Come Play

Come Play

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Come Play 2020 BDRip AAC2 0 x264-COCAIN
A Commentary by sub.Trader
繁体中文

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-07-16
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

- 海綿寶寶 - 準備好了嗎?

- 海綿寶寶… - 海綿寶寶…

- 海綿寶寶… - 海綿寶寶…

海綿寶寶

(海綿寶寶)

如果我知道…

我不明白你在說什麼

什麼休息?我已經盡量常來這裡了

我有兩份工作

我不知道你還想要我做什麼

真是美好的一天

太陽出來了

你一次都沒和我來過

扇貝在歌唱

大家都在問我「你丈夫呢? 他出城工作嗎?」

我還得編謊話來掩飾你不在的事實

- 要不要吹個泡泡? - 多少錢?

只要25美分

聽起來挺合理

25美分

(「被誤解的怪物們」,兒童讀物)

(這是賴瑞)

(賴瑞從來沒有機會玩過扮家家酒)

(他因為與眾不同而被人嘲笑)

(賴瑞只是想交個朋友)

奧利弗

沒事了…

怎麼了?

用文字告訴我可以嗎?

給你

有東西

家裡頭

有東西在家裡頭

可能只是一場噩夢

因為這家裡頭只有你的爸爸媽媽

好了,過來

過來…

我們一起深呼吸,好嗎?

可以嗎?

我們來做深呼吸

好嗎?

他半夜驚醒,一直尖叫

我進去陪他,兩個小時沒睡

他只是個孩子

做噩夢很正常

你說得倒容易,你從沒進去陪過他

- 每次都是我 - 我睡得太沉了,好嗎?

- 對不起 - 別這樣

你為什麼不能承認你不想幫忙?

我有幫忙,好嗎? 我每次醒來時都會幫忙

嘿,小伙子

- 不再做噩夢了吧? - 我聽說你做了噩夢,兄弟

要抱抱嗎?

我知道問題在哪

太遠了

好,我看看

十英呎,太遠了抱不了

你覺得五英呎在哪裡?

對,很好

再近一點

這東西測出的數據真是奇怪

我就…

搔肚子癢癢

你的寶座,陛下

你今天能參加他的言語治療嗎?

抱歉,沒辦法,我要在停車場值班

希望你盡快找時間參加一次,好嗎?

當然

我們

搬家嗎?

我們要搬家嗎?

你哪裡都不會去的,好嗎?

所以不用擔心

今天我們要從 兩個以上的數字相乘開始講

不要

你們甚至連在抱怨什麼都不知道

這個不難

你們能算兩個數相乘 同樣也能算三個數相乘

你要專心聽課,好嗎?

來吧,要嘗試才能學到東西

沒人嗎?

奧利弗

這三個數相乘是多少?

答案是八

答案是八

不對,但我知道你是怎麼算的

你是用相加而不是相乘 不錯的嘗試,奧利弗

還有誰想試試看嗎?

請說,拜倫

為什麼奧利弗在課堂上還能用手機?

但你卻拿走了我的?

- 他有自閉症,老兄 - 所以他有特殊待遇?

奧利弗可以用手機

是因為他沒有在宣誓的時候 玩「要塞英雄」遊戲

讓我們回到第一組數字

二和四相乘,我們就從這裡開始吧

試試你們所謂的食物 帶輻射的爛泥球?

接下來是不是就要我 和派大星跳方塊舞了?

嘿,你好嗎?

抱歉,派大星

要不要跟我們一起玩?

去哪裡?

我看到那邊有很酷的東西

那邊

我馬上就去

朋友們?

人呢?

沒想到他真的相信了

當然了,他真是個廢物

他是心臟病發作了嗎?

絕對是,我們得報警吧

老兄,聽我說 他就是這樣跟我們交流的

呻吟鬼

他甚至不會說話

- 沒錯 - 也許他是機器人

呻吟鬼覺得自己很特別

我們都應該這樣叫你,對吧?

你有話要跟我們說嗎?

我不敢相信你曾經跟呻吟鬼做朋友

- 是我媽逼我的 - 你…

我也不想啊

- 我媽逼我跟我姐妹一起玩 - 長得…

很…

你長得很醜

現在是誰醜啊?

走吧

停車的時候我的頭腦一片空白

因為他不在那裡等我

我馬上想到了最糟糕的情況

他是陷入麻煩了嗎? 是被誰帶走了嗎?

然後我找到了他,他在荒地上尖叫

聽起來這件事對你們來說都很可怕

手機也不知怎麼地弄丟了

真希望他能把情況解釋清楚

很好,現在我們用文字表達吧

「丟失在荒地裡了」

我們要練習F音,好嗎?

F會有點棘手

「荒地」

「荒地」,你能試試看嗎?

F…

F…

F…

F…

奧利弗,你可以的

F…

好,練習得很好

你有沒有試著給他製造一些社交經驗

就像我們討論的那樣?

這可憐的小傢伙還沒什麼朋友

你說他在跟你朋友的兒子玩?

珍妮佛的兒子,拜倫

- 對 - 對

- 我們兩家疏遠了 - 好吧

如果你能盡力幫他找到朋友

帶他去生日派對,什麼都行

會是一個讓他敞開心扉的好辦法

就像他努力練習說話一樣

我們也要努力傾聽

好的,派大星,這跟技術有關

你先這樣、轉圈,然後停住

要轉三次,一、二、三

來吧,奧利弗,你得跟著我,好嗎?

(停車收費)

五元

謝謝

拜託

(失物招領)

- 奧利弗,把盒子摘下來 - 天啊,老兄

刷牙時間到了

- 他今晚精力充沛 - 是的

你從哪拿來的?

是在停車場的失物招領處發現的 好像只要充電就能用了

我猜你挺喜歡的,對吧?

嘿,小心點,螢幕有點裂開了

- 怎麼了? - 你知道的

我一整天都為了兒子奔波操勞

而你又這樣再次趁虛而入成為英雄?

英雄?

我只是按照約定來

這對我來說不一樣 不像你送個禮物、搔肚子癢癢就行

真希望我能把那部分的他 裝進盒子裡、用膠帶封起來

再把盒子藏起來 這樣我就不用面對這一切了

那他就不是我們的奧利弗了

我早該…

我早該帶他去看醫生的

要是他因為我一直毫無作為

而永遠無法學會說話怎麼辦?

是我們毫無作為

他從來不直視我的眼睛

你知道你的孩子 不直視你的眼睛是什麼感覺嗎?

這個…

至少他的眼睛很漂亮 如果這能讓你好過點的話

不,馬蒂,這沒讓我更好過 因為他愛你而恨我

(跟朋友試試)

好了,你們之中有幾個人學過樂器?

- 刑具算樂器嗎? - 不算

More Chinese-bg-code subtitles for Come Play

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left