Seribu Nina - First Season

Seribu Nina - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Seribu Nina 2022 E01 1080p WEB-DL-VIU
Seribu Nina 2022 E02 1080p WEB-DL-VIU
A Commentary by D.LUFFY
◙ [VIU Ver.] Perfect sync , WEB ◙

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-05-23
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

30 P.M. THIS IS IT!

Damn!

Sir.

Your date hasn't arrived yet?

She's probably running right now.

Because she knows she is late.

Then she will take her heels off.

Because she knows she can run faster...

without them.

She'll probably come in barefooted.

How did you know?

Used to it.

Hi.

Sorry, sorry! I...

Didn't hear your alarm?

See that man?

He was bald before you got here.

Sorry, I finished my shift early

so I took a power nap.

But it was a bit too powerful.

Going out with you is like having a date...

with someone from a different world.

Why would you say that?

It's like your time zone is different from others.

Our 8:30 p.m. is your 9:30 p.m.

Okay.

I'll just have the usual, fugu sashimi.

-Thank you. -Okay.

Sir?

Chicken teppanyki, no beansprouts.

Please, when you guys forgot the last time,

he was feverish for 3 days and I had to take care of him.

Apologies, sir.

Speaking about beansprouts...

OUR ANNIVERSARY

I LOVE YOU MR. BEANSPROUTS!

Happy Anniversary!

I think I know why I love you.

Because I still accept you

even with your unexplainable, illogical...

hate towards beansprouts?

Do you remember what you gave me last year?

You gave me... a tissue paper in a frame.

Not just any tissue. Your number was on it.

Yes, you're special.

A normal girl...

would probably get her boyfriend clothes,

or perfume.

But you...

give me this.

I have a present too.

What should I do?

Open it.

Aren't you supposed to say something?

Okay.

Nina binti Sebi,

I hope you like my present. Happy Anniversary!

A collection of our videos

and pictures over the last 3 years.

Stick that pen drive in a laptop, and you can see all of it.

Efficient, aren't I?

Yes, very efficient.

Don't be late tomorrow, okay?

Promise.

We are a team, right?

Happy Anniversary!

Happy Anniversary!

-Okay. I'll go now, okay? -Okay.

-Goodnight! -Goodnight.

-So this is it. -Yes.

I'll have a sip.

Good choice.

Nice!

Thank you, Uncle!

You drink coffee just like Amar does.

Really?

Well, everything good about Amar comes from me, Nina.

So, when do I get to meet your parents?

There's much to discuss.

Why do you want to meet them?

We need to discuss the venue, the date.

There's so much to decide.

No, I mentioned to Papa the other day...

about your plans to open a cafe.

Papa is just asking whether you have an exact date,

or even better, a venue.

So that Papa can invest in it...

as that will be one of his...

retirement plans. Right, Papa?

Yes!

Retirement plan.

I've already thought about my retirement plan,

although I'm not as old as he thinks.

But yes, retirement plan.

Morever, Nina,

I have a keen interest in business.

But as you know, a business requires...

a lot of commitment.

-Right? -That's true, uncle.

But we have to be brave enough to take risks, right?

Hear that, Amar?

Calculated risk. Yes.

Excuse me, Uncle and Amar. I need to use the loo.

Okay.

Let me discuss my retirement plan.

Thanks, Papa.

What is going on? Why does Nina look totally clueless?

You said you were going to propose, didn't you?

I bought the ring.

It was in my hand.

But?

But?

But something was not right.

This is the problem for people

who need everything to be be pre-planned, before they act.

What was not right?

Okay, look.

I brought her...

to the restaurant where we had our first date.

Nice!

-Okay. -Okay.

Then I said to myself,

"Okay, Nina, if you want this,

you need to meet me in the middle."

If she came on time, I would propose.

But still...

So you didn't propose because she was late?

I just want it to be perfect.

No such thing as perfect, Amar. Humans aren't perfect.

That's why they get together, date, get married.

So they can complete each other.

You know what your problem is, Amar?

Your problem is that you see everything as a risk.

Not an opportunity.

Listen, sometimes you just have to go for it.

Just do it.

I agree.

But I've seen people “just doing it”...

but ended up with nothing.

This kid.

I'm trying to...

Your mother and I were not meant to be together for long.

-But we comitted and... -No! No!

Papa, no.

I wasn't talking about you and Mama.

Okay?

It's okay, Papa.

Give me some time to think it over, okay?

Amar, think too long and it will be too late.

You need to ask yourself, Amar.

Listen to your heart.

Okay?

Now, for no real reason, I have to invest in some cafe.

So if you didn't oversleep that night,

you would've been someone's wife already?

It's not that simple, Sado.

I don't think all of this is just because I was late.

But Nina, Amar...

Amar? Hi, Amar!

Hi! Morning!

-Morning! -Morning!

Amar, is today a special day?

Special?

Special! Like...

Nasi Lemak Ice Cream!

-Nasi Lemak Ice Cream? -Nasi Lemak Ice Cream?

Seriously?

Try it.

Have you tried it?

Yes.

Okay.

Like a child!

Back in a bit.

Hey! What are you up to?

I just want to see if the ring is here or not.

As if he would be carting it around.

For sure he'll keep it somewhere special.

See?

I know him.

Is it gorgeous? Is it? Is it?

Nina.

Luckily I just got a message...

that there's a faculty meeting.

Luckily?

I meant un-luckily...

because I didn't get to try...

your sambal caramel, right?

I have to make a move. Call you later, okay?

Okay, I'll call you later.

-Goodbye, love you. -Love you.

Serves you right!

BOUNTY HUNTER MANUAL "Ensure that you adapt to the dimension

you are in, so as not to look suspicious.

Such as eating local delicacies...

that reflect that dimension's identity."

Okay.

I have this thing.

"And wear the traditional clothing of that dimension."

Yes.

Yes!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left