Smallville

Smallville

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Smallville S01E01 Pilot 720p WEB-DL AAC 2 0 h 264-RANDi
smallville s01e01 pilot 1080p amzn web-dl ddplus2 0 x264-oki
A Commentary by youssefibrahim
💢 الترجمة العربية النصية الاصلية 💢

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
720p
720
Published on: 2019-08-21
Downloads: 313
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 162 lines.

‫"أكتوبر عام 1989"

‫"مرحباً بكم في (سمولفيل)، (كانساس) "‫عاصمة الذرة بالقشدة في العالم

‫"المدير التنفيذي لــ(كوين إندستريز) ‫فُقِد أثره ومرجح موته"

‫- لن تتوقف, افتح عينيك يا (ليكس) ‫- لا أستطيع

‫آل (لوثر) لا يخافون, لا ننعم ‫بتلك الرفاهية, نحن زعماء

‫ينتظرك مصير محتم يا (ليكس) ‫ولن تصل إلى أي مكان بعينين مغمضتين

‫- مساء الخير يا (نيل) ‫- (جوناثان)

‫(مارثا), يا للمفاجأة!

‫ما الذي أتى بالزوجين (كينت) ‫المنعزلين إلى البلدة؟

‫زهور التوليب, نريد الحمراء, ‫إن كانت متوفرة لديكِ

‫- ماذا عن زهور أوركيد النمر؟ ‫- كلا, شكراً لكِ

‫- (مارثا) تود شراء التوليب ‫- أجل, إنها زهور غير معقدة

‫هذا ثوب جميل يا (لانا), ‫هل أنتِ أميرة؟

‫أنا أميرة خيالية

‫- مهلاً, أين والداها؟ ‫- في مبارة عودة القدامى كالأخرين

‫أنا الخالة الودودة

‫- أتودين تمنيِ أمنية؟ ‫- أود ذلك حقاً

‫حسناً, (آبرا كادبرا)

‫أعلم ما تمنيتِ

‫رؤية وجه صغير, هذا كل ما أريد

‫يبدو أن فريق (سموليفل) فاز مجدداً

‫"هيا يا غربان"

‫(ليكس)؟ بني؟

‫- أين أوقع الآن؟ ‫- هنا يا سيد (لوثر)

‫ساعدني

‫ساعدني أرجوك

‫أيها الطفل

‫ساعدني

‫ساعدني أرجوك

‫ما هذا بحق السماء؟

‫- مرحباً يا (لانا) ‫- أمي! أبي!

‫أمي!

‫ماذا يجري يا (جوناثان)؟

‫(ليكس)! (ليكس)!

‫أين أنت؟

‫(ليكس)؟ (ليكس)؟

‫(مارثا)

‫الأطفال لا يسقطون هباءً ‫من السماء يا (مارثا)

‫- من أين أتى إذن؟ ‫- لا أعلم, لكن لا بد أن له أبوين

‫حسناً, إن كان كذلك فلابد أنهما ليسا ‫من (كنساس)

‫حبيبتي, لا يمكننا الاحتفاظ به

‫بم سنخبر الناس؟ ‫أننا وجدناه في حقل؟

‫لم نجده بل هو من وجدنا

‫"الحاضر"

‫"مراهق حطم الرقم القياسي ‫وأصبح أسرع رجل علي قيد الحياة"

‫"فتى في السادسة من العمر ‫يرفع السيارة عن والده المصاب"

‫"(سموليفل)"

