Ron's Gone Wrong

Через пять минут мы продолжим прямой эфир из штаб-квартиры "Баббл".

Сегодня в "Баббл" день запуска.

Какое невероятное устройство они представят?

Переместимся внутрь.

Вы когда-нибудь чувствовали полное одиночество?

Когда стоишь на отшибе, мнёшься...

стесняешься даже подойти к кому-то?

А что если бы у вас был один идеальный друг?

Который от вас в восторге, который может помочь вам найти друзей...

и сделать жизнь проще?

И МОЖЕТ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ПРОЩЕ

Всем сотрудникам пройти в презентариум.

Марк, все готовы.

Марк?

Значит, день настал.

Наконец-то он настал!

День, когда мы, компания "Баббл", подарим миру нового лучшего друга!

Марк! Марк! Марк!

Мы сделали это вместе, ребята!

Вот для чего всё затевалось.

Со времён работы в гараже, где зародилась "Баббл".

Это был мой гараж. Мой гараж.

Конечно, Эндрю.

Спасибо.

Но сегодня...

мы совершим огромный скачок...

от Баббл-фонов, планшетов и часов...

в абсолютно новый мир связи.

И в его сердце мой код.

Мой алгоритм дружбы.

АЛГОРИТМ ДРУЖБЫ

Код, который питает вашего нового лучшего друга - Баббл-бота.

Добро пожаловать в будущее дружбы.

Я ЛЮБЛЮ КОД

Хотите с ним познакомиться? Ладно!

- Я! Я! - Я, я! Вот здесь!

Выберите меня! Пожалуйста!

Тут есть "EllieB9"?

О господи! Это я, это я!

Привет.

Привет. Это твои посты, друзья и фото, да?

- Да. - Хорошо.

Элли, это тебе.

Первый в мире Баббл-бот.

Вперёд.

Установка дружбы

Что происходит?

Он тебя узнаёт!

Узнаёт всё о тебе.

ОБЕЗЬЯНЫ, ХРАБРЫЙ КРОЛИК, КОСМОС, МАРС

Привет, Элли.

"Храбрый кролик"! Мой любимый сериал!

Мой тоже!

Круто!

Бесконечные варианты оболочек!

- Я обожаю обезьян! - Приложения, контакты, фото, чат.

Посмотрите!

Музыка, конечно.

Запрыгивай!

Невероятные настройки безопасности...

порадуют ваших родителей.

Ты можешь стать чем угодно в мире?

Во вселенной! Подожди.

О, обожаю космос.

Я тоже!

Иммерсивная проекция на 360 градусов.

Первое селфи с красной планеты?

Ладно.

Делюсь.

Постоянное подключение к сети Баббл.

Вот это да! Лайк!

Что она делает теперь?

То, для чего мы здесь собрались, Элли. Ищет тебе новых друзей.

Правда?

GraceMay11 тоже хочет стать астронавтом. Хочешь дружить с Элли?

Да, конечно.

Привет, Pete66.

Да!

Пит фанат "Храброго кролика"!

- Привет. Это круто! - Привет!

Да, я была в Космолагере в том году!

- Ваш лучший друг за пару секунд! - Круто!

Давайте сделаем это!

Давайте заводить друзей!

Барни?

- Да? - Жилет безопасности надел?

- Ага. - Перекус взял?

Да, бабушка.

До скорого.

Тролль! На два часа!

Омина митотай!

Я тебя вынес. Обменяемся заклинаниями?

Селфи!

Да!

Можно переходить.

Посиди здесь!

Доброе утро

Би-боты. Чем я могу помочь?

Ух ты!

У тебя глаза есть?

Простите. Простите меня.

Серьёзно?

ЛУЧШИЙ ДРУГ за пару секунд

СРЕДНЯЯ ШКОЛА ГОРОДА НОНСАЧ

Удар ниндзя!

Эй, ты тоже фанат?

Конечно.

- Привет! - Привет!

Смотрим налево, Итан. Направо. Теперь переходим.

