The Lord of the Rings: The Rings of Power

‫استدع القوات. حان الوقت. ‬

‫يهدد عدونا بالهجوم. ‬

‫من بينكم سيقف ويقاتل؟ ‬

‫ستموتون. ‬

‫انتظرت هذا اليوم طويلاً. ‬

‫أقسم بولائي لـ"ساورون". ‬

‫غادر نصف قومنا. ‬

‫لكن النصف الآخر بقى. ‬

‫لماذا لم يتم اختياري؟ ‬

‫ظننت أنك ستتجه إلى الغرب. ‬

‫ليس قبل أن أقوم بشيء ذي قيمة. ‬

‫أقنعت "نومينور" بإرسال 5 سفن‬

‫و500 مقاتل لمساعدة قومك‬

‫ووضع تاج على رأسك. ‬

‫تطلبين مني العودة إلى مكان ‫أقسمت ألّا أعود إليه أبداً. ‬

‫لماذا تواصلين القتال؟ ‬

‫لأنني لا أستطيع التوقف. ‬

‫تعال معي ومعاً سننظف سمعة عائلتينا. ‬

‫سنتجه إلى الشمال الشرقي ‫لأجل "الأرض الوسطى". ‬

‫ليس سيفاً عادياً. إنه قوة. ‬

‫هل سمعت بـ"ساورون"؟ ‬

‫رأيت هذا من قبل. ‬

‫إنه مفتاح. ‬

‫قائد العدو تحدّث عن توطين الأوركيين ‫في هذه الأراضي. ‬

‫لكن أياً كان الغرض منه، فهذا مؤكد. ‬

‫يعلم عدونا أن ابنك يملك ‫ما يحتاج إليه لتفعيله. ‬

‫كم تبقى أمامنا؟ ‬

‫ربما ساعات. ‬

‫"سيد الخواتم:خواتم السُلطة "‬

»التَرجمة مُستخرجة مِن أمازون برايم« »Scooby07«

‫حياة جديدة. ‬

‫تتحدى الموت. ‬

‫أبنائي، ‬

‫لقد تحمّلتم الكثير. ‬

‫تخلّصنا من قيودنا. ‬

‫وعبرنا الجبال والحقول‬

‫والجليد والصحاري القاحلة‬

‫حتى سقت أقدامنا التراب دماءً. ‬

‫من "إريد ميثرين" إلى "إيفل آرنين"، ‬

‫تحمّلنا الصعاب. ‬

‫ومع ذلك فالليلة، تنتظرنا محنة جديدة. ‬

‫ربما يكون عدونا ضعيفاً، وعداده ضئيلاً، ‬

‫ومع ذلك فقبل انتهاء هذه الليلة، ‫سيسقط بعضنا. ‬

‫لكن لأول مرة، ستسقطون‬

‫ليس كعبيد مجهولين في أراض بعيدة‬

‫بل كإخوة. ‬

‫كإخوة وأخوات في وطننا! ‬

‫"نامبات". ‬

‫"نامبات". ‬

‫لأننا في هذه الليلة ‫سنفرد اليد الحديدية للأوركيين‬

‫ونحكم قبضتنا على هذه الأراضي. ‬

‫"نامبات". ‬

‫فتشوه. ‬

‫كلكم! تفرّقوا! اعثروا عليهم! ‬

‫لا أقصد إساءة أيها الأب السيد، لكن أين هو؟ ‬

‫ماذا حدث لـ"ساورون"؟ ‬

‫لا أجد أثراً له. ‫لا بد أنه آثر السلامة ولاذ بالفرار. ‬

‫كلا. الجان هنا. ‬

‫أنا أشمّه. ‬

‫أجل أيها الأب. ‬

‫في الأعلى! ‬

‫أنزلوه! ‬

‫اخرج الآن! ‬

‫افتحوا ذلك الباب! ‬

‫اخرجوا! ‬

‫الأب السيد! يجب أن تتحرك الآن! ‬

‫يجب أن تتحرك! ‬

‫كم منهم يمكن أن يكون نجا من ذلك؟ ‬

‫كم من الوقت لدينا؟ ‬

‫ليس ما يكفي. ‬

‫هيا، يجب أن نجهّز القرية. ‬

‫برفق يا "بيريك". برفق يا فتى. ‬

‫اربطه! ‬

‫ظننت أن كل الجنود نائمون. ‬

‫معذرةً أيتها القائدة. كنت... ‬

‫تود رؤية أول لمحة لليابسة؟ ‬

‫استرخ. ‬

‫ستراها بعينيك في خلال دقائق. ‬

‫هل ترينها بالفعل؟ ‬

‫رأيتها منذ ساعة بالفعل. ‬

‫بصر الجان حاد. ‬

‫ومع ذلك، لم يقع بصري عليك من قبل. ‬

‫لم أرك تتدرب على القتال أو تبحر. ‬

‫ما رتبتك؟ ‬

‫منظف الإسطبلات. ‬

‫لا تمقت العمل الذي يجعل القلب متواضعاً. ‬

‫التواضع أنقذ ممالك ‫كاد المتكبرون أن يدمروها. ‬

‫لم أنضم إلى هذه البعثة ‫لأتعلّم التواضع يا حضرة القائدة. ‬

‫إذاً ما سبب انضمامك إليها أيها الجندي؟ ‬

‫كنت أحاول الهرب فحسب. ‬

‫إلى أقصى حد ممكن بعيداً عن ذلك المكان. ‬

‫"نومينور"؟ ‬

