Medium

В много отношения животът е един голям тест.

Серия въпроси, на които отговаряме чрез избора, който правим.

Понякога изборите ни работят за нас.

Но понякога работят против нас.

През повечето време не ни стресира самият избор,

а резултатът от него.

Резултатът, който не можем да предвидим.

Или който изобщо не сме си представяли.

Но какво ще стане ако сме направили изборите си,

разбрали сме, че сме сгрешили,

и има начин да се поправим.

Някакъв начин да се позовем на по-добър.

Знаете какво искам да кажа нали?

Нямаше ли да е страхотно?

Намяше ли да е най-добрият?

Добре ли си?

Всичко ли е наред? - Да,

всичко е наред, просто сънувах.

Какво правиш?

Знаеш какво правя.

Не се чувствам добре да правя това

точно сега. - Всичко е наред,

аз ще свърша всичко.

Това,

това не е поглед на влюбена.

Какъв ти е проблема? - За какво говориш?

Нямам проблем просто

помислих, че си възбудена.

Защото аз съм.

Знам. - Беше за малко.

Добре, не съм забравила как се прави.

Просто съм уморена, скъпи, разбита съм.

Добре. - Утре, обещавам.

Утре.

Да, казваш това, но това е един порочен кръг.

Нека ти обясня нещо.

Секса не е просто секс.

Секса е добро за теб.

Секса повишава ендорфините,

а ендорфините те правят щастлив.

Да. Знам това. И имам

план за пълно щастие,

утре.

Независимо дали ми харесва или не.

Момичета, закуската е готова.

Къде е сестра ти?

Ариел каза, че днес няма да ходи на училище.

Защо не? - Не знам, попитай я.

Ариел, трябва да говоря с теб.

Тук съм, тук съм.

Но няма да ходя на училище днес.

Наистина ли?

Не можеш да ме накараш да отида.

Мога, аз съм ти майка, дадоха ми разрешение

в болницата, когато те родих.

Мамо трябва да остана у дома. Еми Хемпсън ще ме набие.

Чакай малко, коя е Еми Хемпсън?

Тя е момиче от часовете ми по биология.

Някой й е дал бележка по погрешка,

предполагам, че момчетата са я написали.

Това е списък за кои са готини и кои не, и според тях аз съм готина.

А според тях тя не е.

Така, че тя каза,

че ще ми размаже лицето

днес преди часовете по биология, така че да не съм готина повече.

Някой смята, че си готина?!

Мислех, че трябва да си умен, за да стигнеш до 8ми клас.

Какво те кара да си мислиш, че това ще се случи?

Ако днес си останеш у дома, какво ще стане утре?

Утре е събота.

Не, ти не знаеш за какво говоря.

Знаеш ли какво е това?

Това е един порочен кръг, ето какво е то.

Знаеш ли какво трябва да направиш?

Трябва да отидеш на училище, трябва

да покажеш на това момиче, че не си уплашена,

и почти мога да ти гарантирам, че нищо няма да се случи.

Чух, че някой спомена порочен кръг.

Напоследък много се спомянава.

Татко моляте трябва да остана у дома.

Това наистина е въпрос на живот и смърт.

Звучи ми като една буйна сутрин.

Обзалагам се, че имаш много ендорфини точно сега.

Въжалява Ариел, стоенето у дома не е отговорът.

Имам важно призоваване в работата днес,

и ти не можеш да останеш тук сама.

Какво е призоваване? - Добре.

Добре, но ти ще си отговорна ако нещо стане с мен.

Ако умра. - Няма да умреш,

нищо няма да се случи. - Какво е призоваване?

Ще видим.

Ще видим.

Някой ще ми каже ли какво е призоваване?!

Вярвам, че средното ви дете има въпрос към вас.

Призоваване,

е това, което се случва, когато някой е обвинен в престъпление.

Преди започването на процеса те отиват в съда,

и сидията им казва в какво са обвинение.

И те казват на съда

или че са невинни, или че са виновни.

Ами какво ще стане ако някой каже, че не са виновни?

Ами това е един добър въпрос.

Съжалявам. Искат да говорят с "Г-жа Дюбоа"

и не приемат "не" за отговор.

Ало?

Не.

Не съм заинтересована от почистване на килими и завеси.

Не. Не искам безплатна оценка на дома ми.

Не, не се обаждайте през следващите 3 месеца.

Благодаря.

Страхотно.

Това ще бъде един прекрасен ден.

Не ме обвинявай. Предложих ти

да пропуснеш.

Съжалявам, че те притеснявам. Гледах тези снимки от местопрестъплението от случая на Крюгер

и мисля, че открих нещо. - Защо ми показваш това?

Ами просто мисля, че Крюгер е имал помощ

и не мисля, че е убил тези хора сам.

Всичко това е много добре, но не съм сигурен

дали можем да започнем процес по случая Крюгер.

Той просто ще бъде призован този следобед.

Орости си помислих... - Истината е,

че имам предчувствие, че този даже няма да влезе в съда.

Защитата вече четири пъти измести дата на призоваване,

което ме кара да мисля, че са намислили нещо.

Мисля си, че ще дойдат днес следобед, ще признаят, че е виновен и ще искат да сключим сделка.

Извинявай.

Ало?

Г-жа Дюбоа.

Обажда се мед. сестра Дънбар от училището.

Ариел е при мен,

и ми казва, че се чуства много болна.

Какво можех да направя Джо? Тя очевидно не иска да е там.

Тя очевидно е с помрачено съзнанието.

Но казах на сестрата, че ще съм там след 45 минути.

Не знам.

Сега е 12:30.

Мислех, че ще се опитам да я закарам у дома

и да...

Татко мисля, че тя мигна с очи.

Скъпа?

Хей.

Хей.

Будна ли си?

Виждаш ли ни?

Ей, доста лекарства са ти влели.

Да, имаш много шевове по лицето, така, че не искам да говориш.

Мигни веднъж ако искаш да сме тук, ок?

Мамо всичко е по моя вина.

Ако не бях отишла в кабинета на сестрата,

това никога нямаше да се случи.

Миличка,

миличка. Ариел, скъпа.

Ариел, не, не, любима, любима.

Ще говорим за това.

Знаеш, че това не е истина.

Нали?

Знаеш, че това не е истина.

Мама ще оздравее, ще е добре.

Скъпа, искам да отидеш до машината в кафето.

Става ли? Вземи и сестра си с теб.

Искам да говоря с мама за малко.

Става ли?

Тръгвай.

Вземи сестра си.

Мамо наистина много съжалявам.

Хей.

Всички позвъниха,

за да се уверят, че си добре.

Всички от службата ти, и брат ти.

Областният прокурор

искаше да ти кажа, че призоваването е минало добре.

Не знам какво помниш.

Не знам какво знаеш.

О, боже.

Да. Този задник не е спрял на червено.

Минал е направо през теб.

Карал е с около 40 мили в час.

Може би е бързал за някъде, не знам.

Никой нищо не ми казва.

Не знам.

Добри новини.

Това е някаква космическа шега.

Имаше труп,

в багажника на колата му.

Тяло.

И синя дебела торба с патрони.

И пистолет,

и чертежи на някой сгради в центъра.

Искам да кажа, че вече сме сигурни,

че не е бързал за църквата.

Хей това е жена ми.

Винаги спира лошите момчета.

Дори и когато тя не знае,

че го е направила.

Въпросът е,

че те боли ужасно.

Нищо, което да не може да се поправи с време и терапия.

Добре.

Това е нелепо, защото ми казаха да не ти казвам.