Theatre of Darkness: Yamishibai (闇芝居)

Oggi vi aspetta una storia grottesca o una storia d'amore?

O forse il racconto dell'avventura di un eroe?

Venite a scoprirlo.

Forza, radunatevi qui.

Theatre of Darkness: Yamishibai

È l'ora di Yamishibai.

La cartolina della buona salute

Questa è la storia di un uomo che aveva ricevuto una cartolina a casa...

Caro, ti è arrivata questa.

Che la salute ti faccia visita

Una cartolina della buona salute?

Ah, devono avermela mandata i miei compagni di stanza dell'ospedale.

Quell'immagine mi fa paurissima!

Quella volta

sono stato ricoverato d'urgenza per un malore improvviso.

Ero molto angosciato.

Ehi!

Cos'è quel muso lungo?

Mica guarisci, con quell'atteggiamento lì!

S-Sì, giusto...

In quel brutto periodo,

i miei compagni di stanza riuscivano a trovare il modo di tirarmi su il morale.

Un bel banzai?

Nei periodi difficili bisogna urlare un po'

per scacciare il malumore.

Forza, banzai!

Banzai!

B-Banzai...

Banzai!

Banzai!

Banzai!

Autorizzo la dimissione.

Eh? Davvero?

Sono molto più tranquilla.

Sono sicuro che è grazie a loro