Hotel King (호텔킹)

Lo ha visto antes, ¿verdad? Gerente General, por favor salúdelo.

Este es mi hijo.

¿Ella es su madre?

No lo engañé a propósito.

Lamento no haber dicho nada antes.

Este era el último deseo del anterior presidente del directorio.

¿Mi padre?

Roman no tiene un padre.

Debido a que en Corea hay prejuicios contra las madres solteras,

él fue considerado con mi situación como preparadora del personal.

Entonces así fue.

Por lo que sé, oí que la primera vez que Roman y el presidente Ah se conocieron fue

hace tres años en Nueva York.

¿Acaso es sólo una coincidencia?

No tuve participación en los asuntos de mi hijo.

¿Debería llamar coincidencia a tal clase de cosa?

Estaba interesado en el presidente Ah Seong Won.

Cuando mi madre que pudo haber trabajado directamente en los Estados Unidos,

tuvo que quedarse en Corea sin su hijo,

sentí curiosidad por saber porqué tuvo que ser específicamente Ciel.

Después de conocer al presidente Ah Seong Won, estuve seguro.

En 10 años ocurriría un gran regreso.

No lo sabía porque la directora Baek nunca me lo dijo.

Si me hubiera dicho antes, lo habría tratado con más amabilidad.

Fue divertido gracias a usted.

¿Acaso burlarse de nosotros es... divertido?

Si ya terminó de lucir a su hijo, ¿ya podemos separarnos?

Aún no llego al punto.

Se lo preguntaré primero.

¿Es usted...

la persona de la presidenta?

Sí. Puede confiar en él.

Entonces hay un lugar al que necesito que vayan.

Capítulo 17

¿Qué tesoro es el que me confió con el banco?

¡¿Quién dices que tomó el diario?!

Fui apenas después del accidente pero la caja fuerte ya estaba vacía

¡Tenemos que encontrar cada uno antes que llegue a manos de otro!

Doce cuadernos de trabajo que Ah Seong Won escribió durante más de 20 años,

¡todo lo que pasó para que Ciel pueda existir está ahí!

Hay 11 cuadernos de trabajo del difunto presidente Ah Seong Won.

Parece que el Gerente General ya lo sabía.

Lo vi escribir en su cuaderno.

¿Está diciendo que estos son

todos los cuadernos de papá?

No son simples cuadernos de trabajo.

Mientras el presidente manejaba Ciel escribió en ellos continuamente,

su filosofía de administración, superar la crisis,

el proceso de tomar Ciel, la información del personal del hotel,

e incluso acciones de Ciel.

Todo está aquí.

Directora Baek, ¿confirmó los contenidos?

No.

Aún no puede.

Antes que la presidenta se convierta en la dueña total de Ciel, estas son mis pertenencias.

No puede ni tenerlas ni verlas.

Algo que ella no puede tener ni ver,

¿entonces qué sentido tiene que se los muestre?

Es un estimulante para la presidenta Ah Mo Ne, que aún está

desconcertada por las emociones.

Antes que fallezca el anterior presidente, la razón de que no hubiera confusión es por

el vicepresidente que había tomado sus derechos desde antes.

De ahora en adelante, el dónde desapareció el vicepresidente, limpiar el desastre,

y reconstruir

será todo su trabajo.

1B

Como el Manager General

es una persona en quien el Presidente confiaba, confiaré en usted y regresaré.

¿Cuándo el Presidente confió esos diarios a usted?

Hasta el día en que él murió, pensaba haberlo visto escribir en su diario.

Ese tipo de método pobre no funcionará en mí.

Si no puede confiar en mí entonces continué siguiéndome.

¿No es la vigilancia su especialidad?

Los diarios del Presidente eran 12 en total.

¿Dónde está el que falta?

Lo que recibí fue solo eso.

Este es el Detective Lee de la Estación Policial de Pyeongchang.

Viniste.

Nuestra Da Bae probablemente estaba muy impactada.

¿Ella

está enferma?

Jae Wan,

la medicina que siempre tomo para la presión arterial o rinitis (inflamación nasal)

no la pude traer conmigo.

Tratando de estar en el piso frió,

mis piernas duelen mucho, también...

¡El Director Park y el Director Heo!

Ellos actuaron como si me hubieran lamido detrás del pie,

pero no importa lo mucho que trate de contactarlos, ¡ellos me evitan! ¡Esos terribles bastardos!

Aún así,

te tengo solo a ti.

Valió la pena haberte patrocinado.

¿Patrocinado?

Oh, pensé sobre eso.

Jae Wan, por qué habrías podido llegar a ese malentendido sin sentido.

Tu pariente de sangre no soy yo pero si Mo Ne.

Es una confirmación de paternidad.

¡Para esto!

¿Qué es lo que estás ganando con este tipo de mentira?

Yo lo sé. Tú no eres mi hijo.

