Cypher

How old?

Turns 3 tomorrow.

Congrats.

Birthday cake on me.

I remember the way I felt on my first strike.

Don't worry, man.

You'll get used to it.

HQ, going in.

Your signal in?

Remember, no body bags.

Copy that .

See what's happening.

We're losing feed.

I think there is no signal in the basement, sir.

So we're going in blind?

We still have audio.

Keep movin'.

Authorization to keep moving.

10-4.

Stay on team lead .

I'm getting some chatter.

Accelerate pace.

Take a right.

Right at corridor, stay on gridlines.

Stay in formation.

Down the hallway.

Stop at staircase.

I'm not seein' a staircase.

Staircase shows on the blueprint.

Are you sure?

Affirmative .

Negative on the staircase.

What does that mean?

Means we're getting closer.

No, sir. Somethings off we should abort.

Nonsense.

Sir, can I proceed?

I repeat,

may I have your authorization to proceed, sir?

Proceed.

Authorization to proceed.

Continue on team lead.

They're here.

I don't know how they found me.

You said I'd be safe here.

No.

No time for that.

I will do what I have to.

My wife and son, make sure they get the payment.

Tell them I love them.

That my work was for them.

Thermal view, one live target.

Okay, remember we need him alive,

no matter what.

Copy.

FBI!

Open the door!

Open the door!

Target is not compliant.

Permission to blow, sir?

Sir?

Blow the door.

Blow it.

Breach, breach, breach!

Here we go, here we go!

Put the gun down!

Move, move!

No!

What was that noise?

Steve?

Talk to me.

Question number 5.

Where was Shawn Mendes born?

Toronto.

Oh, 5 for 5!

She knows everything there is to know about this kid.

I don't know what he smells like.

Nor will you.

My friend Jess and I think

he probably smells like the woods in hockey.

Yeah, he does look like he'd smell like that.

I like this.

What? The pop quiz?

No, silly, weekends with you.

I wish it was a whole week.

Yeah, me too.

I miss you telling me funny stories

before I asleep.

Staying the night, making me breakfast.

I love mommy, but I wanna live with you.

Well, I thought like you're grown-up for a second.

I am a grown-up.

I'm 8 years old.

Oh, you're 7½.

8 minus ½.

And I have a boyfriend.

You have a boyfriend.

Who?

It's none of your business.

Listen, what I wanted to tell you is--

It wasn't my choice

that you went to live with your mother

and it wasn't her fault either.

It's-- it's a decision the judge made.

Why didn't Mr. Judge ask for my opinion?

Well, you know, considering the circumstances

with me losing my job, it was an understandable choice.

They ruled in favor of your mother.

But why?

Well, the judge was to make sure I have a job, you know?

I can provide for you.

I saw a sign at the grocery store

that said they were hiring.

Yeah.

Okay, well, let's go look into that.

And when I do get a job,

I will be going for full custody.

You promise?

Well, it depends.

You're gonna smile for me?

Oh, okay, we're really good at killing time.

When does the movie start?

Half an hour.

I will take this, you'll eat popcorn.

Heard you watched it happen, the suicide?

No, but it doesn't get any easier.

Hey, Steve, check this out.

Something tells me this ain't a printer test here.

Found it in the safe.

Where did all the easy cases go?

What do you think it is?

I have no idea .

It's strange.

Strange how?

It's got Chinese, Latin, Arabic,

numbers, circles, hieroglyphics,

and random shapes, and random patterns.

Code.

Yeah, I can send an email of it to you.

No, no, no, let's not risk a security breach.

This might be our only lead to solvin' this case

now that we lost the ability to interrogate our suspect.

Bag it up, keep it safe.

I'll send a forensic team down to test on site.

Copy that.

Sir, we don't have anyone in-house capable

of deciphering something like this.

And the one brain that could have cracked it

just got sprayed on the wall.

There is someone.

Someone we can bring in from the outside.

I served with a military cryptanalyst

a while back.

He's currently on leave from the NSA.

For what reason?

Family. Best crypt analyst I know, sir.

You trust him?

Like I trust you.

Alright.

Full report on him on my desk ASAP

and his eyes on that document in next two hours.

Okay, little miss, you're taking your daddy to see

Pinky Princess.

Okay.

Hello.

Kurt?

What happened to your number?

I'll be pretty easy to remember.

Hey, what's happening?

Uh, right in the middle of something.

Can it wait till tomorrow.

I understand.

Okay, I'll get back to you.

Just give me a couple of minutes.

Ann.

It's okay, daddy.

Don't you worry about me.

I'm so sorry, sweetie,

but listen, there is good news, okay?

It's a...

...good lead to a full-time job, this thing,

and if that happens you know, the judge would love that.

And then I'll live with you.

Look, it's one assignment

that may not lead to a full-time thing,

but if it does,

you will be the first thing I ask for, okay?

Yeah.

So we can you know, we can see the movie tomorrow.

But, daddy, you know, I have school tomorrow.

Okay, what are you studying tomorrow?

- Math. - Oh.

Well, listen, two hours of school's not gonna kill you

and it just so happens

your dad's a pretty good mathematician,

so you're gonna inherit that skill no problem.

Runs in our blood.

So what are we gonna tell the school?

You can tell 'em you have a court appointment.

Yeah?