Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
তুমি কি বলেছিলে না যে তুমি বাড়ি আসতে দেরি করবে?
কিছু ঘটনা ঘটেছে।
পুনর্মিলনী সম্পর্কে কি?
তাড়াতাড়ি শেষ হয়ে গেল।
কি হলো?
এটা কিছু না.
আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে?
হ্যা আমি ভালো আছি.
আমি ধুয়ে যাচ্ছি।
ঠিক আছে.
ডোর কোড 0720 ১ ম শিশু জন্মদিন ফেব্রুয়ারি।
হাসপাতাল প্লেলিস্ট 2
এই সব কি?
ডিম, অবশ্যই।
মুরগির ডিম। এখানে, এই আছে।
আপনি আবার কাজ করছেন?
হ্যাঁ, আমি পেশী তৈরির চেষ্টা করছি।
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
আমি আমার যত্ন নিতে পারি.
পেশী ভুলে যান। আপনি শুধু বিরামহীন বিরক্ত হবে যদি আপনি প্রতিদিন এই অনেক ডিম খান।
সম্পর্কিত কিছু আমার পায়ের কাছে গোপন রহস্য।
-আক্রমণের ক্ষেত্রে, -আমাকে বলো না ...
এটি ব্যবহার করা হবে গ্যাস অপারেশনে অস্ত্র হিসেবে-
আরে, কি প্রাচীন কৌতুক। সময়ের সাথে মিলুন।
এটা সত্যি.
এটা সত্যি.
U-ju অদ্ভুত জিনিস শেখাবেন না।
কেন আমি? আমি ব্যস্ত. এখানে.
-বাবা। -হ্যাঁ.
আমার দিকে তাকাও.
উ-জু, শাটল বাস এখন এখানে থাকা উচিত। চলো যাই.
আন্টি।
আন্টি, ইউ-জু এখন বাইরে যাচ্ছে।
চলে আসো. চলো যাই.
এটি একটি ফ্রিজ-ফ্রেম নয়।
-আপনি কিভাবে ইয়াংজে যাচ্ছেন? -সাবওয়ে, অবশ্যই।
এটা দ্রুত। আমি কিছু গান শুনব।
ঠিক আছে, আমি দুই সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসব আরেকটি প্রশিক্ষণ সেশনের জন্য।
এক্সপ্রেস ট্রেন ধরুন।
আমি বাস পছন্দ করি। তারা বাতি নিভিয়ে দেয়।
আর আমি আসছি কাজের পরে সপ্তাহের দিনে,
তাই আমি পারব না যাই হোক ট্রেন ধরতে।
আমি প্রিমিয়াম নাইট বাসে যাব।
আমরা কি ডাক্তারবাবু?
দয়া করে আমাকে স্টেশনে নামিয়ে দিন।
ঠিক আছে. চলো, মেজর ফার্ট।
সেই ডিমগুলিতে সহজে যান। কোন কিছুর অত্যধিক পরিমাণ খারাপ।
আমি জানি.
আজকাল জ্বর নেই?
না, এমনকি যখন আমার একটি আছে, আমি আমার ওষুধ গ্রহণ করি এবং এটি চলে যায়।
উদ্বেজক বন্ধ.
কি? তাহলে আমাকে চিন্তিত করা বন্ধ করুন।
YULJE মেডিকেল সেন্টার
-আরে। -অধ্যাপক
আমাদের একটি জরুরি রোগী আছে।
একজন 61 বছর বয়সী পুরুষ পেয়েছেন গত ফেব্রুয়ারিতে ইউলজে লিভার প্রতিস্থাপন।
আল্ট্রাসাউন্ড দেখায় এআর সহ এওর্টিক ভালভ এন্ডোকার্ডাইটিস।
আমি এখন লবিতে আছি। আমি সরাসরি ইআর তে যাব।
তাই বললাম…
অধ্যাপক কিম!
-শ্বর। -প্রফেসর কিম!
সে তোমাকে দেখেনি।
আপনি কি তাকে দেখে উত্তেজিত?
হ্যাঁ, আমি মনে করি অধ্যাপক কিম খুব আরাধ্য।
আমি তাকে আমার পকেটে রাখতে চাই এবং সারাদিন তাকে নিয়ে বেড়ান।
মনে হচ্ছে তিনি ইআর থেকে কল পেয়েছেন।
যদি অস্ত্রোপচার হয়, তিনি আমাকে পাঁচ মিনিটের মধ্যে কল করবেন।
যদি তা না হয়, তবে সে তার যত্ন নেবে চ্যাং-মিনের সাথে।
ড Ch চু, আমার ধারণা আজ সকালে তোমার অনেক সময় আছে।
তুমি যাচ্ছ এই দম্পতির সাথে সুবিধার দোকান।
আমি আজ আবার নাইট শিফটে কাজ করছি।
আমার অন্তত দাঁত ব্রাশ করা উচিত।
আমি যাচ্ছি কারণ আমার টুথপেস্ট ফুরিয়ে গেছে।
এবং আমার দশ মিনিটের মধ্যে একটি সম্মেলন আছে। আমি একজন ব্যস্ত মহিলা।
উপায় দ্বারা, আজ আপনার মেকআপ থিম কি?
