Good for Nothing

Isabella, mia cara...

questo non sara' lo stesso luogo che hai letto nei libri.

Non e' un posto per una signora. Puoi tornare indietro con me.

Non ci sarebbe alcuna vergogna in questo.

Non siamo d'accordo su questo?

E' un lungo viaggio in treno.

Fermata speciale per la signorina Montgomery.

Signorina Montgomery.

Isabella, cara.

Sei in buone mani.

Sono i due uomini piu' di fiducia di tuo zio.

Addio, signora Palmer.

Tutti a bordo!

Tutti a bordo, adesso!

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

SRT project e' lieta di presentare

'Uomini in lotta'

'Cibo ed acqua per cavalli'

Posso aiutarla a scendere, signorina?

Signor Hayes.

Fammi vedere se riesco a trovare qualcosa da bere per loro.

Andiamo, belle.

Resti vicino a me.

Te ne do' una.

Dammi un whisky e...

un po' d'acqua per la signora.

Signora.

Oh mio Dio...

e' molto calda.

No, aiuto! Per favore, no!

Per favore, no! Aiutatemi!

Aiuto!

Aiuto!

Lasciami stare!

Aiuto... Per favore, aiutatemi...

Aiutatemi...

Toglimi le mani di dosso!

Vieni qua!

Diamo un'occhiata...

Molto buono.

Sei tu il dottore?

Si', sono io il dottore.

Il mio cazzo e' rotto.

Cosa?

Il mio cazzo e' rotto.

Cos'ha che non va?

Ho preso una donna, ho cercato di scoparla e non ha funzionato.

Mi servi per aggiustarlo.

Sono nel bel mezzo della cena.

Cerchi di smetterla col whisky.

Va bene, senta...

c'e' un villaggio di minatori cinesi ad un giorno di distanza da qui.

Forse potrebbero aiutarla. Capiscono queste cose.

E' medicina pagana ma non sembra il tipo che se ne frega.

Che cosa vuol dire?

Niente.

Ora, buonanotte, signore.

'Sceriffo'

Sceriffo...

- Cosa abbiamo qui? - Sono scappata...

- E' una puttana ubriaca. - Cosa?

Daglielo, Harry. Daglielo.

Mi ascolti...

E' davvero carina! Ha tutti i denti!

Solo...

- No, vengo dall'Inghilterra. - Harry, fammi uscire. Te la tengo!

Una puttana inglese?

Sei una bellezza.

Deve capire. C'era un uomo...

- mi ha legato e cercato... - L'odore e' buono.

- Fammi uscire. - Zitto, Reges!

Faglielo sentire, Harry!

Allora scopatela tu, signore. Faglielo sentire.

Oh, sei nei guai, signorina.

Dai, signore. Mi piace guardare.

Non mi dispiace condividere! Dai, cazzo...

John, sono io, Will.

Dannazione, cosa...

Cosa c'e'? Mi hai spaventato.

E' tuo fratello.

E' successo qualcosa.

Chi ha fatto questo?

C'era una puttana...

ed un uomo.

Ne raduno cinque, con la promessa di denaro.

'Puttane economiche'

Alcuni di voi potrebbero aver conosciuto mio fratello Harry.

Era un brav'uomo.

Non si meritava questo.

L'uomo che cerchiamo e' un assassino crudele e pericoloso.

Ed ha con se' una puttana come complice.

Mostriamo carattere nell'assicurarli alla giustizia.

Se e' cosi' pericoloso, dovresti pagarci di piu'.

Il denaro che offri non basta e ci rimetto la pelle.

Non preoccuparti per l'uomo.

Lo ammazzero' io.

Non basta ancora.

Offro un bonus!

Doppia paga per chi ammazza la puttana.

Dacci un po' di denaro in anticipo.

Avrete il denaro quando saranno morti.

Partiremo all'alba.

Conosci il ranch Montgomery?

Parli inglese?

Posso riaverlo?

Ridammelo.

Loro chi sono?

I miei genitori.

Per favore, stai attento con quello.

Posso riaverlo?

Si'.

Hanno dormito qui.

Perche' sono andati cosi' lontani al buio?

Deve conoscere queste colline.

Puo' essere un cacciatore.

Puo' essere un minatore diventato fuorilegge.

E' possibile che si nasconda dalla guerra.

Chi lo sa?

Potrebbe essere un mercenario.

Ho bisogno... di restare da sola.

Devi pisciare?

Anch'io.

Solleva la gamba.

Grazie.

Cosa hai intenzione di fare con me?

Scoparti.

Aiutami.

Parlate inglese?

Inglese!

Parli inglese?

Avete un dottore cinese qui o roba del genere?

Un dottore?

Medico.

Cosa non andare?

Portami da lui.

Cosa non andare?

Aiutami, per favore.

Aiutami.

Per favore, aiutami.

Aiutami, per favore!

Per favore, slegami le mani. Presto.

Per favore, puoi aiutarmi?

Da quello che posso vedere, il suo cazzo non funziona.

Svelto. L'ha annodato...

No tigre.

Tigre?

Tigre... tigre...

Tigre da Cina. Fa zuppa.

E...

fa...

ma no tigre.

Si', si', tagliala.

Si', si'.

Guaritore indiano cima di montagna puo' aiutare te.

Possiamo provare con gli aghi.

- Come faccio a spiegarmelo? - Con me ha funzionato.

Noi provare agopuntura.