The Last House on the Left

))

وفي الأسبوع التالي ، أصبح أكثر إثارة

هذه المرة كان معه 20 دولاراً بدلاً من 10

عاد إلى بيت البغاء

وألقى 20 دولاراً على المنضدة وأخبر السيدة بأنه يجب أن يمارس الجنس

ولكنه لن يفعلها مع الدجاج اللعين هذه المرة

فقالت له أن ذلك المبلغ مازال ليس كثيراً ولكن يمكنها مساعدته

وأخبرته أن يذهب إلى الحجرة التي بأعلى السلم

وهناك وجد مجموعة من الرجال يستمنون

وأحد هؤلاء الرجال طمأنه قائلاً "أوه ، مرحباً ، هذا رائع ، هذا رائع"

وأشار له ليأتي إلى ذلك الثقب في التواليت

الذي كانوا ينظرون خلاله جميعاً

أوه ، هل يمكن أن نتوقف من فضلك؟ يجب حقاً أن أبول

عليك اللعنة

على أية حال فتاتان سحاقيتان مثيرتان ذهبتا هناك مرة أخرى

هل تصلّي الآن؟

يا إلهي ، ألن تهبني برطمان مايونيز لأبول فيه؟

أتعرف يا (كريج)

نظراً للسمعة السيئة للسجن الذي أنت في طريقك إليه

أعتقد أنني كنتُ سأدعو الله للحصول على شيء أكثر فائدة

!اللعنة

اللعنة

خذي

هل أنت بخير؟ - نعم -

هل قمتُ بعمل جيد؟

أخبرني أنني أحسنتُ صنعاً

فلتجعل الاصطدام أكثر قوة (في المرة القادمة يا (فرانسيس

أين ابني؟ - إنه بخير -

!ماذا؟ لا أستطيع أن أفهمك

!أعتقد أنه قال: خذ مالي

!خذ المال

أعتقد أن يحتضر الآن

ماذا تعتقد أنه يرى؟

شيئاً لن يراه أبداً مرة أخرى

مرحبا

مرحباً

كيف حال توقيتي؟

مثالي ، رائع

هيا ، ناوليني الساعة

هيا ، دعيني أراها

إنه رائع

هيا ، دعيني أرى

حبيبتي ، توقيتكِ رائع ، حسناً؟ حان وقت الأجازة

أخبري غرفة الطوارئ أننا يجروا له أشعة على ساقه اليسرى

بينما ننقل له وحدتين من الدم فصيلة (أو سالب

حتى نعرف عنه معلومات أكثر - أمرك سيدي -

سيد (هانلي) ، هل يمكنك فقط متابعة أصبعي؟

هذا ممتاز ستكون بخير ، حسناً؟

ستعود لتركب دراجتك في وقت قريب جداً هيا بنا يا رفاق

يعجبني هذا القميص بالمناسبة

اللون وحده يوضح أنك تقضي وقتاً رائعاً

مرحباً - مرحباً -

!(ماري إن) - نعم؟ -

أين تلك الأشعة المقطعية على الرأس التي طلبتُها؟ لقد مرّت نصف ساعة

فلنفعل ذلك ، إنه شيء رائع

ويسعدني أن أعطيه خطاب توصية

لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ

حسناً ، أتمنى لك صيفاً رائعاً حسناً ، إلى اللقاء

تلك المرأة .. تقودني .. للجنون

حسناً ، هل نحن في أجازة الآن؟ أم أنك تقومين بعملك

أبي؟

أبي؟ إد) ، حبيبي)

