Release info

너의 목소리가 보여 7 I Can See Your Voice S07E01 200117 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 1 [VIU Ver.] "The 1st Episode, Park Joong Hoon". Guests : Park Joong Hoon. Tone-deaf Detective Team : Kim Sang-hyuk, Seo Kyung-seok, Lee Sung-woo (No Brain), Heo Kyung-hwan, Hong Yoon-hwa, DinDin, Seunghee OH MY GIRL, Cha Seon-hyung. Synced for Ads Ve

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2020-01-18
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 154 lines.

Hello.

Hello. Nice to meet you.

Okay.

Let's begin the shoot. - 1, 2.

"What did I Can See Your Voice..."

"give to you?"

What should I say?

Let me think.

My second heyday.

I often go to coin karaoke.

And I sometimes hear someone singing...

"Though I Loved You" in the next room.

I was so fascinated...

I almost broke into the room.

A new life.

I got an acting job offer,

and I quit taekwondo.

I started a new career as an actor.

I'm a new actor, Cha Sun Hyung.

Confidence.

I tell people...

that I was on this show.

I think it was one of the most memorable memories in my life.

It helped me taking a first step in Korea.

Hope.

Feeling of accomplishment.

I could have ended up...

only in Busan.

But thanks to this show, in early December,

I had my own concert for the first time in my life.

I Can See Your Voice gave me...

A chance to make my dream come true.

As you saw, your love made I Can See Your Voice.

We will repay your love...

with even more surprising and touching performances.

I Can See Your Voice 7.

We are going to start the new beginning with you.

You've been waiting for long.

In 2020,

I Can See Your Voice has returned with another season.

This is great. - Isn't this amazing?

Happy New Year. - Happy New Year.

Everyone, Happy New Year.

We have listened to many people sing on our show,

but it was our first time that three of us sang...

That's right. - with the audience.

How was it, guys?

It was great. - It was great.

Right. Yes, that's right. - This is our seventh season.

Our performance was moving seven times more.

With this new season, - Right.

the stage has gotten closer...

to the audience. - We're close to them.

It's more intimate. We're closer now.

It's like an American studio set. - Yes.

It's time for us to welcome the invited star...

who will kick off the seventh season of our show.

This star is amazing. - I agree.

I was surprised when I heard he was coming.

Seriously.

We invited a guest whom you have never thought...

to see on our show. - Right.

An actor?

He was in a Hollywood movie. - He was the first one.

A film director?

"The living legend of Chungmuro".

Remember what I said at the observatory while stargazing?

No star can shine by itself.

Come and shine here.

Park Joong Hoon! - Park Joong Hoon!

Welcome. - Hello.

Hello. - I'm a fan!

Nice to meet you. - Nice to meet you.

Joong Hoon! - Hello.

I Can See Your Voice 7.

He's out first invited star.

It's been a while since the New Year's Day.

I hope that you will have a lot to smile and laugh about this year.

Happy New Year.

I got goosebumps all over my body. - When you entered...

I can't believe you're here. - Right. Can you believe this?

No, I can't believe I'm on this show.

I got goosebumps too. - Gosh.

I was really surprised...

to see him enter.

I have a question. - Okay.

What made you decide...

that you should be on our show? - I'm curious too.

Actually, after getting an offer to star on your show,

my friends told me that I had to accept it.

They told me to just have fun. - You bet.

That's the answer.

And this is rewarding...

because your show gives out cash prizes to tone-deaf singers.

That's right. - And...

you give a chance to release their own song to talented singers.

This is a great cause.

As expected, you're amazing.

He knows the agenda of the show. - He knows.

Of course.

I'm asking this question because all of you are MCs.

Are you in the dark about this too?

We don't know either. - We don't know.

For every show? - We really don't know.

The moment they sing... - When I watch the reruns...

This show has a lot of seasons.

"I guess he's a talented singer." - "Who is it?"

We don't remember. - I get nervous when I watch again.

This is the truth. We really don't know.

We don't know until they start singing.

I see. I can't wait. - Yes.

If I'm good at guessing, I'll tell you later.

Over there. - That's right.

It's a new event for this season. - That's right.

The Lucky Boxes. - Right.

As this is the seventh season which is a lucky number,

there are... - Right.

gift cards in the boxes. We can give them out to the audience.

Right.

But you must correctly guess them. - But if...

I fail to succeed or guess correctly,

the boxes will disappear. - Right.

I hope you will send a lot of good energy to my way.

Okay. - Gosh.

Joong Hoon is now leading the show.

Actually, that was our part. - We have nothing to talk about.

That was in our script. - Right.

We have nothing to say now. You did it for us.

Are you aiming to become a host for the eighth season?

You should put this on. - I'm sorry.

In case you forgot it. - Okay.

The battle between Joong Hoon and Mystery Singers...

begins now. - It begins now!

The first clue is the Singer's looks.

There's only 1 face, but 2 identities.

We will reveal two identities of the Mystery Singer.

Figure out if the Singer is talented or tone-deaf just by the looks.

Hello.

You're so handsome. - You're good-looking.

May I know what's in the box?

Should we take a peek? - I lifted the box.

The staff told me that there was a gift card in the box.

A gift card? - Yes.

Well, this joke is old,

but could it be a voucher for the lifetime subscription to Mnet?

I don't think so.

From my perspective, - Everyone can watch the channel.

I was making a joke. - Okay.

Isn't this your first variety show after "Saturday Saturday Is Fun"?

What? - I haven't heard that for a while.

It looks like this is your first variety show after that one.

I haven't heard of that name for a while.

You can just relax. - Please do a good job.

That's funny.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left