Tu padre es Ah Seong Won.

No importa... quien sea mi padre.

Tengo curiosidad de dos cosas. Desde cuándo sabia y

por qué

me hizo esto a mí.

Usted lo dijo, ¿verdad? Que el Presidente Ah se llevo a su mujer,

la violo, me dio a luz a mí, pero como él se negó hasta el final,

él condujo a mi madre a la muerte.

El héroe en esa historia...

no es el Presidente Ah pero

lo es usted.

¿verdad?

Jae Wan. - No responda.

Ya que no espero que me diga la verdad.

Usted y yo...

no nos volvamos a ver.

¡Culpa a tu madre!

¡Ella definitivamente me dijo que no era verdad! ¡Que en vez de dar a luz a un hijo mió prefiria morir!

Amaba a esa mujer.

Pero esa mujer hasta el final...

¡me trato como un insecto, mocoso!

Maliciosa zorra.

Es...

verdad que soy un descendiente de una basura.

Soy un ser humano que nunca debió haber nacido.

Incluso la persona que me dio a luz, cada vez que ella me veía, pensaba en usted...

¿Sabe lo terrible que fue?

Hey.

¡No es verdad!

Esta es la manera en que yo investigo. A este ritmo, ¡Realmente morirá!

¡Insecto bastardo! En lugar de permanecer a su lado, ¡es mejor morir en su lugar!

Como era de esperar Joong Goo, eres un genio! Todas las preguntas que usted escogió salieron,

así que conseguí 100 puntos hoy también.

Oh cierto, tome.

No hay mucho que pueda hacer por usted.

Por qué me sigues trayendo este tipo de cosas.

Somos amigos, ¡mocoso!

¡Sirviente bastardo!

Le dije que no venda sus sonrisas, ¡actuando como amigos!

Si codicia lo que mi nieto tiene, se arrastra por aquí.

¡Este insecto bastardo!

Aiyoo, ¡Abuela! ¡¿Por qué estás haciendo esto de nuevo?!

¡Bastardo! - Joong Goo, es porque mi abuela está enferma. Date prisa y vete.

Detente ahora.

¡Voy a tenerlo! Voy a tenerlo todo.

¿Qué es todo esto?

Me enteré de que era su cumpleaños así que mi esposa, de paso...

Tienen buen gusto.

Acumula todos estos corazones y dalos al Empleado Sonrisa de este mes.

Sí. - Estos son tan caros.

Pero ¿por qué estás aquí?

Usted es el brazo derecho e izquierdo de Lee Joong Goo.

Si el cuerpo es arrestado, ¿no tiene que ir de la mano?

Oh, oh, no es absolutamente cierto.

Yo sólo hice lo que dirige mi superior.

Es realmente una comedia.

Actualmente, todos los proveedores y contratistas en Ciel se relacionan con el Vice Presidente.

Les voy a dar exactamente una semana. Asegúrese de borrar de forma limpia y sin dejar rastro.

Es la última oportunidad para salvar sus vidas.

Oh, sí.

No se preocupe Presidenta. No se preocupe.

¿No son demasiado peligrosas las personas para darle la oportunidad?

Ese tipo de personas tienen que estar aquí con el fin de encontrar todas las cosas podridas y malolientes

en Ciel y limpiarlo, ¡limpiamente!

Mi brazo derecho...

Me hizo llegar un informe de que había que salido por una razón urgente.

Sí.

Pero ¿por qué La Directora Baek sigue trabajando a pesar de que ella es rica?

Me enteré de que mi papá le dio incluso el asiento del director en contra de su voluntad.

Ella es un verdadero hotelera.

No sabemos si puede haber una razón más especial.

¿Una razón especial?

Creo que sería mejor verla un poco más.

Regrese a Cha Jae Wan por un momento.

Tengo algo que decir.

Dime.

La cosa es...

Investigué un poco, pero

las cosas que se hicieron a causa de las palizas o las amenazas de otra persona,

ellos dicen que podría ser completamente inocente.

Así que...

Así que tu...

A pesar de que el vicepresidente fue arrestado,

no hay nada que haya cambiado.

Que si quizas le digo que no pasa nada.

¿Si yo digo que puedo olvidarlo todo?

Por casualidad, ¿hay una razón diferente que yo no sepa?

¿Hay algo más que no me hayas dicho?

Entonces está bien.

Es cierto que has hecho mal.

A pesar de que Lee Joong Goo te amenazó, no le puede hacer eso a mi papá que confiaba en ti.

Pero...

No he oído incluso una excusa de ti todavía.

Lo que tu eres en realidad hacia mí.

Qué cosas te ha pasado durante ese largo tiempo...

Mo Ne...

Yo...

quiero ser una presidenta adecuada.

Necesito al Gerente General Cha Jae Wan en estos momentos.

Así que...