The first 200 lines.
[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]
I wonder... when I started liking this person.
Was it last night?
Was it the day before yesterday?
Was it... that day?
If not, was it the day before?
It's possible that it started a long time ago.
I wonder when I started... liking this person.
When do the shuttle buses start running?
If we get back now, we could sleep for a little bit.
- Are you tired? - Not at all.
Then, we should watch the sunrise together.
Is this how it feels to hear "we?"
Let's go and watch the sunrise.
Excuse me...
Did you say your name is So Ran?
Yes, good morning.
Did you come to see the sunrise?
I didn't, but I thought I might as well wait to see it.
I'm sorry, but can you take a picture of me when the sun rises?
Yes, sure.
- I'll take your picture with your phone. - Thank you.
You just have to take it from the waist up.
I don't know if it'll turn out all right.
That's okay. Just make me look pretty.
Don't you like it?
It's not that.
How can the picture look pretty when the person isn't?
- I'll take another one. - That's okay.
Try smiling a little more.
A little bit more, and lower your chin.
That's too much. Yes, that's good. And stand up straight.
Don't stick it out, but stand like this.
And try leaning back, just slightly.
Try to look more sexy.
That's not possible at my age.
You have to take every picture as if it's your last.
That's the only way to capture your true face.
Ready?
I'll take it now.
Wow.
You look pretty.
Wow.
They turned out amazing. Didn't it turn out great? Aren't they pretty?
Yes, who is this?
You look so pretty. I'll take a few more.
You don't have to.
I'll take it now. Wow.
Wow, you look beautiful.
Gosh, you dated for a long time.
Don't people ask you when you're getting married?
- They do. - You must hate it.
It annoys the heck out of me.
"You'll be old when you have children. Is it because you don't have money?"
"How much does your boyfriend make? How much have you saved?"
I don't know when they started worrying about that stuff.
Don't believe them when they say you have to get married eventually.
That's how I feel at this age. Was I born to get married?
Was I born to have children? Just live a beautiful and cool life.
I want to do that...
but I don't know how to live that way.
It's your life whether you get married or not.
But don't leave it to someone else.
If your own body isn't yours
there's no way someone else can become yours forever.
Act natural. Act as naturally as possible.
Hello! Did you come to see the sunrise?
We... I mean, I asked for a private sunrise tour.
Night tours are 30 euros, but sunrise tours are 40 euros.
It's a bit expensive... I forgot to pay you.
I should have paid you in advance, but I forgot.
10, 20...
30 euros.
That was good. That was very natural.
Stop it. You're being awkward.
Did you see the sunrise? Wasn't it beautiful?
I'll be your guide too.
This is an arch corridor. It's surrounded by these pillars
because it was designed to block out the sunlight.
They say the sunlight comes through in large increments.
Just like this. Just like this.
A lot of artists gained a lot of inspiration from this place.
How could anyone be this awkward?
Then, let's move on to the next location.
Yes, let's go.
- Did you see that? - Yeah, I saw.
Guide Yoon had something on her back too.
Really? I didn't see it.
I saw it. I'm certain. Would you like to see?
- Right? Right? - Yeah, you're right.
That means they were lying down together.
- There's something between them. - Gosh, I'm jealous.
They're at the happiest times of their lives.
No one will know that we spent the night together.
- Right? - Of course. I was perfect.
I said you were being awkward. What's a sunrise tour?
You were being even more awkward by being their guide.
Keep a distance.
The way they're walking is awkward too.
Should we tell them?
- Hey, let's mind our own business. - What if other people see?
You think?
They're lucky we're good at keeping secrets. Let's go.
Guide Yoon, you have something on your back.
Mister, you have the same thing on your back too.
What do we do? I'm going crazy.
- Tell them it's a coincidence. - Does that make sense?
- What are you doing? - My bad. My bad.
Turn around.
I could die.
It's okay. Who cares?
We didn't do anything wrong.
There's a rule in this industry.
During a tour, the guide and tourists are nothing more than a guide and tourists.
You said you become friends after traveling with the tourists.
Is that what friends do?
I don't think we should be seen together for the time being.
Don't come near me from this point forward.
Okay, don't worry.
We have to be as far apart from each other as possible, okay?
"We" is always nice to hear.
Enjoy your breakfast. Enjoy your breakfast.
- Enjoy your breakfast. - Please go.
Pardon?
- I told you to go. - Where?
Enjoy your breakfast.
Enjoy.
- You could have eaten there. - May I sit here?
- Excuse me. - Pardon?
Can we switch from a double to twin beds at the next hotel?
What does that mean?
I'm asking for two beds instead of one.
- I'd like that too. - Yes, I'll do that for you.
- And... - Yes?
When are we going shopping?
We're planning to shop this afternoon and tomorrow afternoon.
We won't be moving as a group, so you can shop freely.
I'll get up first so I can get ready for departure.
You should eat more. You ate too little.
You should take your time and eat more.
Yes... I'll get up first.
Where are you?
Where were you all night? You ran away, didn't you?
You ran away, right?
I guess you don't think I'll find you. But just you wait.
I'll take it now! One, two!
- Let's get on the bus! - So So, let's take one together.
- No, that's okay. - Let's take one together.
- Yes, we're a team. - I'm okay, though.
You're stubborn, Big Sis. Hurry over here!
Mister, where's your selfie stick?
Two, three!
Hey!
Hey!
Sumimasen! You, Sumimasen son of a bitch!
What are you doing? Let go!
- Don't get in the way! - Drink this first.
- Move! - Soo Soo!
I played a lot of sports as a kid too.
But I guess he played a lot more.
Let go of him now.
- You two... - Soo Soo!
- All night long... - Yoon Soo Soo!
I'm sorry. Please get on the bus first.
- Are you going to do this every time? - Ma Ru!
Get on the bus.
You get on the bus too.
- Where are we going? - Home.
I need to introduce an unwelcome guest.
Get up and say hello.
I saw him at Montmartre.
He's my little brother, Yoon Soo Soo.
He was traveling through France, and we ran into each other yesterday.
But he can't make his flight, so he'll accompany us for a little while.
- Is that okay? - Of course.
Make him sing a song.
- He's tone-deaf. - I'm not tone-deaf.
Did you have a good time at Mont Saint-Michel?
Yes!
- Did you make lots of good memories? - Yes.
We're on our way to Saint-Malo.
After sightseeing, we're going to go to our next destination in the evening.
But, Guide Yoon, what's that island over there?
That's Tombelaine Island, which I told you about yesterday.
During the Hundred Years' War, they killed English soldiers there.
It's a habitat for migratory birds now, so it's not a sightseeing destination.
The tides go down in the morning and evening
but if you go at the wrong time, you could get stuck there all night long.
As a result, countless romances were born there.
It's also called "Lovers' Island."
I didn't know it was a lovers' island.
I'm sorry.
I'm really sorry. This is my fault.
The Celts lived in Saint-Malo since the 1700s.
They were also known as Gauls.
They were powerful pirates.
If Mont Saint-Michel is like an elegant goddess
- St. Vincent... - Was her voice always this nice?
If not, did it grow on me?
I wonder when it started.
No comments yet. Be the first to leave one.