V

V

Download English Subtitle

Season 1

Release info

v 2009 s01e02 720p hdtv x264-ctu
A Commentary by fet

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2009-11-11
Downloads: 83
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on V.

My name is Anna,

and I am the leader of my people.

They're calling themselves "the visitors".

- You watching? - Yeah, I'm watching.

You all seem to be what we consider attractive.

You're not so bad yourself.

Whenever Anna has something significant to say,

we would like her to say it through you.

They knew we were coming. Someone tipped them off.

We need your help.

I'm nor gonna put my fiancee at risk.

Welcome to the New York mother ship.

Have you heard about our new peace ambassador program?

You two are obsessed with visitors.

They call it spreading hope.

Take this and go to this address.

All the information's inside.

The visitors didn't just get here.

They've been here for years.

They'll take over unless we can stop them.

You were right to fight.

There's others out there like me.

We'll help.

They have a big head start.

They're arming themselves with the most powerful weapon out there.

- What big weapon? - Devotion.

I don't know who to trust anymore.

I can't get the image of Dale just lying there out of my head.

What do we do now?

We help build a resistance. We recruit.

We have to be careful.

We'll be careful.

Are we the only ones who got away?

No, there were others.

- What's going on? - It's going to the warehouse.

What are they doing?

They're cleaning up.

What? We have to do something.

No. It has to be anonymous.

9-1-1. What's your emergency?

Oh, my god. It's a massacre. Please.

Please, they're killing people. You have to come.

Okay, slow down, ma'am. Where are you?

It's a warehouse

4400 Pier Avenue, Brooklyn.

Please send the police.

Let's go. We're sitting ducks out here. Come on.

I'm contacting dispatch now. How many people were killed?

I don't know, a lot. Look,

just send everyone that you've got.

Okay, ma'am, don't hang up.

I need to confirm that address with you again.

- You're at 4400 Pier Avenue? - Yes.

How many times do I have to tell you?

I'm gonna stay with you on the line until help arrives.

What's your name, ma'am? Ma'am?

Hang up! Hang up!

They must've seen us.

No. They intercepted the call.

- What? - The visitors, they traced the call.

How is that possible?

How is any of this possible?

Dale was my partner. He was one of 'em.

He's been my partner for seven years,

long before the ships showed up.

Anyone could be a visitor.

Jack, go home.

What?

Go home. Act normal.

Pretend this never happened.

Wait, we can't just walk away from this.

We can't attack it head-on, either. It's too dangerous.

I have to figure out what to do.

Go home. Don't trust anyone.

Anyone

Tyler?

- God! - Whoa!

Ty. Tyler.

I thought you were...

- Where have you been? - With-with Brandon.

All night?

Y-yeah.

- My bike broke down. Uh... - Okay.

Are you sure you're okay?

Ty, I need to talk to you about yesterday.

It is really important to me

that you don't get involved with the visitors.

I know they're exciting and kinda cool,

but...

For me, can you do that?

Yeah. O-okay.

You're just saying that.

Promise.

Yeah. I mean, if it-if it's

that big of a deal to you, um...

No more visitor stuff. You know, I...

I promise.

Good.

I need you to be safe.

- I-I am. - Okay.

- Can-can I go to bed now? - Yeah.

I love you, Ty.

After three weeks of evaluation,

a decision on whether the U.S.

will establish diplomatic ties with the visitors

may come as early as today.

The decision will be based in large part

on a recommendation from the Visitor Threat Assessment Joint Task Force.

Establishing relations would grant the visitors

full freedom of movement within our nation's borders.

There's been much debate over the last few weeks as to...

Establishing ties with the visitors Is a good thing, Jack.

More souls to save. You'll see.

...Though high ranking visitors have been granted limited...

Oh, the police came by last night.

They wanted to talk to you

About that poor man who was stabbed to death yesterday.

Said they'd be back this morning.

You left your gun in my car.

Evans.

Erica, it's Paul. Have you seen Dale?

Dale?

No. Not since yesterday. Why?

I need you to get in here. He's missing.

Okay.

Last night was great.

Better than great.

You know, maybe I should hide rings all over the house.

How's your arm?

You think I'm gonna let some scratch from

a filing cabinet get the best of me?

Oh, hey, hon, there's some, uh,

ointment in the medicine chest if you need it.

Thanks, baby,

But it's not that bad.

And please feel free to ask anything and everything.

I'm here to discuss all topics without reserve.

And please feel free to ask anything and everything.

I'm here to discuss all topics without reserve.

Morning.

You're early.

Yeah. Just watching the interview.

Why are you beating yourself up over this?

Because my dad's not here do it for me?

Chad, if you'd gone after Anna on the air,

you'd never get access again.

80 million viewers watched you last night.

80 million watched Anna.

No formal response yet from India.

Be pient. The U.S. is the lynchpin.

Once they grant us freedom,

the remaining countries will follow.

I'm told in japan, This conveys both a respect for tradition

and the allure of submission.

I'm not sure that's the message you want to send.

You still don't understand humanity.

Erica.

We're ready for ya.

His wife's pretty upset.

She's been here a couple hours.

Dale never made it home last night.

She says he always calls, even on stakeout.

Timing's terrible.

Half my team's been reassigned to this Visitor Task Force.

Paul, I don't really care about the visitors right now.

We're all worried about Dale.

Any agent goes missing, it's a big deal.

You wanna ask me anything before we go in?

It's just a few questions, right?

Agent Evans, please have a seat.

Father Jack Landry?

-Yeah. - I'm special agent Sarita Malik

with the FBI Visitor Threat Assessment Joint Task Force.

That's a mouthful.

Can I as you some questions about the man who died here yesterday?

I understand you were the last person to talk to him.

I was expecting the police, not the, uh, FBI.

The victim was on a bureau list.

He made dozens of calls to us over the years

About a supposed alien invasion.

Remember when that was crazy talk?

There's still plenty of crazy out there.

We've logged thousands of calls

like his over the years.

It's just now we have to pay attention to them.

Makes sense.

We really appreciate your help, agent Evans.

No, of course.

Where do you want to start?

The last time you saw agent Maddox was...

Around 9 o'clock last night

We grabbed some dinner, then he dropped me off.

His wife said the two of you were working together last night.

Well, that's true.

Then we grabbed dinner, then he dropped me off.

Had you ever seen him before yesterday?

I don't think so.

You sure?

Yeah. No, I-I don't think not-

More English subtitles for V

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left