এটি একটি বসন্ত উষ্ণ স্বরের মেকআপ।
-কি সুর? -বসন্ত উষ্ণ সুর।
আমি দেখি.
ব্যক্তিগত রঙ বিশ্লেষণ অনুযায়ী, এটা আমার রঙ, ঠিক পার্ক বো-ইয়ং এর মত।
-পার্ক বো-গাম? -না, পার্ক বো-ইয়াং।
বসন্ত উষ্ণ সুরের প্রতীক।
-ডাঃ. চু। -হ্যাঁ.
-এটা তোমার সুর নয়। -হ্যাঁ, তাই।
আমি মনে করি আপনি আরো পছন্দ করেন ...
বুম, কমেডিয়ান!
-আমাদের উচিত… -আমরা যথাসময়ে কড়া।
আমরা বন্ধ।
হ্যাঁ.
ঠিক আছে, আমি এখন যাচ্ছি। ঠিক আছে.
ড।
এটা খুবই মজার ছিল।
আমি রাগ করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু সব এখন চলে গেছে।
এটা হাস্যকর ছিল। আমার খোদা।
আমাকে ওয়ার্ডে যেতে হবে। দেখা হবে.
দেখা হবে.
আমরা হব…
আমরা এমআরআই ফলাফল চেক করেছি। সৌভাগ্যক্রমে, এটি একটি জটিল মামলা নয়।
আমরা এগিয়ে যেতে পারি পরিকল্পনা অনুযায়ী পরের সপ্তাহে অস্ত্রোপচার।
আমি দেখি. উপায় দ্বারা,
আপনি পারফর্ম করবেন অস্ত্রোপচার নিজেই, তাই না?
হ্যাঁ. অবশ্যই, আমি নিজে এটি সম্পাদন করব।
আমি এখানে একমাত্র সার্জন যিনি পারেন পেডিয়াট্রিক সার্জারি করা।
আমি দেখি.
-মা. -হ্যাঁ.
সার্জারি কতক্ষণ শুরু হবে?
আমাকে এখনো সময় জানানো হয়নি।
আমরা জানি না আগের দিন পর্যন্ত সঠিক সময়।
আপনার ডাক্তার আপনাকে বলবেন যখন আপনি পরের সপ্তাহে চেক করবেন।
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
এবং ডাক্তার। আচ্ছা, ধরো ...
আমাকে দেখতে দাও.
ঠিক আছে.
আমি দু sorryখিত, অধ্যাপক আহন।
আমি জানতাম না পিত্তনালী কি।
কিন্তু এখন যে আমি জানি এটি তার অন্ত্রকেও প্রভাবিত করবে,
আমি এই অস্ত্রোপচার সম্পর্কে খুব চিন্তিত। আমি দুঃখিত.
হবে না। যদি আমার বাচ্চা চলছিল একটি বড় অস্ত্রোপচার পদ্ধতি,
আমিও একগুচ্ছ প্রশ্ন করতে চাই।
আচ্ছা, আমি ইতিমধ্যে উত্তর দিয়েছি প্রথম দুটি প্রশ্ন।
তৃতীয়টি। সে এখানেই থাকবে অস্ত্রোপচারের পর প্রায় এক সপ্তাহ।
চতুর্থ প্রশ্ন।
দাগের ক্ষেত্রে, এটি সব ক্ষেত্রেই।
কিন্তু কালের দাগ দূর হয়ে যাবে, তাই বেশি চিন্তা করবেন না।
পঞ্চমটি।
যদি অস্ত্রোপচার ভাল হয়, একটি পুনরাবৃত্তি হবে না
তাই সে স্কুলে যেতে পারবে এবং অন্য যে কোন সুস্থ শিশুর মত বড় হও।
ষষ্ঠ প্রশ্ন। ওহ, তাই কওন কর।
তিনি এটি করতে পারেন অস্ত্রোপচারের প্রায় এক মাস পরে।
-কিন্তু কঠোর নড়াচড়ায় সতর্ক থাকুন। -ঠিক আছে.
সপ্তম প্রশ্ন হল ...
জনাব জ্যাং এর অভিভাবক? অধ্যাপক কিম এখানে।
ঠিক আছে. তুমি এখানে থাকো বাবা, মায়ের সাথে।
বাবার দিকে চোখ রাখুন।
-অধ্যাপক কিম -হ্যালো.
এটি একটি কেস মত দেখায় এন্ডোকার্ডাইটিস, যেমনটা আমরা আশা করেছিলাম।
তোমার বাবার ক্ষেত্রে, প্রদাহ মহাকর্ষীয় ভালভের মধ্যে রয়েছে।
এটা কি কারণে?
আচ্ছা, আমরা ব্যবহার করছি ইমিউনোসপ্রেসভ এজেন্ট,
যা তাকে তৈরি করতে পারে এন্ডোকার্ডাইটিসে বেশি সংবেদনশীল।
যাইহোক, আমি সত্যিই বলতে পারি না এটিই এর কারণ হয়েছিল
কারণ এন্ডোকার্ডাইটিস রোগীদের মধ্যে হতে পারে যারা ইমিউনোসপ্রেসিভ ওষুধ খাচ্ছেন না।
তার কি অস্ত্রোপচার দরকার?
