Absent (Ausente)

Raљiri prste.

Ruke gore.

Dobro. Otvori usta.

Podigni nogu malo.

Drugu.

Gotovo.

Ime?

Martin Blanco.

- Godina? - 16.

- Iz љkole San Marco? - Da, San Marco u Versalles-u.

- Tvoj nastavnik? - Sebastian Armas.

Seжaљ se uиitelja plivanja?

- Santiago? - Santiago Suarez?

Toga se ne seжam.

Nisam pripremio obrazac za saglasnost.

- Dobro. - Umeљ da plivaљ?

Da.

Reci tvojim drugovi da mogu da uрu

ODSUTAN

Vi sve radite odliиno ali da li moћete biti malo tiљi.

I Gonzoalo, ti si odliиan.

Odliиno. Treba da paziљ kako vadiљ noge iz vode.

Tvoje udarci nisu sasvim ispravni.

Pa, idemo. Svi u vodu.

Napred, svi u vodu.

Pa, idemo. Pazi na glavu.

Nemamo joљ puno vremena.

Profo, mogu li da odem u toalet? Neљto mi je upalo u oko.

- Da, idi. - Hvala.

Proveram listu pre no љto stignu i posle kad se oblaиe.

AKo je neko odsutan, tj zabuљant, zabeleћi to. Uzeжu listu sutra.

Seti se da Blanco nije ovde, ja ga vodim u bolnicu.

Gde je to?

U centru. Idite ulicom Juan B. To je 20 minuta voћnje odavde.

-Dobro. Zbogom. - Иuvaj se.

Hoжemo li?

Da li boli?

Malo je dosadno. Iza kapka je.

- Hoжeљ li nekog nazvati? - Nazvaжu moju babu.

Ne odgovara. Nema nikog kod kuжe.

Uрite.

Ne brini, nema niљta.

Verovatno nadraћaj zbog naoиara.

Moћda je i bilo neљto, ali je isprano. Da li joљ boli?

- Ne. - Na sreжu.

Ako ti joљ smeta, vrati se sutra.

Dobro.

- Odveљжu te kuжi. Gde ћiviљ? - Moћemo li nazad u klub?

U klub?

Da, dogovorio sam se sa Juan Pablo-om da spavam kod njega.

- Da li te je video da si otiљao? - Nemam pojma.

Misliљ da te on joљ иeka?

Nemam pojma, ja spavam kod njega.

Dobro.

Ako njegov prijatelj nije tamo, nosim ga kuжi a tebe жu nazvati.

Da, i ja tebe.

- Nije tu. - Nosim te kuжi.

Ne znam da li je baba tamo.

Ti ћiviљ s babom?

- A roditelji? - U General Roca.

Zaљto kaћeљ da tvoja baba nije tamo?

Kad ja negde ostanem, ona ode kod njene sestre koja ћivi u San Justo.

A ti nemaљ kljuиeve od kuжe?

Da, ali nezgoda je љto su u Juan Pablo-vom rancu, s mojim mobilnim.

Dobro, otiжi жemo do tvoje babe pa жemo videti.

Ali ne brini, neжu te ostaviti samog.

Nazovi tvoj mobilni, pa idemo kod tvog prijatelja.

Da, ali mislim da je on izaљao.

Otiљli smo pravo iz љkole na bazen, ali pokuљaжu.

I?

Ne, dobio sam govornu poљtu.

Hvala.

Љta je bilo?

Niљta.

Hvala љto si me doneo, profo.

Nema na иemu, Martine.

Ona nije tu. Saиekaжu je. Ne brinite.

Ne, poрi sa mnom.

Da li znaљ gde Juan Pablo ћivi?

Da, mislim. Uvek smo iљli autobusom 114.

- Da li je to daleko? - Nije.

To je na drugoj stani Devoto na trgu.

- Mislim da je tamo. - Znam ja neљto bolje.

Idemo kod mene, pojedemo neљto, pa te ja nosim kod babe.

Pokuљaj ponovo.

Nema nikoga.

Odustani.

- Sebastian, da li smetam? - Dolazim.

Uрi i sedni.

Jesi li to ti, profo?

- Da ti napravim sendviи? - Moћe.

Tad sam bio kao ti sada.

Malo stariji, 20, 21.

- Mogu li u toalet? - Da, sledeжa vrata.

Ja sam veж zvao љkolu, ali nema nikoga.

Zaboravio sam sve stvari.

Nadam se da je njegova baba tamo...

Inaиe neжu znati љta da radim.

Ne, ne znam kako je to.

On se neжe sresti sa njegovom sudbinom.

Imam sastanak. Nazovi me kasnije, pa жemo izaжi negde u troje.

Za iste pare ti sebi praviљ uћasan pritisak da li je negova baba kod kuжe

Traћio si babu, traћio njegovog prijatelja i vratio se kuжi.

Moj brat pita da li жemo iжi

na letnji odmor kod njega. Traba da mu odgovorim danas.

Pa dobro. Ljubim te. Жao.

