Impulse

Impulse

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

1080p bluray x264-halogen
A Commentary by MoviBay
Credit to Marrymond

Tags

BluRay
x264
1080
Published on: 2020-04-11
Downloads: 115
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Aah!

Pergi, menyingkirlah!

Tangkap dia!

tidak, tidak..

Tolong mundur...

- Menyingkirlah! Minggir!

Aah!

Tidak!

Tidak!

Henry, Kau akan membuatku terlambat sekolah lagi!

Ayolah!

Kau minum obat melebihi dosis nenekku

Cara berpakaianmu mirip denganku

- Oh. - Selamat pagi, anak-anak.

- Hai. - Selamat pagi

ibu.

ibu buatkan telur acak dan Krim Keju. Kesukaanmu

Bisakah aku membawa mobilku keluar setelah sekolah?

ya, setelah aku pulang dari kerja

Bolehkah aku pergi sendiri jika aku tinggal dekat dengan rumah?

Tidak, hingga dokter mengatakan boleh

Bisakah kau duduk dan makan telurnya

yang sudah aku buat selama 3 menit didapur?

Kau tidak boleh minum obat jika belum makan

Dia tidak lapar, karena semalam sudah ngemil

makanannya masih ada disana

Apakah kita harus bicara tentang pemborosan?

Uh, tidak, 'karena aku berencana menghabiskannya nanti

Apa kau keluar rumah tadi malam?

Hanya mencari udara segar

Ditengah malam?

Udaranya semalaman ada diluar sana

Aku tidak tahu maksudnya. Kau membicarakan tentang udara?

Kenapa aku yang harus selalu mengantarnya ke sekolah?

'karena dia bagian keluarga kita sekarang.

Ayah, dia bukan keluarga kita

Mengertilah, tolong bantulah pria tua ini

Aku akan segera keluar dari rambutmu, oke?

Apa itu?

Hanya saja kita belum pernah tinggal ditempat yang sama selama lebih dari 6 bulan, jadi...

ibumu sudah mengalahkan rekor ayahku, jadi...

hanya tinggal masalah waktu sebelum itu berakhir, iya kan?

Jika kau tak menyukainya, cari sendiri tumpanganmu ke sekolah!?

Apa kabar?

- Hai. - Hai.

Kau tidak memakai gelang itu

Aku meninggalkannya di tempat sampah. Maaf.

Benarkah?

Apa kau ingin pergi ke pertandingan jumat nanti

Bagaimana menurutmu?

Aku rasa, jika aku terus menanyakanmu,

kau tahu, keanehanku jadi meningkat, kan?

Apa kau tahu, kau seperti

memukul strike 10 kali dan gagal?

untuk atlit sepertimu, rata-rata pukulanmu payah

Kau tahu, setidaknya aku bermain menggunakan hati Tahukah kau? Aku..

bukan pemain baseball, untung saja bukan.

Dan sekarang, seorang pemain yang tak perlu dikenalkan lagi

nomer 32, Clay Boone!

Apa kabar, Reston?

Kau siap mengalahkan lawan Jumat ini?

Beri aku W... - W!

- Beri aku A... - A!

- Beri aku R... - R!

- Beri aku lagi R! - R!

- Beri aku I... - I!

- Beri aku O... - O!

Katy, kerja yang bagus

Kau mendapat nilai B plus.

Townes, kau mendapat A, lagi.

Townes?

Townes, Hey!

Townes. - Uh, seseorang mengambil pulpenku

Ayolah, jangan berbuat ini lagi Townes.

Siapa yang mengambil pulpen biruku?

pulpen biruku dicuri. - Townes...

- pulpennya tadi ada disini. - Sadarlah Townes!

Duduk. - pulpen biruku--

Aku muak denganmu, mengganggu kelasku.

- Ada yang mencuri pulpenku. - Duduklah

sebelum aku ikat ke kursimu

pulpen biruku dicuri

Aku tak peduli tentang pulpenmu. Duduklah.

- Ada yang mencurinya! - Lihat, warna pulpenmu hitam,

Kau punya yang merah. Kau punya dua pulpen!

- Ada yang cur-- - Duduk!

Aku ada pertanyaan untukmu, Shelly.

Kenapa kita harus memanggilmu "Dokter"?

Kau bukan Dokter ilmu filsafat, kan?

Sebenarnya aku sudah menelitimu Pak. Gibson.

Kau lulus

di Universitas Cincinnati, kan?

Wanita muda, hati-hati bicaramu

mereka menerbitkan

gelar dokter mereka secara online

Baiklah, itu cukup!

Mastermu disana

Tertera semuanya disana

Ke kantor kepala sekolah sekarang!

