The Bride of the Water God (하백의 신부)

Estou indo embora.

Eu tenho que ir.

Eu disse que estou indo.

Joo Dong voltou.

Ele acordou?

Vá.

Eu consigo ver o final agora.

Se você encontrar aquelas pedras, mostre-as para mim também.

Deve ser outra coisa que apenas os deuses conseguem ver.

Você estava certa.

Eu vou embora enquanto você pertence a este mundo.

Então não poderemos ser a felicidade um do outro.

Já que temos asas que não voam,

não é certo pensar que podemos voar.

Ha Baek!

Você.

Noiva do Deus da Água 2017

Episódio 10

Hospital? - Sim!

Quando eu acordei eu estava em um hospital. Alguém que estava passando por perto me pegou e me deixou no hospital.

Eu não sei quem era ou o que aconteceu.

O homem deixou suas informações de contato e eu quis ligar para ele no caso de ele saber qualquer coisa, mas não consegui.

Como você acabou no templo?

Depois que saí do hospital, andei por aí como um sem-teto, depois fiquei um pouco em uma fazenda de sal no sul.

Outros lugares incluem uma fazenda de burros, uma fazenda de perilla e uma de larvas.

Eu andei em alguns barcos e trabalhei como vendedor de ervas medicinais.

Esse produto não está à venda todos os dias. Com este remédio toda a dor, da cabeça até as pernas, sararão.

Eu fiz essas coisas e de alguma forma eu acabei no templo.

Você foi atingido pelo relâmpago do Bi Ryeom e desmaiou,

mas eu não entendo como você perdeu sua memória.

O Presidente Sin fez isso.

Ele confessou ao Bi Ryeom.

A pedra divina?

Finalmente.

Você não viu minha carta de nomeação?

Você trouxe isso com você?

Por que você trouxe algo assim?

Me disseram para trazer. Você deixou isso para trás também?

Sim.

Que uso isso teria se o trouxesse até aqui?

Você está tão atolado nos seus próprios caminhos quanto o Ha Baek.

Eu sabia que estava esquecendo alguma coisa. Onde eu deixei isso?

Por que você continua voltando para uma casa daquelas? E por que você está seguindo ele?

Apenas fique conosco. Não vamos ficar aqui por muito tempo.

Eu ouvi que a casa do Ha Baek tem muita área livre ao redor.

A sua casa e do seu marido tem paredes em todos os lados, é tão abafado.

O quê?

Você está louco? Marido?

Eu me enganei? Foi porque faz muito tempo? Não se lembra daquela vez que vocês brigaram?

Você disse que estava noiva do Bi Ryeon, mas não haviam passado uma noite juntos ainda,

então, já que vocês se encontraram naquela noite, vocês estavam indo...

Ei!

Você quer ficar sem língua?

Aliás, Bi Ryeom está agindo de forma estranha.

Ele está muito sensível e hostil em relação ao Presidente Sin.

Acho que ele continua provocando-o de propósito.

Ele não deveria ser amigável,

mas por outro lado qual o sentido em ser excessivamente hostil?

Ele não está no mundo dos deuses, o que isso importa aqui?

Você disse que foi ele quem fez aquilo com o Joo Dong.

Não. Isso está apenas meio certo. Ele usou os poderes dele mas não foi de propósito.

Ele provavelmente fez aquilo sem saber porque estava assustado.

Bi Ryeom acha que ele fez de propósito.

Acho que se ele continuar assim, ele vai causar problemas.

Mas aquela pessoa está na categoria de humano ou deus?

Se ele é humano, supostamente você não deveria fazer mal a ele.

Por isso estou preocupada.

É aqui?

Sim. Por aqui.

Parece que a descendente voltou.

Hum...

Gostei. E a dona? - Devo chamá-la?

Deixa quieto. Acho que ela está dormindo.

Ela ficaria feliz em saber que encontramos a pedra divina.

Então, já vou indo.

Serva dos deuses.

Bi Ryeom provavelmente pressionou a Rainha do Oeste (mãe do Ha Baek) para ela criar algo assim.

Alguns deuses foram contra isso.

Moo Ra era um deles. Eu achei que era injusto

fazer um humano pagar o preço de um erro cometido pelo deus dos céus.

Você está bem?

O quê?

Sobre a serva dos deuses.

Eu sei que isso foi apagado da sua memória...

Você ouviu sobre o servo dos deuses?

Você quer dizer como eles prometeram ser servos dos deuses, geração após geração.

Se você não estiver em uma boa situação, encontre a descendente dessa família.

Eu não sei está certo o Sumo Sacerdote estar agindo como se não soubesse de nada

e marchando ao seu ritmo. Você sabe que o sofrimento é...

Eu não estou fingindo que não sei, eu realmente esqueci de tudo.

A lua cresceu e diminuiu 1.200 vezes,

mesmo que eu lutasse ou resistisse a isso.

Depois de tanto tempo, é logico que isso se tornou insignificante.

