Release info

The Legendary Witch E29 Ernalz ES V
A Commentary by EBANO406
CREDITOS al equipo Fighting EBANO 406 PARA DORAMASGRATIS

Tags

other
Published on: 2015-02-05
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Cuál es el importante anuncio?

CAPITULO 29 ***

¿Por qué de repente te inclinas a nosotros, padre de Byeol?

Siento que me haya tomado tanto tiempo para presentarme.

Soy Jin Woo, madre.

Qué?

Qué?

Eres Jin Woo, padre de Byeol?

¿De qué está hablando?

Padre de Byeol,

creo que estás confundido.

Mi Jin Woo murió hace más de treinta años

en el accidente de fuego.

Sí.

Creo que estás confundido, también.

Echa un vistazo a esto, madre.

Ese soy yo ...

Esta soy yo, Jin Woo y mi marido ...

¿Cómo puedes tener esta foto?

Nuestra casa se quemó, por lo que no pude salvar ninguna de las fotos.

Esta foto ...

alguien me la envió por correo cuando yo estaba en París.

Esta otra ...

la encontré en el Orfanato Heemang recientemente cuando los visité por el trabajo voluntario.

Orfanato Heemang?

Ahí es donde mi marido solía ir

con Jin Woo a donar pan.

Entonces ...

¿Eres tú el niño de esta foto, padre de Byeol?

Sí. Correcto.

Soy yo, madre.

Después que encontró esta foto,

estuvo buscando información sobre Geobukdang

que es cómo conoció al sr. Lee Kang Choon.

Kang Choon no me dijo nada de ti.

Le pedí que no te dijera nada

hasta que yo estuviera listo.

Aún así ...

me dijeron que habías muerto en el hospital por tus lesiones.

Cómo ...

El Presidente Ma Tae San ha cuidado de mí

y me apoyó en secreto

para que pudiera sobrevivir.

Ma ... el Presidente Ma?

Bok Nyeo.

No pienses demasiado en ello.

Si este niño es el instructor,

eso significa que es tu hijo.

Dios mío ... ¿Cómo pudo suceder esto?

Has estado tan desesperado por encontrar a tu madre.

Felicidades, Woo Seok.

Felicidades, instructor.

Felicidades, madre.

No pude reconocerte a pesar de que hemos estado tan cerca.

Lo siento.

Por favor, perdóname, madre.

¿Qué pasa con ella?

Creo que está en estado de shock.

Síguela, Woo Seok.

Sí, padre.

Jin Woo.

Mi hijo, Jin Woo ...

Gracias por estar vivo.

Padre de Jin Woo.

¿Me estás viendo desde el cielo?

El padre de Byeol es nuestro Jin Woo.

Jin Woo está vivo!

La puerta está cerrada.

Madre, por favor abre la puerta.

Soy una madre terrible.

Yo no merezco ser tu madre.

Has estado justo enfrente de mí, pero yo no te pude reconocer.

Yo no soy una madre.

No puedo ser madre.

No digas eso.

Hemos estado separados durante tanto tiempo. Por supuesto que no me reconocerías.

No te reconocí tampoco.

Abre la puerta, madre.

Bok Nyeo cerró la puerta?

Sí.

Abre la puerta, madre.

Madre.

Déjame entrar.

Fallé

para proteger a mi hijo.

Es mi culpa que hayas vivido una vida tan dura.

¿Cómo podría ser tu madre?

No me llames madre.

No me lo merezco.

Por fin he conocido a mi madre.

No puedes decirme

algo así ahora.

He esperado para ti tan desesperadamente

hace más de treinta años de mi vida.

¿Me estás diciendo

que voy estar solo, otra vez?

Woo Seok tiene razón, Bok Nyeo.

Es bastante doloroso ya haber estado separados por treinta años.

Es el momento de ver a tu hijo.

No le puedes decir que no te llame madre.

Así es, Bok Nyeo.

Abre la puerta rápidamente y sal.

Lo estás haciendo sufrir más.

El padre de Byeol está de rodillas en el suelo, madre.

Abre la puerta, madre. Por Favor?

Por favor, abrázame, madre.

¿Sabes cuántas veces

he soñado con este momento, por los últimos treinta años?

Siempre he querido abrazarte

si podía encontrarte.

Por favor, abrázame, madre.

Jin Woo.

Mi hijo, Jin Woo.

Déjame tocar tu cara.

¿Cómo podría no reconocer a mi propio hijo?

Yo te di a luz. ¿Cómo pude no reconocerte?

Madre ...

Es descarado pedírtelo,

pero por favor, perdóname.

Por favor, perdona a tu madre patética.

No hay nada que perdonar.

Yo estoy agradecido

porque estás viva y bien, madre.

Gracias.

Gracias, Jin Woo.

Gracias.

Gracias, Jin Woo.

Mi Jin Woo!

Gracias a Dios.

Lo sabía.

Yo sabía que el zorro blanco nos atornillaría.

Yo sabía que ella nos había puñalado por la espalda.

Ella dijo que va a reclamar la pensión alimenticia y la división de los activos.

Está totalmente perdida.

Está obsesionada con el dinero ahora.

No importa lo mucho que lo quiere,

no hay manera de que Do Jin heredara Shinhwa Grupo,

así que está tratando de obtener dinero de una manera diferente ahora.

Por Dios.

¿Eh?

Padre! ¿Estás despierto?

Te derrumbaste en la oficina, así que te trajimos al hospital.

El Hospital? No necesito estar aquí.

Vamos a casa rápidamente.

Ay, ay, ay ...

No debes moverte así, padre.

Won Jae, ayúdame a sentarme.

Sí, padre.

Oh mi.

El Dr. Kim dijo que deberías olvidar tus preocupaciones

y descansar un poco.

¿Qué te dije, padre?

La madre de Do Jin ...

es una zorra total.

Te lo dije hace mucho tiempo

que ella te apuñalaría un día.

¿Por qué no pudiste verla como lo que ella es en realidad?

¿Qué pasó entre ustedes dos?

No creo que ella lo haga sin una razón.

No quiero oírlo.

Déjenme solo.

Padre, ¿qué estás hablando?

No podemos dejarte solo.

A partir de ahora, estaré contigo en lugar del zorro blanco

como tu hija mayor.

Sí, padre.

Te apoyaremos más. Ni siquiera sentirás la ausencia de la Sra Cha.

Sra Cha?

Ella intencionalmente se acercó al padre por dinero.

Ella es una mujer totalmente despreciable.

¿Qué vas a hacer ahora, padre?

Oye, oye.

No le hagas una pregunta tan estúpida.

Después de esto, ya han terminado.

¿No tengo razón, padre?

Tú me estás molestando mucho. ¡Fuera, todo el mundo!

Por favor, déjenme solo.

Sí, padre.

Él necesita descansar.

Vamos a salir.

Pero ... - Vamos.

Él no debería estar solo ...

has hecho tantas cosas malas -

para cumplir tu sucio deseo. -

Te he visto construir -

tu reino de avaricia -

desde el principio. -

He soportado tu toque repugnante -

y tu hipocresía más de treinta años -

para destruir ese reino de los tuyos. -

Rencorosa y despreciable mujer.

Has esperado para tener la oportunidad de tomar

tu venganza de mí por todo este tiempo?

¡Ja!

¿Estás bien, mamá?

Estoy muy bien.

¿Por qué te fuiste de la casa de repente?

¿Cuál es la demanda?

Te dije que voy a mantener mi promesa.

Entonces, ¿cuál fue la promesa?

The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for The Legendary Witch (Legendary Witches / Four Legendary Witches / 전설의 마녀 / Jeonseolui Manyeo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left