Five Fingers (다섯손가락)

!أمي

أمي

أمي، أين ذهبتي؟

أمي

الحلقة الأخيرة منتديات ياقمر

أنت هنا؟

.رأيت ان ها يذهب للزنزانة

.يثقل ذهني أنه قال فى الصباح أنه يرغب فى تناول الهيلبوت

لكني لم أتمكن من رؤية وجهه جيداً؟

ماذا بشأن يونغ رانغ؟

.لقد إختفت

ماذا؟

ماذا يعني هذا؟

.لقد رحلت أمي

.من فضلك، فلتبقي هذا سراً عن أسرتي .أتوسل إليك

هل عليكِ أن تفعلي هذا؟

.أنا غير متأكد

.ان ها فى السجن ..غرفته الفارغه

.ليس لدي ثقة لإنظر إليها

..كل هذا كان بسببي .لكن ان ها هو من يدفع الثمن

.سأكون عبئاً على جاي هو فى المستقبل

.من الأفضل لي أن أغادر الأن

..الطفل الذى تلقيته فى ذلك الوقت

لم أعرف فى أجمح أحلامي .أنه إبنكِ رئيسة

الرئيس يو مان سي قال .أنه طفل لمرأة أحبها بشده

.قال أنه علي أن أحميه بأي شكل

.فكرت فى هذا فقط .طلب مني أن أقوم بحمايته

.فكرت أن الأمر هكذا فقط

هذا الشخص طلب منك هذا؟

أنه عليك أن تحمية؟

.نعم

.لم يزورة قط لكنه دائماً كان يسأل عنه

.كان يسأل غالباً

.لم يتمكن حتى من أن يكون حاقداً

لماذا آلم نفسه كالأحمق؟

.لقد تلقى أكبر جرح فى حياته

، لو كنت أعرف هذا مبكراً

.لم يكن الأمر سيصل إلى هذا الحد

.خطئي أكبر

.لا، هذا ليس خطئك سكرتير اوه

.و ليس خطأ هذا الشخص أيضاً

.إنه خطئي أنني لم أتعرف على إبني و كرهته

.بسبب طمعي السىء

.لقد كسرت حتى القانون الأخلاقي للأسرة

بعد عام لاحق

ماذا حدث؟

أمي إختفت؟

هل يعقل أنك لم تجدها حتى الأن؟

.لقد مضى عام كامل !كان عليك أن تخبرني على الأقل

!إهدأ

.حتى نحن مذهولين و غاضبين و على وشك الجنون

كيف أهدأ و قد رتك شخص أعمى منزله؟

لماذا لم تفعلوا أي شىء؟

هل تعتقد أننا لم نفعل شىء على الإطلاق؟

.لم يوجد شىء لم يفعله أخوك

.لكن لا يمكننا أن نجدها فى أي مكان

.لقد قمنا بتوزيع منشورات بجميع الأماكن التى يمكن أن تذهب إليها

،أعتقد انها مصممة على أن تختفي فى مكان ما .إختفت بدون أثر

إذن، هل ستتخلون عن أمي و نحن لا نعرف إن كانت حية أم لا؟

!لا يمكنني فعل هذا

!إنها أمي

كيف أفعل هذا؟

إنها أمي أنا أيضاً

.لن استسلم قط

.لا تقلق

.سأجدها بالتاكيد

.مهما حدث، فسأجدها بالتأكيد

حقاً..أين يمكن أن تذهب؟

إنها 2:41 25نوفمبر الأحد

.ان ها

.طوال هذا الوقت لقد عانيت كثيراً

هل أنت بخير؟

ان ها خرج؟

.نعم

.رفض الكفالة .و أكمل عامه

.قال أنه بهذا الشكل سيشعر بالراحة .لم يكن هناك ما يمكنني فعله

.لابد و انك تتألم لإن يونغ رانغ إختفت

..صحيح

ماذا حدث فيما كنت تبحث عنه؟

.الأمر ليس سهلاً كما يبدوا

أنا اتصل بالشرطة كل يوم .لكن لا يوجد أنباء حتى عن حادث سيارة

.الجميع يبحث بجديه، لذا فقريباً سنسمع أخبار جيدة

!تفضل .إتصلت لإعطيك هذا

ما هذا؟

عقد نقل أسهم؟

.الأن لم أعد أحتاج هذا بعد الأن

.عد للعمل فى الشركة غداً

،كنت أتسائل ماذا بشأن أن تبدأ كمدير لقسم؟

.لا

.لا يمكنني أن اقبل بهذا

.ليس لدي حق لإقبل بهذا

.مضى وقت طويل منذ أن تخليت عن طمعي فى بوسنغ

..منذ الأن أنا

.سأبدأ من جديد بمجهودي

لماذا يكون إمتلاك بوسنغ طمع؟

.إنها لك بدون شك

.إنه أنا من ليس لديه حق فى البقاء هنا

.كنت أفكر فى تعيين رئيس فى الوقت الحالي

لماذا أنت بهذا الشكل؟

.أنت تبلي جيداً حتى الأن

.هذا المنصب لا يناسبني

.كنت أسعد بكثير عندما كنت أعزف البيانو و أؤلف الموسيقى

