Ikinokotta 6-nin ni Yoru to (According to the Six Survivors / 生き残った6人によると)

!ريري

!ساعديني

سانا؟

لا بأس ، لم ارغب بأزعاجكم يا اصدقاء

طبق "الريسوتو" هذا سوف يدفئ جسدك

شكرا لك يا شيزوكو

متأكدة انكم تشعرون بالفضول حول العديد من الاشياء ؟

اولا، كل الطرق التي خطط شوتاور لها كانت

غير مجدية لكونها مسدودة بحواجز مرتفعة للغاية

مع ذلك ، شوتارو استمر قائلا بأنه سيبحث عن طرق اخرى ولن يستسلم

ولكن بعدها، البقاء معه اكثر سيمثل خطرًا لكلانا

ومع هذا ، انت الوحيدة التي عادت؟

بصراحة فكرت اني لا املك الجرأة لما لاقاتكم

لذلك كنت آمل انكم ستعيدون النظر

شوتارو لما يستمع لذلك اجبرته على الما جيئ معي

هل يعني ذلك ان شوتارو

كان بالقرب من هنا سابقًا؟

ولكن ، تمكني من رؤيتكم مرة اخرى مرة ثانية

يجعلني ذلك سعيدة للغاية

جنبًا الى جنب مع ما يحدث الآن هذا الما كان بالنسبة لي كالما نزل

سعيدة لكوني عدت

ماذا ؟ ، سانا؟

!سانا

سأحضر بعض الثلج

لديها حمى

هل هي نائمة؟

هيراساكا؟

!سانا

ترجمة واعداد @raaedsubs (twitter - instagram)

ترجمة واعداد @raaedsubs (instagram - twitter) المسلسل الياباني "وفقًا لما قاله الناجين الستة

يوجد مكان كهذا فعلا

شيزوكو طلبت مني ان انقل الاثاث الى هنا

هل ترتدين ذلك الزي الرياضي مرة اخرى؟

"اعتقد ان هذا اللبس هو ما يجعلني على "سجيتي

فهمت

...اعتقد ان سانا

انه من الافضل لو بدلنا لها ملابسها

امسكيها من الجهة الاخرى

مستعدة ، هيا

ما الخطب؟

لا شيء

فكرت انها حقًا عارضة

!ريري

لنبقي هذا سرًا عن الاخرين

...ولكن - لابد ان تكون مجرد اصابة عادية -

لا تبدو كذلك بالنسبة لي

هل ستعتقدين ان ذلك سيعود بالنفع ان جعلنا الجميع يشعرون بالقلق؟

سوف استمع لما ا ستقوله سانا لاحقًا

لذلك ، تأكدي من احتفاظك بالسر ، حسنًا؟

يمكنك فعل ذلك ، صحيح؟

ماذا؟

...حقًا

آسفة

آسفة

الما عذرة، ولكن اليس علينا ان نلعب لعبة الآن؟

تعتبر مخالفة للقوانين ان تقول ماترغب به يا ايري

ولكن...

الكثير من الاشياء تدور في رأسي ولا شيء منها منطقي

لا افهم الأمر انا ايضًا

رينرين ، ريري وشيزوكو ، يتصرفون كالعادة

علاوة على ذلك ، انا اشعر بالقلق على سانا

هل عليها ان تموت ،هل عليها ان تحيا هنا تكمن الما شكلة

الا يمكنك ان تفهم الوضع ، يا غوريلا؟

...انك

هل يمكن ان يعني ذلك ، ان مشكلة ما ستقع ؟

شيزوكو؟

!سانا

يبدو انك اخيرًا تحسنتي

تفضلي

مستحيل

لما اذا يوجد احمر الشفاة على شفتي ؟

لما استطع منع نفسي

"لما تستطيعي منع نفسك؟"