ماذا هناك؟ ما الأمر؟

هل وصلنا؟

سندور بالمنحنى الآن

البحيرة عند نهاية الطريق يجب أن يقوم أحد بتغيير هذه اللافتة

اعتقد أنني يعجبني الأمر خاصة وأن المنحنى ما زال بعد مسافة ما

نباتاتي المزهرة عادت

المكان يبدو جيداً

نعم ، أنا متأكدة أنه من الداخل قصة أخرى ... ولكن

لماذا؟ - نعم ، لماذا؟ -

ألَمْ أخبرك؟ دان) ذهب للصيد هنا الأسبوع الماضي) -

لا يا (إم) ، لم تخبريني - هل سمحتي لأخيكِ بالبقاء هنا؟ -

نعم - بلا رقيب؟ -

... حبيبي ، لا تقلق - لقد جعلتُه يعِدُني بالنوم في حجرة الضيوف

إذن فهو ومن معه لم يملئوا بيتاً واحداً فقط بالقذارة بل منزلين ، أليس كذلك؟

هل تمانعي لو أقمتُ في بيت الضيوف

أعدكِ بألا أُحدث به فوضى

مرحباً يا شباب ، تناولوا مشروباً على نفقتي

أشكركم على سماحكم لي بالصيد في البحيرة (مع حبي .. (دان -

هذه شامبانيا التي ثمنها أربعة دولارات

إذن؟ كن لطيفاً

أوه ، اللعنة

مرحباً

مرحباً

الميكروويف معطل؟

اعرف من فعل ذلك

لا يا حبيبي أخي .. لم يعطِّل .. الميكروويف

ليس لديكِ دليل على ذلك

اسمعي ، هل ستحتاجان السيارة اليوم؟

لأنني .. كنتُ أفكر (في أنني يمكنني زيارة (بيج

لقد قالت أنها لديها عمل اليوم

حسناً ، ولكننا وصلنا هنا لتوّنا كنتُ سأطهو طعام العشاء ونجلس معاً

حسناً، ربما يمكنكما تناول عشاء لذيذ وحدكما الليلة

تفضلي

أمي ، هل أنتِ متأكدة؟

... لا ، لستُ متأكدة ولكن أبوكِ يبدو متأكداً جداً من الأمر

... وأنا أعرف أنكِ لم تري (بيج) منذ فترة ، ولذلك

استمتعي

واو ، أشكرك يا أبي

حسناً

فقط أوعدني .. اوعديني أن تتصلي بي ، اتفقنا؟ هذا كل ما أطلبه

حسناً - حسناً -

أحبكِ أحبكِ

إلى اللقاء يا حبيبتي

إلى اللقاء يا أبي ، أراكم لاحقاً - حسناً -

!أرجوكِ ، كوني حريصة

لا أعرف إذا ما كنا سنقدر على الذهاب لأفضل مكان في المدينة ولكن هذا سيحتاج مني إلى جهد كبير

واو ، هل تعتقدين أنه بإمكانكِ أن تحجزي لنا طاولة؟

أعني أنني لديّ علاقاتي ويمكنني أن أحرك بعض الخيوط

يارجل : كم سعر هذا؟

هذا ثمنه 5.20 دولاراً

أشكرك وأتمنى لك يوماً سعيداً

(اسمعي .. يا (ماري

(أنا .. لم أستطع ان أصدق ما سمعته عن (بين

أعرف

أعرف أنني كان من المفروض أن أتصل بكِ

أنا أحسب فقط - ...بايج ، أنت بخير. انها -

...حسناً

نعم ، موضوع آخر - نعم , نعم -

ماذا تريدين أن تفعلي الليلة؟

أما زلتي تدخنين الحشيش؟

لا ، لم أعد أفعل مثل هذه الأمور

أوه ، نعم ، فأنتِ .. رياضية كبيرة الآن

مرحباً

أتريد سلة لهذه الأشياء؟

لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل ما اسمك؟

جاستين) ،أنا (بيج) و هذة (ماري)

، هذا (جاستين ، هذه (ماري)