‫ليست "نومينور". ‬

‫ليست "نومينور" الحقيقية على أي حال. ‬

‫إن وُجدت يوماً. ‬

‫كانت موجودة. ‬

‫ولا تزال موجودة... ‬

‫ولو كانت في قلب منظف الإسطبلات فقط. ‬

‫اسمي "إيسيلدور". ‬

‫ربما أكون عرفت. ‬

‫تشبه أباك. ‬

‫لطالما أخبروني أنني أشبه أمي. ‬

‫أيها الجندي. ‬

‫حضرة الربان. ‬

‫أمه... ‬

‫ماذا حدث لها؟ ‬

‫هذا غريب. ‬

‫أغلب حياتي، نظرت شرقاً ‫لأرى الشمس تشرق فوق البحر. ‬

‫وغرباً لأراها تغرب فوق اليابسة. ‬

‫نبحر في اتجاه ضوء الفجر، ومع ذلك، أشعر‬

‫بأن المساء يحل. ‬

‫لقد غرقت. ‬

‫رصدنا اليابسة يا جلالة الملكة. ‬

‫متى سنرسو؟ ‬

‫سنبحر ليوم كامل في اتجاه الجبال. ‬

‫ومن هناك، مسيرة يوم بالخيول ‫شرقاً إلى الوادي. ‬

‫ابعث بإشارة إلى السفن الأخرى. ‬

‫اطلب منهم الإسراع إلى أقصى درجة ممكنة. ‬

‫يستعصي علينا تدميره. ‬

‫أين ستخبئه؟ ‬

‫يجب ألّا يعرف أحد. ‬

‫ولا أنت حتى. ‬

‫رصدنا العدو. ‬

‫نجونا منه من قبل. ‬

‫والآن يجب أن نقوم بهذا مجدداً. ‬

‫الليلة. ‬

‫موقعنا يمنحنا أفضلية. ‬

‫لكن لاستغلالها، يجب أن نستدرج العدو نحونا. ‬

‫يجب أن ننتظر حتى يعبر آخر أوركي‬

‫ذلك الجسر لنشن هجومنا. ‬

‫سيختبر هذا جلدكم. ‬

‫اسمحوا له بذلك. ‬

‫العاجزون عن القتال سيحتمون في الداخل. ‬

‫سيكون هذا حصننا. نقطة التراجع. ‬

‫تحلّوا بالشجاعة. جميعاً. ‬

‫رأيت جيوشاً أصغر تهزم أعداءً أكبر. ‬

‫ستغرب الشمس قريباً. ‬

‫أدّوا أدواركم وأقسم لكم ‫إنكم سترونها تشرق من جديد. ‬

‫- هل تصدّقون ذلك؟ ‫- أجل. ‬

‫- هل تصدّقون ذلك؟ ‫- أجل! ‬

‫اتجهوا إلى مواقعكم. ‬

‫ماذا عني؟ ‬

‫الحانة. ‬

‫الحانة للجرحى والأطفال. يمكنني القتال. ‬

‫أعلم ذلك. ‬

‫لذلك أحتاج إليك هناك ‫لحماية العاجزين عن القتال. ‬

‫تعال. ‬

‫أتتذكرين عندما كنت صغيراً... ‫عندما كانت تراودني الكوابيس؟ ‬

‫أتذكّر. ‬

‫أتتذكرين ماذا كنت تقولين؟ ‬

‫عندما كنت تضمينني في الظلام؟ ‬

‫هلّا تقولين هذا لي الآن؟ ‬

‫"في النهاية، سيتحول هذا الظلام ‫إلى سراب منسي. ‬

‫هناك نور وجمال بهي‬

‫لا يسعه أبداً الوصول إليه. ‬

‫جد النور... ‬

‫ولن يجدك الظلام."‬

‫الوداع يا أمي. ‬

‫هل أنت مستعدة؟ ‬

‫كلا. هل أنت مستعد؟ ‬

‫بذور "آلفرين"... ‬

‫إنه تقليد للجان. ‬

‫قبل بدء المعركة، ازرعي بذرة. ‬

‫حياة جديدة، تتحدى الموت؟ ‬

‫يُعتقد أن أحد الـ"فالار"‬

‫يرعى كل ما ينمو... ‬

‫ومن يعتنون بها. ‬

‫البقية... ‬

‫سنزرعها بعد نهاية المعركة. ‬

‫في حديقة جديدة. ‬

‫أنا وأنت. ‬

‫و"ثيو". ‬

‫معاً. ‬

‫عدني. ‬

‫لقد وصلوا. ‬

‫يا ويلي... ‬

‫الحمقى غفلوا عنا. ‬

‫هيا! ‬

‫إنهم متجهون إلى الحانة. ‬

‫- حاربوا لأجل "الأراضي الجنوبية"! ‫- حاربوا لأجل "الأراضي الجنوبية"! ‬

‫الأرض لنا! ‬

‫أنت مثال للشجاعة أيها الجان. ‬

‫"برونوين". ‬

‫كنا نحارب قومنا. ‬

‫هل ظننتم أننا سنرعاهم مجاناً؟ ‬

‫يجب أن يدفعوا الثمن... ‬

‫والآن، ستدفعونه جميعاً. ‬

‫"تريدويل"! ‬

‫أمي! ‬

‫تراجعوا إلى الحصن جميعاً! ‬

‫اذهب! ‬

‫إلى الحانة! ‬

‫الحانة! ‬

‫كلكم! ‬

‫هيا! ‬

‫الطاولة! ‬

‫أسرعوا! ‬

‫أسرعوا! ‬

‫أمي. ‬

‫ساعده أولاً. ‬