...اسمعي يا سانا

...انا

سعيدة حقًا رؤيتك مرة اخرى

لا اريدك ان تغادري هذا الما كان ابدًا

لن اذهب الى اي مكان

هل سانا بخير؟

بالما ناسبة ، برأيي انها لما تكن بخير على الاطلاق

...ريري

اقتليني

!اسرعي

ولا طائرة واحدة ، ولا حتى طائرة مروحية ، حلقت فوقنا ، صحيح؟

هل من داعي لعلامة "انقذونا " تلك؟

"سمعت ان العدوى بدأت بالانتشار في مطار "آريتا

الجائحة هذه اقصد

...ذلك يعني

ان اليابان ليس البلد الوحيد الما صاب بهذه العدوى ، صحيح؟

يمكن ان يكون ذلك صحيحًا

لذا ، اعتقد اننا ربما نكون اكثر حظًا لبقائنا هنا

ولكن ، يومًا ما سينفذ منا الطعام هنا

الكهرباء يمكن ان تقطع في اي لحظة

ان حصل ذلك ، فأعتقد لن نكون ذوي حظ كبير

عندما يحين ذلك الوقت ما الذي ستفعلينه يا بيست؟

لا املك ادنى فكرة ، اسألني مرة اخرى عندما يحصل ذلك

هل يمكننا الاعتماد على الصدفة في وضعنا هذا؟

لا اريد ان نكون كذلك

مثل شوتارو الذي تخلى عن احبائه دون ان يحدد الوجهة

ايري

الأمر ليس وكأننا نخرج بموعد

اني معجبٌ بك يا بيست

لما اذا تقول ذلك فجأة؟

لأنك قلت اننا لا نتواعد

ان حصل شيء ما انتهى بخسارتي لك

لا اعتقد اني سأستطيع ان اتخطى ذلك

لهذا السبب علي ان اقولها لك

انا معجبٌ بك

ان حصل شيء ما

اول شيء سأفكر به سيكون انت قبل القيام بأي شيء

ارجوك تذكري ذلك

ماذا؟

!لا تتوقف ، وادفع العربة ، ايها الما تخلف

!اجل

ايها الاصدقاء حان وقت العشاء

"طبق اليوم هو الباستا الباردة مع الاخطبوط من محل "سوشيزانماي

من فضلكم استمتعوا به بينما لا يزال طازجًا

الباستا الباردة التي تعدينها هي الافضل

لا تضعي وجهكي في الباستا الباردة

هيراساكا

لا بأس ، لا مانع عندي بقوله لذلك

تناول العشاء مع الجميع هكذا

كالحلما بالنسبة لي ، الا تظنون ذلك؟

لا اعتقد ذلك

ماذا عن الاخرين ؟ ، هل هذا مثل الحلما بالنسبة اليكم؟

ما رأيك يا ريري؟

لا اعتقد ذلك

ذلك صحيح

اتساءل لما اذا؟

سانا مصابة

ريري

سانا ، ارجوك اخبريهم الحقيقة

لست مصابة

!لا تكذبي علينا

ريري

ربما تشعري بالحسد بسبب ما حدث بيننا

ولكن ليس من اللطيف التحدث في اشياء ليست حقيقية

ومنه محاولتك اظهاري بمظهر السوء

الأمر لا يتعلق في ذلك البتة

وفق هذا ، انت تتواطئين مع رينرين

...اتعلما ين ماذا ؟ ، انه يحاول النيل مني لأني رفضته

!اخرسي

لا علاقة لذلك الأمر بهذا الما وضوع

!يا صديقي

بما اني القائد ، فلدي مسؤوليات

للحد من الخطر

لا يمكننا السماح لسانا بالبقاء هنا

ولكن دليل ؟ ، هل لديك دليل ؟ ، ان سانا مصابة؟

رأيت ذلك

سانا ، لما اذا لا ترفعي اكمامك؟

ليس عليك فعل ذلك يا سانا

ما الأمر؟

تفترضين انها مصابة بالعدوى فقط لكونها مصابة بجرح

ما رأته لما يكن مجرد اصابة جرح

الما عذرة

لنقل انها مصابة بالعدوى

ربما يمكننا اكتشاف علاج

توجد هنالك صيدلية يمكننا تجربة بعض العقاقير

هل انت طبيب؟

كلا

هل تعتقد ان بأمكانك الاتصال بطبيب؟

لا يمكنني

لا تتحدث ان لما تستطع فعل شيء

آسف

مع ذلك ، لو لما نملك دليلا ألن يكون الأمر سيء؟

لما احتكمنا الى قرارتنا وتبين انها ليست بمصابة

أولن نكون قتلة؟

قتلة ؟ ، مستحيل

لهذا السبب لا اريد ان يطلق علي بأني قاتلة

بيست ، السبب الرئيسي لقولي ذلك هو اني اريد مصلحتنا

اتساءل ما ان كان جعلك اياهم يشعرون بالذنب

معناه انك تريد مصلحتهم؟

ان قتلناها ، ليس وكأنها ستتحول