Charmed

Charmed

Download English Subtitle

Season 3

Release info

Charmed 2018 S03E18 1080p WEB H264-CAKES
A Commentary by MarkoRoSub
HI removed.(With Lyrics). Corrections done. Duration: 42 min 17 s. Works with: Charmed.2018.S03E18.720p.WEB.H264-CAKES Charmed.2018.S03E18.1080p.WEB.H264-CAKES

Tags

web
1080
Published on: 2021-07-24
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously, on "Charmed"...

Mel, I've come from the future.

Bad things are happening in my time.

This is my baby from the future,

and it's my job to keep it safe.

You traveled here from 2021?

Yes. What happened?

Mel called it the Whispering Evil.

Potentia trium!

It gets in your brain and hijacks

the worst part of yourself,

and then that's all you are.

The symbol of my immortality is gone,

and so are my powers.

The end of one thing and the beginning

of the rest of my life.

And our life together.

How close are the contractions?

Less than four minutes apart.

And no sign of future me.

Is it possible this thing isn't over

- in the present? - The Whispering Evil lives.

No symbol means it's out there.

It will find a new host.

Just a matter of time.

Bioluminescent lichen?

It's a toxic fungus. Aladria

said it's the only substance on Earth

that will stop the Whispering Evil

from infecting anyone else.

And it only grows

in the Cave of Ancients.

Where Mel and I found

the other half of the Stone Tablet.

I can lead the way.

You're not going anywhere, Harry.

This toxin is dangerous.

I'm only getting a sample so I can make an antidote.

It'll be easy-peasy.

Easy-peasy.

Not again. Come on.

It's all over, Charmed One.

Submit to the inevitable.

We are destined to be together.

The future...

Is ours.

No. No.

No.

No.

Ooh.

Easy-peasy.

Macy, are you back?

I got the supplies you asked for.

Macy?

*CHARMED (2018)* Season 03 Episode 18

Episode Title: " I Dreamed a Dream…" Aired on: July 23, 2021.

Maggie, Mel.

Oh, my God. Macy.

I found her on the floor in the command center

holding this.

- The lichen. - Well, she was

just supposed to get a sample. What happened?

She seems to have ingested it.

She thought it was the answer to destroying

- the Whispering Evil. - Yes.

But it's also a prehistoric compound organism

with no apparent antidote.

Her pulse is weak. Let's get her upstairs.

Find a stabilizing spell.

Quickly.

Macy.

Macy, can you hear me?

Oh, damn it.

You're sure there's no antidote?

Why would she

take that poison? She's too smart to do that.

Yes,

she is.

Of course she is.

Jordan, that's it.

Macy, don't worry. Help is on the way.

We should have never let her go alone.

She was just collecting a sample.

A sample that clearly poisoned her.

She wasn't supposed to eat it.

Mags, here. Josefina added this spell.

It's from her great-great-great abuelita Esperanza.

It's called Linea de la Vida.

It means "lifeline" in Spanish.

Okay. And?

"Cuando todo esté perdido, esto te ayudará."

"When all is lost, this will see you through."

- Bingo. - "Con cuidado.

"Si del lado

"del herido te distancias,

la línea de la vida romperas."

What?

"Careful not to leave the stricken one's side,

for then the lifeline will subside."

Okay. Okay.

Enough instructions. Let's do this.

Okay.

We found a stabilizing spell.

The Whispering Evil.

It died inside of Macy.

What? That's the only reason she would have taken it.

The poison. To destroy it.

Which means...?

A Whitelighter could heal her.

What? She was injured by a magical toxin.

Maybe I can heal her i-if I get my powers back.

Harry,

you can't be serious.

Dead serious.

Hurry with that spell.

I'm gonna find Celeste. Now.

"Between all realms

exists a line that keeps a family tree entwined."

"By the powers

of earth, water, wind and air."

"By the family bond we all share."

"Que mi fuerza, sea tu fuerza.

Familia para siempre."

"My strength be your strength.

Family forever."

Mel?

I have no idea.

Come on, guys!

Come on! You're missing all the fun.

Maggie. I know. Don't leave her side.

What the hell is happening?

I found the genus

of lichen Macy ingested, and you're right, Harry.

There is no known spell or cure

for this magical toxin. But a Whitelighter could heal her?

Harry.

Just do it. Give me back my powers.

- It's not that simple. - Whatever

it takes, I don't care!

I can't lose Macy, not like this.

What do I have to do?

Celeste!

Die, Harry.

You have to die.

By the hands of a mortal.

Look, guys, we have the whole place to ourselves.

- Come on. The ride's about to start. - Yeah.

We'll be right there.

Something must have gone wrong with the spell.

Yeah, but Macy seems oblivious that this is...

Hey.

...totally weird.

Cotton candy, anybody?

Cotton candy? Carmel corn?

Vanilla shake?

Oh. I'll have a shake.

What? I love curly straws.

We do have to stay by her side,

so... When in Rome...

Honestly, I can't remember the last time I was on a carousel.

My 12th birthday party.

Oh, my God, yes. And you cried

because your horse didn't go up and down.

Of course I did. What kind of fun is that?

What about you, Mace?

Oh, well...

my dad used to take me to the carnival every summer,

and I'd ride the carousel over and over again

until I was dizzy.

Used to watch all the families.

Moms and dads, brothers and sisters.

I always wished I had a sister to go on the rides with me.

Now you do.

Two of them.

I do.

Sorry.

I just got to say...

curly straws rock.

To curly straws.

Mel?

I... I don't know.

One minute till jump, ladies.

One minute.

Guys, I can't believe

we're actually doing this. I've always wanted

to go skydiving.

And you're always telling me

to leap before I look, so let's go!

I can't jump out of a plane. I'm eight months pregnant

with my future baby!

Mel, none of this is real. We can do anything.

And the spell says "don't leave her side,"

- right? - It's go time, ladies.

Okay.

I guess we're really doing this.

One. Two.

Three!

Kill you?

You want me to kill you?

Yes.

More English subtitles for Charmed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left