‫- (كلارك كينت), ستتأخر على الحافلة ‫- أنا قادم يا أمي

‫- مذاقه أفضل في الزجاجة ‫- أين أخلاقك؟

‫في المزرعة؟

‫مساء الخير أيها الناعس

‫لا تنسِ أن لدي فصلاً الليلة ‫لذا ستبقيان وحدكما الليلة ولا تطلبا البيتزا

‫يوجد الكثير من الطعام في البراد

‫- ماذا تحمل يا بني؟ ‫- تصريحاً

‫للاشتراك في فريق كرة القدم

‫فرغت بعض الأماكن, ‫سيقيمون تجارب الأداء هذا المساء

‫بربك يا أبي, لقد لعبت كرة القدم ‫في المدرسة الثانوية

‫- كان الأمر مختلفاً يا بني ‫- لماذا؟

‫أنت تعلم لماذا

‫لنقل إنني سأركض بنصف سرعتي ‫ولن أصطدم بأحد

‫يمكن أن تحدث الكثير من الأمور ‫أثناء المبارة يا بني

‫معظم الرجال بالكاد يلعبون, الأحتمال الاكبر ‫أن أكون احتياطياً نصف الموسم

‫أبي, يمكنني توخي الحذر

‫أعلم أنه يمكنك ذلك لكن ماذا لو وقع حادث؟

‫اسمع... (كلارك), أعلم أن الأمر صعب عليك ‫لكن يجب أن تصمد كما وعدتنا

‫سئمت الصمود, كل ما أريد فعله ‫هو ارتياد المدرسة الثانوية دون أن أكون فاشلاً

‫- لا أصدق أنك تراهن ضد أعز اصدقائك ‫- حقيقة مدروسة

‫إن تباطأت الساعة فسينقضي أمره

‫"مرحباً بكم في (سموليفل)"

‫إذن هل دعاك أحد إلى الحفل الراقص؟

‫- ليس بعد ‫- ربما يمكننا الذهاب معاً

‫ليس كرفيقي موعد غرامي بل كصديقين

‫- مرحباً يا رفيقيّ ‫- ماذا؟... ألم...

‫- سلكت طريقاً مختصراً ‫- عبر ماذا؟ ثقب أسود؟

‫(كلارك), التمس العذر لمحققتنا ‫المقدامة

‫يبدو أن جهاز رداد الغرابة لديها ‫وصل إلى أقصي درجاته

‫ليس معنى تجاهل الجميع للأمور الغريبة ‫التي تحدث في هذه القرية الصغيرة...

‫أنها لا تحدث حقاً

‫تعلمين أننا نود الانضمام إليك ‫و(سكوبي) داخل آلة الأسرار الغامضة

‫لبدء مغامرة جديدة مثيرة لكن يجب أن ‫نسلم التصريحات قبل بداية الحصص

‫في الواقع يا (بيت), ‫أنا متردد في الأمر

‫لا أظن أن الإشتراك ‫في الفريق فكرة سديدة

‫اسمع يا (كلاك), ‫هذه هي الطريقة الوحيدة

‫مهلاً, هل تحاولان ‫الإلتحاق بفريق كرة القدم؟

‫ما هذا؟ أهو عهد انتحار خاص ‫بالمراهقين؟

‫نحاول تجنب أن نكون فزاعات العام

‫عم تتحدث؟ ولماذا تهمس؟

‫إنه تقليد للقدامى, كل عام قبل ‫المباراة الآخيرة

‫يختار لاعبو كرة القدم طالباً حديثاً ‫ويجرونه إلى حقول (رايلي)

‫ويجردونه من ملابسه فيما عدا سرواله ‫التحتي ويكتبون حرف (إس) علي صدره

‫ويعلقونه كالفزاعة

‫يا للهول, تتطلب هذه المحنة ‫أعواماً من العلاج النفسي

‫لماذا في رأيك نحاول الانضمام إلى ‫الفريق؟ لن يختاروا واحداً منهم

‫- سأراكما في الفصل ‫- وداعاً

‫- أمهليه عشر ثوان ‫- خمس

‫1, 2, 3, 4, 5...

‫حقيقة مدروسة, (كلارك كينت) لا يمكنه ‫الاقتراب خمس أقدام من (لانا لانغ)

‫دون أن يتحول إلى معتوه أخرق

‫(نيتشيه)

‫لم أدرك أن لديك جانباً مظلماً ‫في شخصيتك يا (كلارك)

‫- ألسنا جميعاً هكذا؟ ‫- أجل, أعتقد ذلك

‫- ماذا تكون إذن؟ رجلاً أم رجلاً خارقاً؟ ‫- لم أقرر بعد

‫(لانا), ها أنت ذي

‫مرحباً يا (كلارك)

‫كنت أتساءل لو أمكنك ‫أن تسدي إلي معروفاً كبيراً

‫أيمكنكِ أن تراجعي فرض ‫اللغة الإنجليزية معي؟

‫لم أنهه حتى الثانية صباحاً ‫ولستُ متأكداً من صحة النهاية

‫أراهن أنها ستكون رائعة

‫يا رجل, هل أنت بخير؟ ‫يبدو أنك ستتقيأ

‫أنا بخير

‫نسيت كتاباً يا (كلارك)

‫حان وقت الانتقام

‫"شركة (لوثر كروب)"

‫أشكرك يا أبي

‫"(ميتروبوليس) - (ليكس)"

‫تأهبوا, انخفصوا, استعدوا, ابدؤوا!

