Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?

Akuma :رفع

.هذه لعنة

لعنة؟

.إنها لعنة

.قالت نفس الكلمة بالانجليزية أول مرة واليابانية بعدها

.مُلأ رأسك بذكريات خاطئة وهذا ما شوّش تفكيرك

تمهلي قليلًا، أقلتِ لعنة؟

.إنها لعنة خاصة جدًا

أين أصبت بها بالضبط؟

...إذن، ذكرياتي مع كامي-ساما

...حتى ذكريات لقائي بليلي وويلف والآخرون

كلها مزيفة؟

.مستحيل

.هيث، أبطلي اللعنة بسرعة

.Hنا خبيرة في شفاء الجروح

وأيضًا، هذه اللعنة صعبة جدًا ولن يسع أحد .إبطالها ما لم يكن بمستوى القديسة ديا

أفضل معالجة في كل أوراريو، أليس كذلك؟

...ولكن أن ندين لعائلة ديان كيخت بمعروف

.فكرة سيئة

.سيئة

.سيئة للغاية

.ما باليد حيلة في وضع كهذا

.أفضل حلّ هو نسيان كل هذه الذكريات الغريبة

أنساها؟ كل ذكرياتي عن كامي-ساما والجميع؟

...أمر كهذا

.سأعدّ الترتيبات، لذا تعال يا بيل

!لا أريد

!آ-آسف

.إنها تؤثر عليه

...أيها المعلم، أنا

.أحسن التصرّف حتى تعود فريا-ساما

أوراريو

مدينة مشوهة

تتذكرين شروط الاتفاق الذي عقدناه، أليس كذلك يا هيرن؟

.لم يعد مسموحًا لك بالتواصل مع بيل بعد الآن

.لن أسمح لكِ حتى بالدخول في مجال رؤيته

.حاضر يا فريا-ساما

.لذا ستصبحين أنا بدلًا مني وتؤدين بعض الأعمال لفترة

.كلما ألقيت سحر افتناني على منطقة كبيرة، توجد دائمًا أماكن خارج نفوذي

.وفي البداية، لم يصل إلى داخل الدانجن

تريدين منا التحرّي عمن ذهب إلى الدانجن آنذاك والتحقق من أنهم اُفتننوا أم لا أليس كذلك؟

.أجل، وكذلك الحال مع الأطفال القادمين من خارج المدينة

.مفهوم

ماذا عن قاطني ريفيرا في الطابق الثامن عشر؟

.اتخذت تدابير للتعامل معهم سلفًا

.أردت منهم جلب شيء لي

.بمجرد أن تنتهي، احرصي على تحذير أطفال عائلة هيستيا

.لأن لدى هؤلاء الأطفال صداقة عميقة مع بيل

.حاضر

فريا-ساما، ألا بأس بعدم معاقبتي أبدًا؟

...كذبت على حضرتكِ وحاولت قتل بيل كرانيل

.سأدعكِ تفلتين من العقاب

لأن هذا أسوأ عقاب قد تحصلين عليه، أليس كذلك؟

.واصلي خدمتي

.سمعًا وطاعة

.لم أتخيّل أن قدرة فريا بهذه القوة

...بيل-كن... آسفة

.تركتك وحدك

عجبًا، أليست هذه هيستيا؟

!هيرميس

...اسمع، بشأن ما حدث بالأمس

بالأمس؟ هل حدث شيء؟

.عندما يحين الوقت، أعطيني هذه

.لا تعطيني إياها حالًا

.إن فوّتِ التوقيت فقد أصبح عدوكِ

ما الأمر؟

.تتصرفين بغرابة

.ما من شيء، آسفة

.فالين-شيء ما

هيستيا-ساما؟

ماذا تفعلين هنا؟

.لا أعرف

لا تعرفين؟

لمَ جئت إلى هنا؟

.أشعر أنني كنت أبحث عن شيء

.أو ربما أردت مقابلة أحدهم

هل تعرفين بيل-كن؟

تقصدين بيل كرانيل من عائلة فريا؟

.أرجوكِ لا تظهري أمام بيل-كن

أنا؟ لماذا؟

.يستمدّ بيل-كن القوة من حبه لها

.لذا رفضها له قد يجعله عاجزًا عن مقاومة تأثير فريا

.لا أستطيع إخباركِ

.فهمت

.آسفة... شكرًا لكِ

كما توقعت، يبدو أن قوتي لم تنفع عليك .لأنك محمي بالمذبح تحت الأرض يا أورانوس

فريا، هل تنوين افتناني أيضًا؟

.محال، فوجودك هنا أمر أساسي للحفاظ على استقرار أوراريو

لمَ جئتِ إذن؟

.لعقد صفقة

.أريد بيل

.أريد جعل جسده وقلبه وروحه ملكي

.لهذا لا أريد أن تعترض طريقي

،وفي المقابل

سآمر أطفالي بمهاجمة الدانجن دفعة واحدة .والحرص على إحراز تقدم كبير نحو إخضاعها

ويشمل ذلك استكشاف الطوابق التي لا تزال .مجهولة وتمهيد الطريق لإخضاع التنين الأسود

