The Long Shadow

Så Beatles tänker återförenas...

Bara 90 sekunderkvar till vår frukostsändning...

Radio Leeds AM.

DETTA ÄR EN SANN HISTORIA.

Det brittiska folket har,i tydliga ordalag,

fattat sitt historiska beslut

att Storbritannien ska förbli medlemav den Europeiska

gemenskapen.

Alltsedan 1972

har världsmarknadspriser på handels-varor och råvaror mer

än fördubblats.

Vi lider mer än på 25 år,

på grund av ökade levnadskostnader.

Hur klarar du dig ekonomiskt?

Jag är desperat nu.

Jag är inne på mina sista fem pund, och sedan är det slut.

Alla våra besparingar är slut nu,

så de kommande veckorna kommer vi verkligen att känna av.

Ända sedan den sju veckor långa strejken tidigare i år var över.

...har utlyst strejkfrån och med måndag.

Levnadsstandarden hosde allra fattigaste

attackeras och naggas på.

Jag tror det ärdet närmaste vi någonsin varit

en revolution i vårt land på många år.

MEDBORGARRÄTTSFÖRENING

Somna om, du.

Richard.

Richard!

Hon har inte kommit hem.

Hon är med på nästa.

Sluta säga det.

Sonia och Richard, inte sant?

DAG 1

Så mamma sa att hon inte skulle gå ut, men du tror att hon

gjorde det?

Hade hon gjort så förut, vännen?

Lämnat er ensamma?

Sa mamma någonsin vart hon skulle?

Eller vem hon träffade?

Hur är det med pappa?

Är mamma och pappa fortfarande vänner?

Hon hade tydligen smugit ut under natten.

Men inte genom ytterdörren, utan här.

Så att grannarna inte skulle se henne lämna barnen.

Vem har sagt det?

Grannarna.

Fyra barn mellan sju och tre.

Vi ringer till barnhemmet, ser om de inte kan ta dem.

Åtminstone tills vi kan ta reda på var pappan är.

Förklara för dem vad som har hänt.

Vad tänker du på?

Jag tänker,

när barnen gick till busshållplatsen för att vänta

hade de precis börjat sakna henne.

Adjö.

Sir.

Den långa skuggan

Javisst, ja.

Vi ska gå ut imorgon kväll.

Jag och din mamma.

Du får ta hand om dina syskon.

Nej, det ska vi inte.

Göra stan osäker.

Nej, det ska vi inte.

Eric Owen fyller fyrtio.

Hur länge har det planerats?

Fyrtio år, förmodligen.

Jag läser inte.

Jag vet, men du ser vilken färg det är.

Det är den tredje vi har fått den här veckan.

Du får säga till Eric att vi inte kan, för vi har fan inte

råd med det.

Han är min äldsta kompis.

Jag har sagt att vi ska gå.

Och det ska vi.

Klockan 07.41 i morse,

hittades en 28-årig kvinnas kropp, Wilma McCann,

på Prince Philip-fältet

bakom Scott Hall Avenue i Chapeltown.

Wilma hade blivit knivhuggen 15 gånger.

Ytterligare två skärsår hittades på hennes bakhuvud.

Slagsår från något slags verktyg.

Hammare, kanske skiftnyckel.

Jag säger inte det här för att chocka er,

utan för att ni alla ska inse vad en person gjorde mot en

annan

i vår stad igår kväll.

Och det är vårt jobb... Det är ert jobb

att ta reda på vem det var och varför det hände.

Det hände för att hon var en hora.

Lite högre, John, så att hela klassen kan höra.

Jag sa att hon dog för att hon var prostituerad.

Sedlighetsroteln känner inte till henne.

Betyder inte att hon inte var det.

Hon har redan åkt fast för fylleri och oordning.

Hon kanske var prostituerad.

Kanske inte.

Kanske gillade hon att dricka, kanske inte.

Men ingen, vem det än är,

förtjänar att dö som Wilma dog igår kväll.

Det börjar nu.

Kl. 16.00, den 30 oktober.

Och det är inte över förrän en av oss fångar den jäveln.

Okej. Prioriteringar nu.

-Ring Dugdale från Post. -Wilmas rörelser den natten,

dörr till dörr,

och en noggrann genomsökning av hennes hem och dess omgivningar.

Några frågor?

Inte? Bra. Sätt fart.

Problem.

Fortsätt.

Uppfattningar.

Du såg ju själv hur det var där ute.

Ja? -Mike Dugdale på linjen.

Koppla honom.

Hej, kompis.

Mike? -Ja?

Jag kanske har något för en av dina fotografer på ett jobb i

Chapeltown.

Har du en penna?

Dennis. Vi är en tidning. Vi har kontorsmaterial.

God eftermiddag.

Hejsan.

God eftermiddag.

Vad är det?

Är det din favorit?

Och ni andra?

Vilka är era favoritleksaker?

Kommer mamma snart?

Mamma kommer inte, vännen.

Mamma har råkat ut för en olycka.

Blev hon skadad?

Ja.

Det stämmer.

Så var är hon nu?

Jo...

Hon är i himlen.

Hon säger att ni inte ska oroa er,

hon är i himlen,

och hon väntar på er.

Okej?

Så...

Låt oss ta ett fotografi

av er med era absoluta bästa,

käraste

favoritleksaker.

Vad sägs om det?

Okej, titta in här.

Perfekt, okej, och... Det är klart.

Om vi ska få någon hjälp från allmänheten,

så är det budskapet.

Hon var mor till fyra barn.

"Prostituerad" finns inte med i det.

DAG 2

Nå?

Okej.

Sista iakttagelsen av henne

är på vägen tillbaka nerför Meanwood Road,

precis efter stängning, och sedan ingenting

därifrån och hit,

ett fält intill en parkeringsplats.

Där har ni den.

Det är den första ledtråden.

Det är därför ingen ser henne på bussen eller gående uppför

backen.

Och det är därför han tar henne hit.

Inte till ett fält intill en parkeringsplats,

utan till en parkering intill ett fält.

Mördaren körde bil.

Han kunde ha gått till fots.

Han kunde ha följt henne hem efter att ha sett henne på

klubben.

Vem går till en klubb med skiftnyckel och kniv?

Du har en poäng.

Nu kör vi.

Syd!

Var är Linda och resten av fruarna?

Jag är bara din skjuts hem, inte sant?

Ja.

Se här.

Neil hittade den här.

Han sa: "Ge den till mamma. Be henne spela en låt på jukeboxen.

För att muntra upp henne."

Okej.

Nu kör vi. Kom igen!

Hejsan. Kan jag få en till?

Jag har sett dig förut.

Jaså?

Hur fungerar det då?

Har du en plats dit vi går?

Hur mycket?

Den sista bekräftade iakttagelsen av den döda

kvinnan, Wilma McCann,

var i hörnet av Meanwood Road, klockan 01.00...

Det vi vill nu

är att alla som var i,

eller körde igenom Chapeltown-området vid den

tidpunkten,

ska höra av sig till oss omedelbart.

Wilma var en mor.