Doрi.

Mogu li da se istuљiram? Miriљim na hlor.

- Ako ti ne smeta. - Ne, zaљto bi. Kupatilo je tamo.

Doneжu ti peљkir.

Mogu li da proрem?

- Izvoli. - Hvala.

Martine, treba neљto da uzmem.

Imam majicu za tebe.

Moћeљ da je zadrћiљ. Ja nju viљe ne nosim.

- Da li je bilo otvoreno? - Da, na sreжu.

Izvini љto smetam, htela sam neљto da ti kaћem.

Ona iz иetvorke neжe da plati popravku poda.

Rekla sam joj...

- To je... - U redu je, ne brinite.

- Doжi жu neki drugi put. - Dobro.

- Doviрenja. - Doviрenja.

- Izvini, nisam hteo da se sazna. - Nije to to.

Nisi uradio niљta loљe, ali ljudi... Obuci majicu.

- Mogu li da uzmem tvoj dezodorans? - Naravno, nije trebalo da pitaљ.

Nije tamo.

Onda se vrati kod mene.

Moћeљ da budeљ u dnevnoj sobi. To ti nije problem, zar ne

Ne mogu da te ostavim na ulici ili u policiji.

To ne dolazi u obzir.

To ti govorim samo zato љto si maloletan.

Ustvari, mogao bih imati problema љto рak spava kod mene.

- Ti to shvataљ? - Da.

Pa, idemo. Zatvori prozor.

Da li si stavio parfem?

Da, tvoj, mislio sam da ga ne koristiљ.

Dobio sam ga od brata. Mislim da nije dobar.

- Izvini, ali ja sam mislio.. - Ne izvinjavaj se.

Dobro. Izvinite.

Pa nije tako loљe.

Neжe ti niљta љkoditi љto ne moћeљ kuжi.

Otiжi жemo kod mene, naruиiti picu a sutra жemo sve zaboraviti.

Dobro.

Da, napraviжu ti krevet u dnevnoj sobi.

Mislim da neжe. On je miran deиak.

Da li on krade...

Pa neжu valjda sve CD da vuиem u spavaжu sobu. Nisam lud.

Prvo kaћeљ da ne smem da ga ostavim a sad se plaљiљ da жe on neљto da ukrade.

Izluрujeљ me.

Dobro, doрi ovamo da prespavaљ.

Zaљto иudno? On жe biti dobar, viљe nego miran.

Trebalo bi da poznajeљ sebe.

A on ovde sam? To je potpuno glupo.

To je ludo.

Spavaжu sutra s tobom.

Dobro, doрi ti ovde.

Dobro, kako hoжeљ. U redu je, жao.

Ustani, da ti napravim krevet.

Hej.

- Odmah жu. - Ne, ne treba. Izvini.

Nema paste za zube? Hoжu da operem zube.

Doneжu ti.

Je li sve u redu, profo

Da, da. Ћedan sam.

Љta pijeљ?

- Vodu. - Daj i meni malo?

Da, daжu ti.

Hvala, puno. Idem da spavam.

Martine, probudi se.

Hajde, veж je pola osam.

Evo, idemo.

Ne, prvo doruиak pa onda idemo.

Iжi жu autobusom. Nije problem.

Odveљжu te u љkolu.

Ako prolaziљ pored sportske hale, moћeљ me ostaviti na trgu.

Dobro.

- Dobro jutro. - Dobro jutro.

Љta se dogodilo?

Kad sam stigla jutros, videla sam policiju. Da li je ovde neko ubijen?

Ne, ali nisi puno pogreљila.

Kad je Karmen jutros otvorila љkolu u pola sedam...

Doљla je policija sa roditeljima рaka koji je juиe bio u naљoj љkoli.

Hteli sa da saznaju da li neko u љkoli neљto zna. Majka je bila sva usplahirena..

i uplakana, a kad je Marta doљla i иula sve...

poиeli su da stiћu i рaci a pojavio se i taj рak kao da niљta nije bilo.

Njegov otac ga je oљamario a deиak se iznenadio.

Rekao je da je prespavao kod druga, ali nije.

Njegova majka je sluиajno u prodavnici odeжe na Villa del Parque...

srela majku drugog deиaka. Baљ иudno, zar ne

Ona joj je rekla da on nije bio kod njih. Deиak je lagao. Ostalo moћeљ da zamisliљ.

Rekao je da je prenoжio kod nekog drugog kog njegovi roditelji ne poznaju..

i da koga ne ћeli da otkrije. Prijatelj koga poznaje od sinoж.

Ko zna? Pa, na kraju жe se sve saznati.

Љkola nema niљta sa tim. Policija je otiљla...

i mi smo pozvali рake da uрu...

jer su svi morali stajati na ulici dok se ovo nije sredilo.

Deиak je posle velikih grdnji ipak mogao da ode u njegov razred.

- Na kojoj je on godini? - Na иetvrtoj.

Zar on nije punoletan?

Pa, majka je bila uћasno zabrinuta. Ja to razumem.