مرحباً - أهلاً -

هل هناك شيئاً آخر؟ - هل لي بعلبة سجائر؟ -

هل لي ببطاقتك الشخصية؟

ألا يمكنكِ فقط أن تتجاوزي القانون من أجلي؟

جاستين) ، كنتُ سأفعل ذلك) ... لو كنتُ أحكم العالم , ولكن

ماذا لو تساعديني وأساعدكِ؟

وكيف .. ستساعدني؟

انظري ، أتعرفين ، لدي بعض الحشيش الفاخر الأصلي في استراحتي

حقاً؟

نعم ، ويمكنكِ رؤيته بنفسك

أعني أنني سمعتكما تتحدثان عن ذلك منذ ثواني

الثمن .. 13.20 ، أليس كذلك؟

حسناً ، باقي العشرين دولار - شكراً -

حان دورك

(ها قد وصلنا يا (جاستين

يساراً أم يميناً؟ - يساراً -

اسمعي يا (ماري) ، فقط سأدخل وأحضره ثم نعود إلى منزلي

أبي وأمي لن يكونا بالمنزل طوال الليل

فقط خمس دقائق

حسناً ، سأعود بعد دقيقتين

والآن حان الطقس وحركة المرور وهناك سيكون

مجموعات كبيرة من العواصف النامية الخوض في ساعات الليل وكذلك...

آسفة ، آسفة جداً يا سيدتي - ... لا يوجد -

هل هذا يخصّكِ؟ - لا ، لا ، آسفة -

ماذا أنتما بحق الجحيم يا رفاق؟

ماري) ، (جاستن) لم يكن يمزح) إنه نوع فاخر جداً

هذا واضح ، إذن كم من الوقت كنتما تنويان أن تتركاني جالسة بالخارج؟

خذي ، دخّني بعضاً منه

بيج) ، لقد تحدثنا عن هذا الأمر منذ قليل)

بالله عليكِ ، إنها فقط لم تفعلها منذ فترة

خذيها

سأجلس فقط على الفراش - سيجارة واحدة لن تضركَ خذيها -

إمساكِ

مرحباً يا أماه

مرحباً يا (ماري) ، كان عليكِ أن تتصلي بي منذ ساعة

أعرف ، أنا آسفة

هناك عاصفة أتية في الطريق متى ستعودين للمنزل؟

كنتُ أفكر (ربما يمكنني قضاء الليلة .. مع (بيج

لا ، لا ، لا ، ليست هذه فكرة جيدة !أصغِ إليّ ، أنت عمركِ 17 عاماً

مرحباً ، أمي ، صوتكِ متقطع لا يمكنني سماعكِ

مرحباً ، حبيبتي ، هل أنتِ معي؟

أمي ، لو كنتي تسمعينني سأعود في الصباح الباكر

أحبك

من كان يتحدث؟ - إنها ابنتك -

(ستقضي الليلة مع (بيج

هذا سخيف ، كنتُ أعرف أن هذا سيحدث

لم يكن لي أن أتركها لك

لا يوجد ما نفعله حيال هذا الأمر

انها لا تملك سيارة

(قل لي يا (جاستن يا صديقي الجديد هل أنت من .. من مدينة كبيرة جداً؟

لا ، أنا من كل مكان - من كل مكان؟ -

أبي وعمي يتجولان كثيراً

ما عملهما؟

كل أنواع الأشياء أتعرفين ، أنا ليس لي شأن بعملهما

وأين أمك؟

لقد توفّيَت

أنا آسفة

لا بأس

متى .. ماتت؟

منذ فترة

ربما يكفي الحديث عن الموت

هل يمكن أن نتحدث عن شيء مبهج؟

بالتأكيد

هل مات لكِ أحد؟

أخي ، منذ حوالي عام

قبل عام؟

ماذا كان اسمه؟ - -

أنا آسف

أتعرفين يا (ماري)؟

أعتقد أن (جاستن) هذا يمكنه أن يصبح لطيفاً عندما يتخلص

من هذا الغطاء الرأسي المرعب ونبرة صوت القتلة هذه