرامش میگذره

مکانی پوشیده از طبیعت) (و ساختمان های هانوک

هیچوقت همچین چیزیو تصور نکردم- منم همینطور-

اوپا تو میدونستی؟

همین الانشم دارم میگم کاش نمیفهمیدم

فقط خارجی هایی رو دعوت میکنیم که کمتر از یک ساله اینجان

که یعنی تقریبا همزمان با شیوع کرونا ویروس وارد کشور شدن

و نتونستن زیاد برن بیرون بگردن

تقریبا اولین تجربه شون از اقامت در هانوک میشه

و غذا های کره ای زیادی هم نتونستن امتحان کنن

براشون صبحونه و شام آماده میکنیم

و یک شب اقامت در هانوک این کانسپت برنامه اس

ما این برنامه رو چیدیم) (...تا کمک کنیم به خارجی هایی که

برای کار یا تحصیل اومدن) (...و هنوز موفق به

تجربه کردن غذا ها) (و دیدن مناظر کره نشدن

...بخاطر همین اسم برنامه- چیه؟-

"اقامتگاه یونِ"

"اقامتگاه یون" اقامتگاه یون"؟"-

اسمشو خیلی دوست دارم

خوبه، مگه نه؟- آره-

اگه کار اقامتگاه مون گرفت باید یه فصل دیگه هم بسازیم

تو توی استفاده ی همه جانبه بردن از یه ایده بهترینی

آره، اون از یه ایده مثل سوپ استخون گاو بار ها استفاده میکنه

درسته؟

بازیگر لی سو جین در حال) (درست کردن سوپ استخون گاو

هربار به سو جین نگاه میکنم

میبینم که چقدر راجع به سوپ استخون گاو جدیه

اون راجع به سوپ استخون گاو جدیه

آبگوشت مون داره چرب و چیلی تر میشه

ما تمام دقت مون رو در) (کوچک ترین جزئیات میذاریم

بله، صبح بخیر

باشه، هر وقت خواستید میتونید بیایید

باشه، بیایید

نوآوران آشپزخانه) (جونگ یومی و پارک سو جون

،لیدر جدید آشپزخانه) (سرآشپز جونگ آماده ی خدمت رسانیه

آشپزخونه رو خیلی با ملایمت) (و کاریزماتیک کنترل میکنه

کمک سرآشپزی که چاشنی قدرت) (و ظرافت رو با هم تو کارش داره

توی برنامه ی آشپزخونه ی) (یون هم مسئول نوشیدنی ها بوده

از سرو چایی خوش آمد گویی) (...با یه لبخند گرفته

این برای 4 تا آلمانیاست

اینم برای اون 6 نفره میزان قهوه هاشون فرق داره

...من راهنمای مورد اعتماد، خدمتگذار

و دوست خوب شمام

فکر کنم هر اتاقی بخواید میتونید انتخاب کنید، درسته؟

خب حالا می رسیم به بخش) (خوشمزه ی داستان که غذاست

ممنون ممنون

رئیس یون هم غذای) (مهمونارو چک میکنه

آفرین کارتون خیلی منظم و رو قاعده اس- بله-

سلام- بونسوار (عصر بخیر) -

همه ی خدمه ی اقامتگاه یون) (با تمام وجودشون کار میکنن

آبگوشت سبزیجات برای شماست

یعنی مهموناشون متوجه ی علاقه و توجهی) (که دارن از خدمه دریافت میکنن میشن؟

سه تا هانوک رو به عنوان مهمون خونه استفاده میکنیم

سه تا؟

هرکدوم از مهمونا توی یه هانوک میمونه؟

شسته رفته و تمیزن ولی

خیلی هم نمیتونیم گرونش کنیم

سو جین، لازمه روی یه قیمت به توافق برسیم

نباید حداقل 300 دلار بگیریم؟

اینجوری که کسی نمیاد

اگه من بودم نمیومدم- ...ولی 300 دلار اونقدرا هم-

گرون نیست؟

نه- دو وعده غذا سرو میکنیم-

بخاطر همینه من نمیتونم یه کسب و کار رو اداره کنم

تو انتخاب کن

قیمت معمولی چقدره؟

رشته ی من کسب و کار بوده) (من یه چرتکه ی انسانی ام

فارغ التحصیل دانشگاه نیویورک) (دارای دانش مالی

خب پس ما شام و صبحونه ی روز بعدشون رو آماده میکنیم

درسته، اتاقشونو تحویل میگیرن و اگه بخوان میتونن قدم بزنن

هرکدوم از ساختمونا یه میز غذاخوری مثل این داره؟