Aneh, kurasa aku tidak bisa.. menemukan gelarmu

Pergi ke kantor kepala sekolah. - Jangan menyentuhku!

Ayo pergi, keluarlah dari kelasku !

Keluarlah dari kelasku- - Aku bilang jangan--!

Nona Coles, keluarlah dari kelasku!

Uh, Nona Coles?

Nona Coles?

Uh...

Uh...

Duduk, tapi--biar--

semuanya, beri dia ruang..

Ya Tuhan

Oh,

Jangan mendekat

Uh, Tolong telepon seseorang

Ya Tuhan

...seseorang--Tolong panggilkan perawat!

ini kejadian kedua kalinya,

kejang myoclonic dalam 8 bulan ini?

Ketiga kalinya, satu kali dirumah

Tapi tidak lama, jadi kita tidak membawanya ke sini

Aku sudah cek, jawaban ini kosong disini..

Supaya kami menyelesaikan masalah ini,

akan sangat membantu jika kami mengetahui riwayat kesehatan ayahnya

Ayah Henry sudah meninggalkannya sejak ia kecil

Apakah ada keluarga yang lain selain dia, yang bisa kita telusuri?

Tidak ada, maaf

Baiklah, kami akan meningkatkan dosisnya

Carbamazepine dan Lamotrigine.

Lucy dimeja depan bisa membantumu dengan ini..

Baik, bisakah aku.. Apa yang akan terjadi dengan Surat izin mengemudiku?

Oh, iya, Henry sangat ingin tahu tentang itu

katanya dia bisa mendapatkan simnya bulan depan

Maafkan aku,

sayang sekali, itu tidak akan terjadi

aku harus mengisi DMV nya sore ini

Um, tapi--

Dokter yang tadi bilang kita bisa

tidak mengisi DMV nya saat ini, dan kita bisa menunggunya

Akan sangat baik untuk keselamatan yang lain jika kau tidak mengemudi, termasuk dirimu

Jika kami bisa mengontrol kejang ini,

kau bisa daftar sim nya 3 tahun lagi

Kau akan kelelahan sebelum bensinku habis, Sayang.

Selamat malam

kami punya banyak coretan cat belakangan ini

di Rumah mobil Buddy Neil,

dipapan iklan tadi malam,

di, bus sekolah

Aku sangat menyesal

Apa yang kau pikirkan?

- Katamu penting untuk mengekspresikan diri - Jangan sok pintar!

itu bukan maksudku!

Tahukah kau, di kebanyakan tempat, Corat-coret dianggap sebagai bentuk seni

Tahukah kau disini, itu dianggap sebagai kejahatan

Dengar, aku bukan ingin memenjarakan seseorang, jika dia membayar dendanya,

berjanji tidak akan melakukannya lagi, aku tak perlu membawanya ke pengadilan

Terima kasih banyak, aku janji dia akan melakukannya

Ya, ini tak akan terjadi lagi Kau bisa pegang janjiku

Terima kasih untuk ini, Bisakah aku bicara dengan Henry sebentar?

Ya, tentu saja

Aku tahu seperti apa rasanya

jadi anak baru dikota, percayalah padaku.

Umumnya kota seperti ini, tidak menyambut baik pendatang baru

tapi Henry,

kau harus menemukan penyaluran yang lain

Bahkan kau tak mencobanya, Henry.

Mengapa aku harus mencobanya?

Kau tahulah,

ini kesempatan bagus untuk kita, oke?

kita sungguh bisa membuat kehidupan disini

akhirnya aku merasa semangat bisa pulang ke rumah seseorang

ibu...

apa?

kau pernah mengatakan hal sama tentang, 5 pria terakhir yang kau kencani

itu tidak adil

ya, itu adil

karena ini yang sudah kau lakukan

kau menemukan pria,

lalu kau muak dengannya,

kemudian aku harus pindah ke kota yang baru,

dan melakukan pembicaraan ini lagi setiap 6 bulan sekali

Baiklah, apakah Burlington itu kesalahanku

saat kau mencuri motor itu? - Bagaimana dengan Newton?

kita harus terpaksa pergi disaat tengah malam gara-gara si Phil yang brengsek itu

itu bukan karena aku

Baiklah

Kau benar, oke?

tapi kita berdua melakukan kesalahan, dan ini benar-benar berbeda

Thomas itu baik

dan pria yang jujur, oke

Ayahmu itu

bukan seperti yang kau bayangkan

Dia tak pernah ada..

dia datang dan pergi sesukanya

aku tak pernah tahu apa yang terjadi..

Aku tidak menanyakan ayah, jadi...

Selamat malam.

Hey.

Kita sudah membayar 2 Garasi

aku hanya melihat satu

Ya, supir yang satu lagi kehilangan paspornya

More Indonesian subtitles for Impulse

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left