Elite (Élite)

‫הוא נעלם אתמול בלילה.

‫הוא בן 17.

‫- נעדר במשך 20 שעות -

‫הוא לבש את מדי "לאס אנסינאס" כשהוא נעלם.

‫מכנסיים בצבע בורדו.

‫חולצה לבנה, מקטורן אפור או כחול ‫עם שוליים אדומים בדש הצווארון.

‫אתם יודעים שהשעות הראשונות האלה ‫חשובות מאוד.

‫אז בואו נחזור לעבודה, צוות.

‫- שלושה חודשים קודם לכן -

‫קיבלת את המתנה שלי?

‫מה היא?

‫גבינה.

‫היא אמורה להיות משהו טוב.

‫או לפחות יקרה.

‫תדחוף אותה לתחת שלך, כריסטיאן.

‫היה לך כיף בחופשה עם המרקיזה?

‫אני מצטער, נאנו.

‫הייתי צריך לבוא קודם. ‫-אתה יודע מה?

‫מרינה ענדה את השעון האדום.

‫אבל כשהגעתי,

‫הוא נעלם.

‫אולי החברה שלך קשורה לזה איכשהו.

‫אולי היא עשתה את זה אפילו.

‫אל תגיד לי שלא חשבת על זה.

‫אבל כמובן...

‫כל עוד על החופשות שלך,

‫על מאכלי הים והשעונים מישהו משלם...

‫שום דבר מכל זה לא משנה לך, נכון? ‫-לא.

‫זה כן משנה.

‫זו הייתה חופשה מחורבנת. ‫-בטח.

‫אני הולך לבריכה.

‫תקראי לי כשצריך ללכת.

‫- מרינה -

‫היי, מותק!

‫באתי להראות את הדירה לנערה.

‫מה?

‫מה את אומרת?

‫שבתמונה היא מכוערת יותר.

‫אל תתחילי, כן?

‫צריך צביעה, גם קצת עיצוב.

‫את תראי כמה טוב היא תיראה.

‫יהיה נהדר פה.

‫כן!

‫שוב התחלנו.

‫השעה 8:00 בבוקר, ואלריו.

‫ארוחת הבוקר זו הארוחה ‫החשובה ביותר ביום. רוצה?

‫לא, אני לא אוכלת ארוחת בוקר.

‫הי!

‫היי, חתיך!

‫רצית שאפסיד את היום הראשון ללימודים?

‫אני על הגל עכשיו.

‫הבנתי. חשבתי שהפנימייה שינתה אותך.

‫זה לא נראה ככה. ‫היא גרמה לך להיראות מגוחך יותר.

‫תודה לך.

‫במקומך הייתי מנסה לעלות כיתה השנה.

‫אחרת אימא ואבא ינשלו אותך. ‫ולא נולדת כדי להיות עני.

‫אני לא מודאג. ‫מה שלא יקרה, תמיד יהיה לי אותך.

‫אני רציני. תודה...

‫את היחידה שעוד טורחת לנדנד לי. יש!

‫זה העונש שלך מאחותך.

‫חצי אחות, יפהפייה.

‫היי, מותק!

‫נוכל ללכת אליך אחרי הלימודים.

‫...אם דעתך לא תוסח.

‫זה לא אמיתי.

‫- אוהבים אותך, מרינה -

‫- לעולם לא נשכח אותך -

‫הם יכלו לזרוק את כל הזבל הזה.

‫מה קרה לשעון?

‫מה, לא מוצא חן בעיניך?

‫אפשר להחליף אותו.

‫מה שלומך?

‫איך היה בקרואטיה? כריסטיאן אהב אותה?

‫פולו, אנחנו צריכים לדבר.

‫מה קרה?

‫כריסטיאן הלך לבקר את נאנו ו...

‫אפגש עם האחרים. נדבר.

‫דרך אגב... טוב לראות אותך שמחה כל כך.

‫באמת.

‫מה שלומך? מזמן לא התראינו.

‫הי. ‫-מה נשמע?

‫לא העלית אף תמונה. ‫-בקושי יש קליטה

‫בבית של סבא שלו באסטוריאס.

‫פרה זו פרה, לא משנה כמה פילטרים תשים.

‫אבל היה מאוד מרגיע. כאילו רגוע...

‫מה אתה עושה פה?

‫זכותי להיות פה בדיוק כמוך.

‫לא! ‫-תפסיק!

‫אזוסנה!

‫לך מפה, לעזאזל!

‫לא! ‫-תפסיק!

‫תפסיק!

‫תפסיק! ‫-גוזמן! רד ממנו!

‫תפסיק! ‫-גוזמן, מספיק!

‫כדי שהפצע שנגרם לכולנו עם מותה של מרינה

‫יחלים, יידרש זמן רב.

‫אני זקוקה לעזרתכם כדי שזה יצליח.

‫את העזרה של כולכם.

‫גוזמן.

