The first 198 lines.
It's a hard-knock life, isn't it?
Despite all the pain,
it has to be kneaded into dough...
...and endure the heat in this fire pit...
...for a long time...
...to finally become bread.
Shouldn't you go home?
I don't think Mr. Um is coming tonight.
You're wrong.
He will come.
In-chan will come.
How was camping?
Did you see the storefront sign?
I...
...couldn't kill myself.
I guess...
...Ga-ram is getting a new dad.
I'm the problem.
When something goes wrong, I give up...
...without even trying to fix it.
I really don't want to do this.
I guess that's why...
...nothing went well for me.
Look at that.
He never gets boring.
Come on, Ga-ram. Let's go to the zoo.
Really?
I couldn't even die.
How pathetic am I?
Why would you want to die?
What's the point of living?
I'm all alone anyway.
Why would you say that?
What about me?
What about Ju-hyeok?
Why would you think you're alone?
Answer me.
Answer me!
Do you remember the last time...
...we slept together like this?
When was it?
It's the night before your wedding.
We got drunk and passed out...
...in your new house.
Yes, I remember that.
You officiated my wedding...
...and did a terrible job.
During the congratulatory performance,
you threw up.
Yes.
I remember.
You didn't even come to my wedding.
I was away on an important business trip.
I gave you a big sum of money as a gift.
You were like a slave to capitalism.
You tried to solve everything with money.
For that, I was always grateful to you.
What are you doing?
I have your back.
It's gross. Get off of me.
By the way, Geum-pil.
Yes?
Couldn't you give my bakery a better name?
Why?
You don't like it?
It's simple and plain like you.
It's an honest...
...and boring name...
...just like Ju-hyeok's bread.
Because you're here with me,
I think I can fall asleep.
Gosh.
Oh, boy.
- Thank you. - Here.
Yes, thank you.
- Have a good day. - You too.
- Ms. Ham. - Hi.
- I'm here. - Right.
- Let's talk in the meeting room. - Sure.
Here you go.
Have a good day.
Hello. I have a package for you.
I'm sorry I'm a little late.
Thank you.
It's a story about a middle-aged man...
...who quits his stable job...
...to become a pastry chef for his son.
Is that how you saw it?
Well, it's not just for his son.
It's also for himself.
Is it not good?
What is it that he really wants?
You have a father, right?
He's probably...
...a little older than my character.
Although you're his daughter, not his son,
what do you think your father wants?
If it were me,
when my daughter is old enough,
she'd go drinking and date guys.
More than anything,
I'd like to have a drink with her.
If she pours me a glass of soju with a smile,
I wouldn't wish for more.
It's going to be too dull a story, right?
If becoming a pastry chef...
...was the start, not the end,
I think it could work.
Do you think so?
Do you have my package?
I wasn't home,
so the delivery man said he left it here.
Find it yourself.
Gosh.
For goodness' sake.
Do I have to watch your love games...
...in my own office?
Be quiet.
My gosh.
Seriously.
It's my house I bought,
and I pay maintenance fees every month.
So why do I have to hide?
Geez, seriously.
Why haven't you said anything?
- What do you mean? - Do you have to ask?
I know you heard it.
Everyone did, which was humiliating.
Oh, that.
Don't worry about it.
Everyone knows that you were just joking.
Who says I was joking?
I-I meant it.
I don't care what other people think.
Nam Dong-jin,
I can't get you out of my mind.
It's killing me.
Is it just me?
You don't think about me even just a little?
Well, that's...
I mean,
you know...
I have a granddaughter and a divorced son.
So...
...considering my position...
...and circumstances--
Stop with the excuses.
If you don't like me, just say it.
Come on, think about our age. We're--
What about our age?
Why is our age a problem?
Gosh, I'm about...
...eight years younger than you.
Unbelievable.
I look younger than my age too.
You're really hurting my pride here.
My gosh.
How dare you?
Drat.
What? Haven't you seen a woman...
...who got rejected by a man before?
Dad.
Don't you think you're being too selfish?
What now?
What are you trying to say?
Please just...
...do what you want to do with your life now.
I mean,
I do whatever I want to do with my life.
Because of you,
I always look like the bad guy.
Stop working so hard,
and stop using me...
...or your age as an excuse.
Just live the life you want to live, please.
Do you think...
...I'm forcing myself to do what I don't want?
I wake up every morning,
and I nag you,
look after you,
and worry about you.
I enjoy it more than anything in the world.
What kind of crazy person...
...would do what he doesn't want to do...
...for over 40 years?
From the moment you were born,
your mom's life and mine...
...began to revolve around you.
Your mom is...
...watching over you from above,
and her world still revolves around you,
just like how my world revolves around you.
This is not just for...
...until I join her in the other world.
It's for until a long time...
...after I'm gone,
until you join us.
It will continue until then.
No comments yet. Be the first to leave one.