На тёмную сторону!

У тебя девять новых сообщений.

- Десять лайков. - Отправь Эбби: "Буду через пять минут".

- Джек хочет добавиться. - Клянусь Одином, 6 сообщений.

- Вы видели пост Руби? - Делюсь.

Эй, на меня Саванна подписалась.

Айзек принял твой запрос в друзья.

Видишь, так магма из верхней мантии выталкивается в очаг.

- Здорово! - Вулканический очаг.

Парни, она уже идёт?

Это будет мощно. Она идёт.

- Привет, Саванна! - Привет, Саванна. Крутые кроссы!

Спасибо. Всем привет. С вами Саванна.

Чуть позже я хочу обсудить с вами пластик в океане...

и эту отличную новую укладку.

- Отстой, Рич. - Первоклассный материал.

Ставьте лайк и подписывайтесь...

Выкладываю на твой канал.

Рыдай, Тролльбой, я отжигаю!

Здесь не на что смотреть.

Для Эйвы. Ты приглашена на ПРАЗДНИК Барни

Ого, Барни. У тебя день рождения.

А Би-бота так и не подарили?

Спасибо, что напомнила.

Барни устраивает праздник.

- Правда? - Нет, нет, нет.

Лети на свободу, малышка.

Всё в порядке, Барни?

Да. О, прости. Я попал в кадр.

Это так мило. Но на такой случай есть фильтр.

Ваша девочка уходит в офлайн. Люблю вас, ребята.

- Создать групповой чат Саванны. - Искать "Отряд знатоков".

Ладно.

Итак, перемена. 18 минут ада. Ты справишься!

А может, и нет.

- Барни! - О нет.

Снова совсем один?

Нет, всё хорошо. Я просто...

- В день рождения? - Нет, нет...

Только этого не хватало. Кто ей рассказал?

Твоя бабушка позвонила в школу.

Мне нужно отойти...

Я забыл свой ингалятор.

Другой.

Ясно. Тебе нужно присесть.

Это сработает, Барни. Увидишь.

- Не сработает. - Сработает.

Станет только хуже.

- Ого. - Брутально, друг.

Давай. Иди ко мне, бравый солдатик.

Что?

Иди ко мне, Барни.

- Давай, Барни, малыш. - Иди ко мне. Карапузик.

Надо же. Как низко может пасть ребёнок?

Теперь, когда кто-то подойдёт, расскажи им о своём хобби.

Ты ведь писал сочинение о своей коллекции камней?

Да. Нет.

Может, поговорите с Барни? Он любит камни.

Ему нужны друзья. У него день рождения.

Убейте меня прямо сейчас.

С днём рождения!

Мисс Томас сказала, ты хочешь поговорить о камнях?

Кто любит камни?

Значит, увлекаешься камнями? Неплохо.

Серьёзно? У тебя день рождения, а Би-бота так и не подарили?

Может, ему не нужен Би-бот.

Может, он предпочитает камни.

Эй. Это ж каменный век, Барни.

- Точняк. - До вас дошло?

Кто твой любимый киноактёр? "Скала"?

Жжёшь, Рич.

Ты - глыба!

Шутки всё смешнее и смешнее.

Привет, Барни. Может, затусим в твоём каменном доме?

Очень смешно, Рич.

Заценим твою крутую коллекцию камней?

Нет, Рич.

Боюсь, тебе нельзя ко мне домой.

Почему-то.

Ты что! Отстань! Эй!

У меня день рождения, глупая коза.

Простите, вам меня слышно? Это... Да, алло!

Итак, сегодня, мистер Такахаси...

"Экспорт диковинок Пудовски интернешнл"

с радостью предлагает вам эту забавнейшую новую диковинку...

Бодрый брат - монах в машину.

- Он качается, пружинит, у него есть... - Нет.

Он может держать телефон.

Привет, Барни. Хорошо день прошёл?

Мистер Такахаси? Вы здесь? Алло?

Мама, ты опять отключила роутер? У меня звонок с Токио!