‫(كلارك), كيف أبدو؟

‫كدمية تدريب, حظاً موفقاً

‫هيا, لا تمت!

‫أكاد أقسم أنني صدمتك

‫إن صدمتني لكنت ميتاً الآن

‫- (كلارك)! بني, هل أنت بخير؟ ‫- أجل, أنا بخير

‫من المعتوه الذي كان يقود هذه ‫السيارة؟

‫هذا أنا, (ليكس لوثر)

‫- أنا (جوناثان كينت) وهذا ابني ‫- أشكرك على إنقاذ حياتي

‫أنا متأكد أنك كنت ستفعل الأمر ذاته

‫لديك ابن مذهل يا سيد (كينت), ‫أهناك طريقة أرد بيها الجميل؟

‫قد ببطىء

‫- (ويتني), خالتي ستعود في أي لحظة ‫- هيا, نحن نعيش حياة المجازفه

‫إن وجدتنا خالتي هنا فلن تكون ‫لك حياة تعيشها

‫- أين هي على أي حال؟ ملهى (برديج)؟ ‫- منزل (ليكس لوثر)

‫لم أكن أعرف أن خالتك تعرف آل (لوثر)

‫- باعت لهم الكثير من الأراضي ‫- يمتلكون فريق (ميتروبوليس شاركس)

‫يمكنها أن توصي بي لديهم

‫تريد أن يوصي بك أحدهم, ‫فلتطلب من (كلارك)

‫- أنقذ حياة (ليكس) اليوم ‫- أنت تمزحين

‫أحياناً يفاجئك الناس, ‫أعتقد أن هذا رائع نوعاً ما

‫قال المدرب إن مكتشف المواهب ‫سيحضر المباراة يوم السبت

‫هذا رائع

‫لا أريد أن أكون ذكرى, لدى (سموليفل) ‫الكثير من الذكريات

‫أريدك أن ترتدي هذه في المباراة ‫يوم السبت

‫- لا يمكنني أخذها ‫- أعدها بعدما تفوز

‫أهي مأخوذه من النيزك الذي...

‫الكثير من الحظ العسر آتى بسببها, ‫لا يمكن ألا يتبقى منها الحظ السعيد

‫يا للهول يا فتى, لقد أفزعتني

‫هل أعرفك؟

‫تبدو كفتى الفزاعة, أين كنت بحق الحجيم؟

‫أيها المعتوه, استقيظ

‫حدث ذلك منذ 12 عاماً يا رجل, ‫كانت لعبة فحسب

‫- ماذا تريد؟ ‫- أريد أن ألعب

‫- أمي, لمن الشاحنة؟ ‫- إنها لك, هدية من (ليكس لوثر)

‫"عزيزي (كلارك), قد بسلامة, ‫سأظل مديناً لك"

‫"توقيع المعتوه سائق سيارة الــ(بورش)"

‫- لا أصدق هذا, أين المفاتيح؟ ‫- مع أبيك

‫أعلم كم تريدها يا بني ‫لكن لا يمكنك الاحتفاظ بها

‫- ولم لا؟ لقد انقذت حياته ‫- إذن تعتقد أنك تستحق جائرة

‫لم يكن هذا قصدي

‫ما رأيك أن تقود الشاحنة الجديدة ‫وأقود أنا الشاحنة الجديدة؟

‫سيفوز الجميع - ‫(لا يتعلق الأمر بالفوز يا (كلارك -

‫يمكن لآل (لوثر) تحمل نفقتها

‫(كلارك), أعلم أنك مستاء ‫لكن هذا طبيعي يا بني

‫طبيعي؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left