O Sumo Sacerdote... Ele deve saber bastante, certo?

Por que está fazendo essa cara, apesar de ter encontrado todas as pedras divinas?

E por que a Moo Ra está daquele jeito também?

Ela está toda abalada por não ser capaz de te mandar de volta.

Ela já pediu várias vezes.

Você já está saindo?

Sim, eu tenho trabalho a fazer.

Tchau.

Por que a porta está aberta?

Por que você chegou tão cedo?

Você, está certo, você!

Você sempre finge ser o bonzão, mas eu peguei você em flagrante.

Eu pensei que você se exercitava pelo menos de manhã!

Tem algo de errado?

Algo de errado? Sim.

Você disse que iria trabalhar com mais firmeza no futuro, mas você acabou de chegar ao trabalho?

Nossa clínica abre às 10h.

Calado. De agora em diante, ela abre às 8h. E fecha às 20h.

Vou começar a atender à noite às segundas, quartas e sextas. Anuncie no blog.

Ok.

O que é isso?

Ma Bon Yeol trouxe isso para mim porque ele disse que estou parecendo acabado ultimamente.

Você acha que isso é possível? Provavelmente é para mim.

Você ainda não conhece Ma Bong Yeol?

Eu deveria mostrar a conta dele do Instagram? Ele postou ainda mais coisas te criticando.

Esquece.

Pegue uma. Chupe isso.

Não, obrigada.

Eu disse para pegar um.

Beba-os com frequência.

A única pessoa que se preocupa mais com você do que consigo mesmo é o Yoo Sang Yoo.

Eu vou embora. Eu tenho que ir.

Eu disse que estou indo embora.

Alô?

Podemos nos encontrar esta tarde?

Você está pronto para fazer o pedido?

Dois americanos, light. Está correto?

Aquele cara me perguntou o que os deuses da vida

podem fazer com ele.

Por quê? Por que diabos?

Eu acho que deveria perguntar.

Acho que não conseguirei perguntar a ele.

Sim?

Senhorita Yoon So Ah está aqui.

Sente-se.

Eu sou um pouco estranho, certo?

Sim.

Você terá de se acostumar com isso, já que começará a vir aqui com frequência.

Desculpe?

Eu cancelei o contrato. Houve algumas oposições, mas pude pará-los mencionando a taxa de cancelamento.

Obrigada.

Mas, no momento, a taxa de cancelamento...

Mais de metade disso será feito doando seu talento.

Doando o meu talento?

Grande parte do trabalho de um hoteleiro envolve atendimento, entre outras coisas.

Há uma quantidade significativa de trabalho emocional envolvido.

Isto é especialmente verdade no caso dos operadores.

Eles precisam ser submissos aos hóspedes, não importa o que aconteça.

Trate o estresse profissional dos meus empregados como uma psiquiatra.

O que acha de uma vez por semana?

Sim, então, e a outra metade?

Eu decidi receber 30% através de mão de obra na fazenda.

Da última vez você me disse para te ligar se eu precisasse de um trabalhador.

Eu ia fazer você trabalhar de graça naquela época,

mas, por generosidade, decidi retirar a sua taxa de cancelamento.

E os últimos 20%, você vai pagar sendo a minha médica.

O quê?

Eu ainda não consigo dormir à noite.

Por favor, marque uma consulta depois de amanhã, na parte da tarde.

O pagamento pelo trabalho na fazenda e meus cuidados médicos serão pagos através da minha conta pessoal.

Será depositado imediatamente na sua conta, Yoon So Ah, em nome da Beriwon.

Onde diabos ele está?

Estou bem aqui.

Oh, você me assustou.

De onde ele saiu?

Se aproxime.

Qual o problema?

Eu tenho algo para te perguntar.

Vá em frente.

Por que seus olhos...

Sente-se.

O que foi?

Você foi à igreja esta semana?

Claro que fui. Você está planejando frequentar a minha igreja?

Apenas vá a uma igreja perto da sua casa.

Não, não é isso.

Então, eles foram também?

Você está me pedindo para te dar digas de namoro?

Não. Não namoro. Eu só tenho algo para perguntar a você.

Com licença, se um homem de repente dá um abraço por trás em uma mulher, o que isso significa?

É assédio sexual. - Não quero dizer isso.

Você levou um abraço por trás? Então você deveria ter se virado e dado um soco no queixo dele!

Não, ele não é esse tipo de pessoa.

Não,

por que o Presidente Sin me abraçaria?

Bem, isso não serviu para nada.

Vendo que você não estava bem ontem, acho que você deveria dormir mais um pouco.

Ei, você não acredita em mim?

O que faço?

Espere,

aquela não é Yoon So Ah?

Sim, é ela.

Você a conhece?

Qual é a relação entre eles para estarem em tal clima?

Você ainda não soube, certo?

O contrato de construção do Block World na Província de Gangwon foi rescindido.

Quê?!