‫אני אפילו לא יכולה לדמיין מה שעובר עליך.

‫לא, את לא יכולה.

‫ועכשיו תדמייני

‫שאת נתקלת במי שאשם בכל הכאב הזה

‫במסדרונות כל הזמן.

‫סמואל לא אשם.

‫אם סמואל לא היה בא לבית הספר הזה...

‫אם הוא והאח הדפוק שלו היו נשארים

‫בכפר המחורבן שלהם, דבר מכל זה לא היה קורה.

‫אבא שלך נתן לו מלגה. ‫-את זו שחידשה אותה. למה?

‫הוא תלמיד טוב. זה לא היה הוגן.

‫הוגן?

‫מרינה מתה.

‫אחותי...

‫מתה בגיל 16.

‫זה הוגן?

‫אני לא אתווכח איתך.

‫מעכשיו, רק שתדעו, ‫מי שמדבר עם השרץ הזה, מת מבחינתי!

‫אם אתם איתו, אתם נגדי.

‫זה לא עניין של בעד או נגד.

‫זה כן העניין.

‫ואת בחרת בעד מי את.

‫בבקשה, שאלה אחת.

‫ואלריו...

‫זה חשוב? ‫-בטח.

‫לא אמורה להיות מסיבת קבלת פנים או משהו?

‫לדעתך אנחנו במצב רוח למסיבה?

‫לא ראית את הפנים האלה?

‫אחרי משהו כזה נורא, ‫זה בדיוק מה שאנשים צריכים...

‫לכייף.

‫לכייף, לרקוד, לשתות...

‫למה הוא לא חזר לאימא שלו?

‫כי היא לא יודעת מה לעשות איתו.

‫היא שולחת אותו לאבא שלנו לכמה חודשים,

‫עד שנמאס לו והוא שולח אותו בחזרה. ‫ככה זה כבר שנים.

‫זה בטח קשה.

‫כשההורים גרושים ושולחים אותך הלוך ושוב

‫מעבר לאוקיינוס האטלנטי כמו כדור.

‫כן, ברור. היום הראשון ללימודים ‫והבחור כבר רוצה מסיבה.

‫אני הולכת.

‫מישהו צריך לוודא שכשהוא יתעלף מהאלכוהול,

‫הוא לפחות ייפול על כרית,

‫ושהארנק שלו יישאר בכיס בבוקר למחרת.

‫עכשיו את האחות הגדולה?

‫של ואלריו? היא תמיד הייתה.

‫זוכר כמה קינאתי כי הם בילו הרבה יחד?

‫למה? הוא חסר תקווה.

‫תראו אותו...

‫כולם למסלול. ‫-תסתירי את הטלפון.

‫אם יתפסו אותך איתו, יחרימו אותו.

‫את תלמידה עם מלגה?

‫אתה רואה את זה? זהב טהור, ילד.

‫את בטח עשירה, אבל את לא כמו האחרים.

‫ואני גאה בזה. יש לך בעיה עם זה?

‫זו הייתה מחמאה.

‫כולם להיכנס!

‫רבקה.

‫עם ק'.

‫אבל חברים שלי קוראים לי רבה. ‫-סמואל.

‫תתחלקו לקבוצות של חמישה בנים ובנות.

‫נתחיל עם הדינמיקה.

‫הי, ילדה, בואי הנה!

‫הי, ילדה. אני רבה.

‫אני מסתדרת עם מוסלמים.

‫בשכונה שלי שכבתי עם כולם.

‫בואו נעשה חימום! קחו את הזמן.

‫חסרים לנו שניים.

‫שניכם, לכו לשם.

‫קבוצה שנייה, תתכוננו.

‫הי, סמו. ד"ש מאח שלך.

‫זו טרחה בשבילך להיפגש איתו?

‫עבדתי כל הקיץ כדי לחסוך כסף לערבות שלו.

‫ומה איתך?

‫היית בשייט עם החברה שלך על היאכטה הפרטית?

‫אחת...

‫שתיים...

‫שלוש...

‫הוא יספר הכול.

‫הוא בקושי דיבר במשך חודש.

‫כאילו הוא פחד

‫שאם תיפלט לו איזו מילה, כל האמת תצא.

‫ואז מה?

‫מה?

‫איזה לחץ.

‫את צריכה עוד חופשה?

‫תירגעי. הוא יודע מה לעשות.

‫את יוצאת הערב?

‫פולו, אתה מרגיש טוב? ‫-אני?

‫הכי טוב שיש!

‫למה הלשנת?

‫חשבתי שאת חברה.

‫גם אני,

‫אבל מצאת חברה והפסקת לענות להודעות שלי.

‫מצאתי חברה?

‫לו הייתה איתי כל הקיץ.

‫את יודעת למה אני איתה?

‫כי היא תמיד תומכת בי.

‫ללא תנאי.

‫זו לא אהבה.

‫זו מסירות,

‫כמו עם אלוהים.