হ্যা সে করে.
প্রদাহ আছে এওর্টিক ভালভ বিকৃত হওয়ার কারণ,
তাই ভালভ শক্তভাবে বন্ধ হয় না এবং রক্ত বের হয়।
এই অবস্থাকে বলা হয় "এওর্টিক রিগার্জিটেশন।"
হৃদপিন্ড থেকে রক্ত বের হয়ে গেল
হৃদয়ের পিছনে পিছনে ফুটো করে।
এজন্যই তার দম বন্ধ হয়ে আসছে।
এবং ভালভের ব্যাকটেরিয়া
যে কোনো সময় রক্ত প্রবাহে প্রবেশ করতে পারে।
যদি তারা মস্তিষ্কে ভ্রমণ করে এবং সেখানে একটি শিরা ব্লক,
এর ফলে স্ট্রোক হতে পারে।
আমরা তাকে অ্যান্টিবায়োটিক দিয়েছি, কিন্তু তার দ্রুত অস্ত্রোপচার প্রয়োজন।
আমার আগামীকাল সকালে অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে,
তাই আমাদের এটা করতে সক্ষম হওয়া উচিত আগামীকাল বিকেল বা সন্ধ্যায়।
ডাক্তার বিস্তারিত জানবেন একবার তিনি চেক ইন করেন।
ঠিক আছে. ধন্যবাদ, অধ্যাপক কিম।
আমি খুশি যে আপনি তাকে নিয়ে এসেছেন দ্রুত ER এ।
তুমি কি তাকে মোকপো থেকে এনেছ? সেই অবস্থায়?
না, সৌভাগ্যক্রমে, আমাদের একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছিল লিভার ট্রান্সপ্ল্যান্ট সার্জনের কাছে বুক করা,
তাই আমরা কাল রাতে সিউলে এসেছি।
Yulje মেডিকেল সেন্টার দুবার বাবার জীবন বাঁচিয়েছি।
যাই হোক, দয়া করে নিন আমার বাবার ভাল যত্ন।
অবশ্যই. তারাতারি বল.
সমস্ত ল্যাব টেস্ট অর্ডার করুন এবং অ্যানেশেসিওলজি এবং এইচপিবি সার্জারি কল করুন।
বুঝেছি.
YULJE মেডিকেল সেন্টার
তারপর তিন মাসের মধ্যে আবার দেখা হবে।
তিন মাসে?
আমরা কি এটা চার মাস করতে পারি?
ঠিক আছে তাহলে…
কিভাবে 3.5 মাস?
ঠিক আছে ধন্যবাদ.
14 সপ্তাহের মধ্যে আবার দেখা হবে।
সবকিছু ভালো লাগলে, তাহলে আমরা এটা চার মাস করতে পারি।
ভালো লাগছে, প্রফেসর লি। তাহলে আমি চলে যাবো।
যত্ন নিবেন.
চল দুপরের খাবার সারি.
আমার দুপুরের খাবারের পরিকল্পনা আছে।
আমার সৌভাগ্য. আমারও পরিকল্পনা আছে।
-আপনার মধ্যাহ্নভোজ উপভোগ করুন. -তুমিও.
আমরা কিছু পরীক্ষা করেছি কারণ আপনার অ্যামনিয়োটিক ফ্লুইড ইনডেক্স হল সীমান্তরেখা,
কিন্তু এখন সবকিছু ঠিক আছে।
অ্যামনিয়োটিক ফ্লুইড ইনডেক্স হয়ে যায় নির্ধারিত তারিখের কাছাকাছি আরও গুরুত্বপূর্ণ,
এবং যেহেতু এটি এখনও সীমান্তরেখা,
আমাদের আবার পরীক্ষা করা উচিত সপ্তাহের পরিবর্তে তিন থেকে চার দিনে।
আজ সোমবার, তাই না?
আমরা এই শুক্রবার আবার পরীক্ষা করব।
ঠিক আছে.
আগে তুমি বলেছিলে ভ্রূণের চলাচল ভাল।
যদি এটি দশ থেকে পাঁচে নেমে আসে, এখনই হাসপাতালে আসুন।
কিন্তু বাচ্চা যদি ভালো খেলতে থাকে, শুক্রবার দেখা হবে।
ঠিক আছে. আশা করি আমার লাগবে না শুক্রবারের আগে দেখা করার জন্য।
আমিও আমাকে জানি.
তারপর শুক্রবার দেখা হবে।
ঠিক আছে.
আমরা কি সকালের জন্য সম্পন্ন করেছি?
হ্যাঁ.
Hospital Playlist subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Hospital Playlist
- Hospital Playlist S02E12 END 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 69 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E11 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 77 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E10 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 63 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 65 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E07 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 87 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist S02E06 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 71 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist 2 S02E05 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 68 downloads · 2021-09-27
- Hospital Playlist2 S02E03 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264 · 79 downloads · 2021-09-27
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.