.سأنجز ذلك من أجلك

خلاص العالم"، ما قولك؟"

.لا يسعني قبول همجيتكِ

.ومع ذلك، يبقى عجزي عن إيقافكِ حقيقة لا جدال فيها

.افعلي ما شئتِ ما دمت أغض الطرف

.كما توقعت، أنت إله داهية مثلي

هل هذا صحيح يا أورانوس؟

هل افتتنت الإلهة فريا الجميع؟

إن أقدمت على حركة لا تريحها فلا شكّ .أنك ستخونني دون أن يرفّ لك جفن

!العبودية العمياء

.هذا لا يصدق

.لا يسعني فعل شيء سوى الجلوس والمشاهدة

...وأيضًا، ما إن كنت سأستمر بفعل هذا إلى الأبد أم لا

.فهذا مرهون ببيل كرانيل

.هذه معداتي

.ولكني سكينة كامي-ساما غير موجودة

.فريا-ساما عادت. تعال

...معلم... هيدين-سان

ما الأمر؟

هل تعرف إن كانت هناك فتاة تدعى شير-سان هنا؟

."إنها فتاة بشرية تعمل في حانة تدعى "مضيفة الخصوبة

.لا توجد فتاة كهذه هنا

.فريا-ساما. وصلنا

.يمكنك الدخول

.أهلًا بك يا يا بيل

.أعتذر عن عدم تخصيص وقت لك على الفور

سمعت ما حدث، هل نسيتنا؟

.يبدو أنها ليست مزحةً

هل... كنت جزءًا من عائلة فريا حقًّا طوال هذا الوقت؟

.أجل، أسرت قلبي من النظرة الأولى

.وأصبحت طفلي منذ ذلك الحين

.في هذه الحالة، أريد منكِ إثبات ذلك رجاءً

!أرجوكِ حدثي حالتي! هنا والآن

.وحده إله العائلة من يستطيع تحديث الحالة

!ما يعني أن فريا-ساما عاجزة عن ذلك

.هيث. أحضر الإبرة

مستحيل، هل هذا صحيح؟

.لا، الأمر ليس كذلك... ليس كذلك حتمًا

.سأفعل هذا كالمعتاد، لذا لا تتحرك

.انتهيت

.يبدو أن القوة البدنية ارتفعت كثيرًا

هل أرهقك هيدين بالأعمال مجددًا؟

...هذا... مستحيل

.تزعزع

.مُبلِغ الحالة

.عنصر نادر يسمح لعائلة مختلفة بتحديث إحصائيات الشخص

.كان الحصول على هذا من ريفيرا خيارًا صائبًا

.سيكون كل شيء على ما يرام يا بيل

.أتفهم صعوبة استيعاب هذا كله الآن

.لكن لا تدع ذلك يحطمّك

.انظر، جسدك بارد هكذا

حتى وإن كانت الوحدة الشيء الوحيد .الذي يمكنك تقبله فلن أتركك وحدك

.هلا تخبرني عن نفسك يا بيل

أريد أن أسمع المزيد عن بيل الحالي .الذي لا أعرفه والذي ليس من عائلتي

.يمكنك أن تقول ما تريده ولن أنكر ذلك

.لأن ما يهمني ذاتك الحالية والمستقبلية

.خلال النهار، أريد أن تتدرب مع الأطفال الآخرين كالمعتاد

.ولكن دعنا نتحدث بمجرد انتهائك من ذلك

.كلانا وحدنا

...فهمت

.سأراك مجددًا ليلة الغد

أيا ليت الذكريات تُمحى وفي حضن فريا أُرمى! #خواطر_ترجمية

أم تفضل أن ننام في السرير معًا الآن؟

!لـ-لا

.مع الأسف

.لا بدّ أنك مرهق

.عُد واسترح

!حـ-حاضر

...عيّني حراسًا لبيل دون أن يلحظ ذلك

.وأبلغيني بكل تحركاته

.سمعًا وطاعة

.بيل

.سأؤذيك مرارًا وتكرارًا من الآن فصاعدًا