Lighter and Princess (The Lighter and the Princess' Gown / Da Huo Ji Yu Gong Zhu Qun / 点燃我)

5. Bölüm

Gruba çok katılan oldu mu?

Ben katıldım.

Zhu Yun'un ödevini bile kopyalamışsın.

Sen niye katıldın?

Li Xun'un ödevini kopyalamak için.

Yani grup o kadar da iyi değil.

Li Xun iş kurmak için bu grubu kurdu.

Okul dışından proje alıyor.

Kendi başına fon da topladı.

Para kazandıktan sonra okul da payını alacak.

Proje alarak para kazanmaya da mı başladı?

O kadar mı kabiliyetli?

Ne olmuş yani?

Üniversiteye öğrenmek için geliyoruz.

Biz de paramızı her an kazanabiliriz.

İş bulamaz ya da kredisi yetmedi diye yüksek lisans için tavsiye alamazsa

o zaman pişman olur.

Tek bir projeyle kazandığı pratik

sizin gözetmenle aldığınızdan kat be kat fazla.

Fang Shumiao, ne yiyelim?

Nerede bu?

Kendi işinize bakabilirsiniz.

Bir şey olursa ben şahsen bildiririm.

Sınıf temsilcisi geldi.

Kahvaltı kime?

Ödevini teslim ettin mi? Bırak dedikoduyu.

Kahvaltımı ettim.

Gao'ya ver.

Gao nerede?

Gao sinirli.

Bildiğim kadarıyla...

bölümden burayı kullanmanız için izin çıkmadı henüz.

İzin verdiler.

Sınıf temsilcisi olarak...

başvuru formunu bana tekrar getirebilir misin?

Bir sürü derslik var.

Niye illa bizimki?

Paylaşmıyoruz burayı.

Kapıdaki tabelada da yazdığı üzere burası grubun.

Burası topluluğun dersliği.

Yun, ben...

Ben daha girmedim.

Bir bakmaya geldim sadece.

Fang Shumiao.

Sınıf arkadaşıyız biz.

Topluluğunuz daha dağılmadıysa

ve başka yeriniz de yoksa

burada kendi işinizi yapabilirsiniz.

Sağ ol.

Temsilci...

niye bir tek Li Xun'a kahvaltı aldın?

Hani benimki?

Kes sesini.

Topluluk dağıtıldı.

Gidebilirsin.

Neyse, zaten başta da seni ben zorlamıştım.

O grup kesinlikle bizim topluluktan daha faydalı.

Gao,

topluluğu niye kurdun?

Özel bir sebebi yok.

Daha çok şey öğrenmek içindi.

O zaman niye dağıttın?

O grubun üyeleri kendi işine bakıyor biz de kendimizinkine.

Topluluktan çoğu kişi gruba geçti.

Fang Shumiao bile.

Feci küçük düştüm.

Karizmamı çizdiremem.

İddiaya girelim mi seninle?

Eğer sokarsam...

kalıyoruz,

bir tek sen ve ben kalsak bile.

Buna kendin inanıyor musun?

Sen üniversitede sınavında ilk ondaydın.

Ben matematikten 142 yaptım.

Alt tarafı C dili.

Milletten kötü değiliz.

Li Xun'dan kötü de değiliz.

Önceden bir şey duymuştum.

Yazı tura atmak...

bozuk para senin yerine karar versin diye değilmiş.

Attığın zaman...

kalben zaten cevabı bilirmişsin.

Herhalükarda kalacağım ben.

Peki sen?

Formu olmayanlar buradan alabilir.

Elden ele verin.

Bir dakika.

İsimleri okuyacağım.

Liu... Liu Sisi.

Buradayım.

[Liu Sisi Sanat Okulu Yayıncısı 2. Sınıf, 2011 girişli]

Zhu Liye.

Zhu Liye.

Buradayım.

[Zhu Liye Gazetecilik ve İletişim Fakültesi 2012 Girişli]

Deng... Deng...

Deng Tu?

Deng Yao. Buradayım.

[Deng Yao Gazetecilik ve İletişim Fakültesi 2012 Girişli]

Pardon. Pardon.

Deng, Deng Yao.

Mülakat mı bu?

Evet, görünüşün baz alındığı mülakat.

Zhu Yun,

Sürekli geri tepiyor. Bir baksana.

Bu satırda mantık hatası olmuş.

Değil mi? Yanlış gibi.

Sipariş var.

Kimin sütü bu?

Benim.

Teşekkürler.

Bir şey değil.

Li Xun,

sana da sütlü çay istemiştim.

İçmeyi ihmal etme.

Tamam.

Merhaba.

Burgeri kim istemişti.

Ben.

Teşekkürler.

Sana da istemiştim burgerden.

Soğutmadan ye.

Merhaba, güveç kimin?

Buranın.

Sizin grup...

bizim topluluğu epey etkiliyor.

Kim etkilemiş?

Burası bizim grubun.

Kendilerine mi kızdın?

Daha hoş konuşamaz mısın?

Saçma sapan şekilde konsepti değiştirmeyin.

Sınıf temsilcisi.

Evet. Güzelce konuşalım.

Kızma.

Kim güzel konuşmamış?

Neyse. Bir şey demedim ben.

Merhaba canlarım.

Sizlere kullandığım

elektrikli diş fırçasını tanıtayım.

İki rengi var, biri ona biri sana.

Biri beyaz renkte...

diğeri de siyah.

Güzel bir gülümseme istiyorsanız...

cildinize baktığınız gibi dişlerinize bakmanız gerekir.

Bu iki renkteki diş fırçası...

Bu sivilce ne zaman pörtlemiş ya?

Sevdiğiniz kişiyle paylaşabilirsiniz.

Çok gıcık.

Gelmişsiniz.

Aldığın elektrikli diş fırçası.

Aç.

Yun,

bak.

Güzel değil mi?

Gerçekten hoş duruyor.

Yun, hiç bilmiyorsun.

Bizim sınıf aşırı gürültülü.

Kızlar çok yapmacık.

Bizzat şahit oldum.

Li Xun burnunu çekince...

kızın biri anında Taobao'dan ısıtıcı sipariş etti.

Sınıf aşırı baş ağrıtıyor.

Projemize nasıl odaklanacağız?

Belli ki kızların amacı farklı.

Ama Li Xun açtı önünü.

Çok sinir bozucu.

O zaman gitmemek sizin elinizde.

Yun,

bizim öğrenci birliğinin ne kadar mantıksız olduğundan haberin bile yok.

Her üye o kadar emeğine karşılık dönem başı 20 puan anca alıyor.

Şu liderlerin gözüne fazla görüneyim ki...

yüksek lisans için referans bulabileyim .

Yoksa gitmem.

Yani hayatta kalmak için sabrediyorsun?

Birden midem kazındı.

Barbeküye gitsek ya?

Peki Da Dong Bei?

Ben istemem. Köpürmüş vaziyetteyim.

O kızların cildi çok güzel.

Benim yüzümde sivilce var.

Güzel olmak için...

epey kabiliyet gerekiyor.

Mantıklı.

Biraz papaya alayım.

Hiç mi biyoloji dersi görmedin?

Tok açın halinden anlamazmış.

Ben başaracağım konusunda gerçekten samimiyim.

Ren Di de burada.

Merhaba.

Sana bir şey göstereceğim.

Sandalye kap.

Bu boş mu?

Hayır.

Gao aldı bunu.

Al gitsin.

Li Xun.

Fazla olmuyor musun?

Sen kimsin ki?

Bizi hor görüyorsun?