.إبدأ من هنا مرةً أخرى

.أعتقد أن هذا أفضل شىء يمكن أن تفعله لإمي

..و هذا

.حصة أمي السابقة

كنت أتسائل ما رأيك فى .أن نضعها بإسم هونغ وو جين

.إنظر لهذا و إتخذ القرار

.من فضلكِ فلحضري هذا لي

.نعم

..رئيس

.لقد مضى وقت طويل

.سمعت من وو جين أنك خرجت

.لم أتصور الحضور لمقابلتكِ لإنني أشعر بالخجل .سمعت من وو جين أنك خرجت

.لم أتصور الحضور لمقابلتكِ لإنني أشعر بالخجل

.قلت انني سأعتني بوو جين و دا مي كأب لهم

.لا يوجد شىء قمت بمساعدتهم به .آسف

.من فضلك لا تقل هذا

.بفضلك فأطفالي بخير

. و لمتجر بخير أيضاً هذه الأيام

.أعتقد أن جراحنا تشفى يوماً بعد يوم

كيف هى شا يونغ رانغ هذه الأيام؟

عينها كانت تؤلمها، هل هي بخير الأن؟

.مضى عام منذ أن سمعت أنباء عنها

ماذا؟

شا يونغ رانغ..إختفت؟

.أوبا

.آسفة هل إنتظرت لوقت طويل؟

.لقد تأخرتي نصف ساعة

لماذا أنتِ مشغولة هكذا؟

.ذهبت لإصلح البيانو فى فى الحضانة و تأخرت

.آسفة حقاً

هل تتصرفين هكذا لإنكِ تعرفين كم أنا مشغول هذه الأيام ؟

.شكراً لإنك إقطتعت وقتاً من جدولك المزدحم

.حسناً

أي شىء لذيذ ستدعوني عليه؟

،قلتِ انكِ تتطلعين لهذا .لذا فقد تركت تناول الغداء

.بالطبع علي أن أدعوك على شىء شهي

.طعام المستشفى هنا سمعت أنه لذيذ

.فلنذهب إلى هناك

أليس الأهم هو تناول العشاء و نحن ننظر لبعضنا بهذا الشكل؟

!كم أنتِ بخيله

،لو أردت أن أوفر مصاريف التيرم الثاني .لا يمكنني أن أفعل شىء

.أوبا أنت أيضاً تعرف كم هى باهظة مصاريقة تعليم الموسيقى

.فلتدعني هذه المرة

!أنا جائعه !فلنذهب بسرعه

!أيجوو! حقاً

.لقد أصبحتِ كالثعلب منذ أن أصبحتِ طالة فى الجامعه

.هيا

!هيا

لقد صدمت لإنني إتصلت بك فجأة، صحيح؟

.بعض الشىء

.لم أعتقد أنني سأقابلكِ مرةً أخرى

.وجهك..أصبح هزيلاً

.سمعت بشأن أمك

ليس لديك فكرة عن مكان وجودها صحيح؟

.لا

.شكراً على قلقكِ

.اوه..لا أعرف إن كان هذا سيساعد أم لا

أين هو المكان الذى يؤلم أمك أكثر شىء؟

ما رأيك فى التفكير فى هذا المكان؟

.أشعر أنها تعيش فى مكان ما نادمه تفكر فيما فعلته بك جاي هو

.و الأن..لقد سامحتها

.و أسرتي أفضل من قبل

.و أعتقد أن جروحنا شفيت كثيراً

.زوجي أيضاً سيشعر بهذا

أين هو المكان الذى يؤلم والدتك كثيراً؟

ما رأيك فى التفكير فى هذا المكان؟

.أشعر أنها تعيش هناك نادمة تفكر فيما فعلته فى حقك جاي هو

ما الذى تفعله و لم تغادر للعمل؟

مدام نا، ما هو الشىء الذتى تشعر أمي بالذنب أكثر شىء تجاهي؟

هل سيكون شىء أو إثنين فقط هو الذى يشعرها بالذنب؟

.العد على أصابع يديك و قدميك لن يكفي هذا

..لكن .العد على أصابع يديك و قدميك لن يكفي هذا

..لكن

..أكثر شىء يثقل قلبها هو

ألن يكون الوقت الذى عشت فيه فى جاي بدو؟

جاي بدو؟

،بعد أن أتيت لهذا المنزل

،بالرغم من أنها أسائت معاملتك و كرهتك .حدث هذا و أنت فى حضنها

،لكن خلال ال12 عام التى عشتها بعيداً

،ماذا إرتديت و ماذا أكلت

،أي إسأه تعاملت بها و من عاملك هكذا

.لم تعرف هذا جيداً

.لو كنت أنا كان هذا سيثقل قلبي بشده

.مدام نا، سأعود

!جاي هو

جاي هو أين تذهب؟

من هذا؟

.أمي

!ان ها

ما هذا المظهر؟

لماذا أنت هنا؟

لديكِ طفلين لماذا أنتِ هنا بمفردكِ؟

أمي لماذا؟

كيف عرفت و اتيت إلى هنا؟

من أخبرك هه؟

.أمي لقد كنتِ واثقة جداً

لماذا أصبحتي بهذا الشكل؟

من جعلكِ بهذا الشكل؟