Janus no Kagami (ヤヌスの鏡)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (8)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
وجود الحلقة في مواقع أخرى يعتبر سرقة دعمنا يكون بمتابعة أعمالنا على مدونة وليس في المواقع التي تنهب حقوق الغير وتتربح من جهودهم Be-kon Fansub
وجود الحلقة في مواقع أخرى يعتبر سرقة دعمنا يكون بمتابعة أعمالنا على مدونة وليس في المواقع التي تنهب حقوق الغير وتتربح من جهودهم Be-kon Fansub
اسمي هيرومي
ما اسمكِ؟
لقد أتى رئيس مجلس الطلبة
...اعتذر عن تأخري
بإجتماع مجلس الطلبة اليوم
أريد اختيار لجنة للمهرجان الرياضي الذي سيقام في الشهر القادم
سأكون برعايتكم
سنكون برعايتكَ
لنبدأ برئيس اللجنة
أنا من سيأخذ هذا الدور
والآن أحتاج لمساعد للدعم
هل هناك من يرغب للترشح لهذا الدور؟
لا بأس بأن ترشحوا شخصًا آخر
حسنًا، أعتقد بأن أوزاوا-سان ستكون اختيار جيد
مهلًا
أهناك أحد آخر؟
بما أنه لا يوجد أحد، أوزاوا-سان
أيمكنني طلب ذلك منكِ؟
أجل
من السنة الثانية A أوزاوا يومي-سان من الفصل
بل أوزاوا هيرومي-سان صحيح؟
ليست يومي بل هيرومي-سان
آه، أعذريني
حسنًا يا أوزاوا-سان اعتمد عليكِ
حسنًا
جدتي أنا لم أفعل شيئًا
لا تكذبي
أماه .. ما الخطب
لقد اتى اتصال لها للتو
من فتى
فتى؟
لقد قال بأنه يدعى شيندو أو شيء من هذا القبيل
لماذا اتصل على هاتف منزلنا؟
لأن رقم هاتفي
أخبرتني أن لا أعطه للفتيان
أليس ذلك بديهي
إعطاء رقم هاتفكِ لفتى
شيء غير مقبول بتاتًا
ولكن يا أماه
الآن
فلتسكتِ أنتِ
فلستِ جزئًا من عائلتنا
إن صادف وأن رجل
بدافع خفي اقترب منكِ
لذلك عليكِ أن لا تثقي بهم
.. شيندو-سان
اخرسي
الاتصال الذي وصل لمنزلي
بمثابة نقطة ضعفكِ
بسبب اهمالكِ
بدأتِ تصبحين كوالدتكِ
يوكيكو بحماقة وقعت بحب رجل
وحملت وهي لا تزال طالبة في الثانوية
ثم تخلت عن طفلتها
وهكذا ولدتِ
يا له من فعل مثير للشفقة
اسمعي
أنتِ وريثة عائلة أوزاوا
لا تفعلي شيء يجعلكِ تخشين النظر إلى الآخرين
حسنًا
جدتي على حق دائمًا
ما فعلته كان سيئًا
: ترجمة
Maiku
: تدقيق
Zeba
: إنتاج
FTOOME
Be-Kon Fansubs حصرياً على مدونة
: ترجمة
Maiku
: تدقيق
Zeba
: إنتاج
FTOOME
Be-Kon Fansubs حصرياً على مدونة
الآلهة الروماني منذ القدم يانوس
بإمكانه رؤية الجانبين في الوقت ذاته
وهذه قصة فتاة قد ألقت نظرة على الوجه الآخر ليانوس
ماذا لو
كنت تمتلك وجهًا آخر
الحلقة الأولى
جدتي، أنا آسفة
مرآة يانوس
ماذا لو
شيندو-سان
هل أنتِ بخير؟
ألم تتأذي؟
أجل
حمدًا لله
آه أنا آسفة
لا أنا أيضًا آسف
بالمناسبة أعتذر عن ما حدث بالأمس
أردت أن أتحدث معكِ بشأن أمرٍ ما
وعندما اتصلت برقم منزلكِ
جدتكِ أعتقد؟
أغضبتها لسببٍ ما
لا أنا التي أعتذر منك
جدتي صارمة
هكذا إذًا
ما الذي كنت تريده؟
لا، لقد كان شيء يتعلق بالمهرجان الرياضي
بعد أن فكرت بالأمر لم يكن يستدعي العجلة
امم
دعينا نكمل الاستعدادات
حسنًا
لقد عدت
أنكما متحابين
يا له من فعل بغيض
جدتي
ما الذي تفعلينه في المدرسة؟
بعد أن ربيتكِ
ورغم أنني أخبرتكِ بذلك لسنوات وسنوات
ولازلتِ لا تفهمين؟
.. لا أنتِ مخطئة فأنا
أخرسي
جدتي
رغم أنكِ ما زلتِ طالبة في الثانوية
إن فعلتِ شيء كهذا بينما لا تزالين طالبة في الثانوية
سينتهي الأمر بكِ مثل والدتكِ
أترغبين بأن تصبحي يوكيكو؟
أنا آسفة
إن كنتِ لا تفهمين ما أقوله لكِ
فلتدخلي هنا ولتفكري جيدًا
دعيني أخرج رجاءً
أمي
هذه الرائحة
اسمي هيرومي
ما اسمكِ؟
يومي
نحن متشابهتان للغاية
لا نحن مختلفتان تمامًا
فأنا لست دمية جدتي مثلكِ
أنتِ ظريفة للغاية يا آنسة
أهذا كل ما تملكه؟
المعذرة
يا للأسف
سأسامحكِ لذلك
ألن تتسكعي معي؟
لستَ سوى طفل
ألستِ طفلة أيضًا
انتظري
مهلًا مهلًا هل أنتِ وحدكِ؟
لم أركِ هنا من قبل
أترغبين بالشرب معنا؟
هيا هيا دعينا نشرب
هيا لنذهب
افسحوا المكان
لأن هناك فتاة ظريفة ستجلس هنا - ماذا؟ -
هيا أجلسي أجلسي ودعينا نستمتع
مهلًا يا هاياتو
من تكون هذه المرأة؟
لا تبالي، وأذهبي لترقصي هيا
إنها ظريفة للغاية
أنا من شاهدها أولًا
لا تلمسها
من تكون؟
نخبكِ
ريوكو
أيمكنكِ التوقف عن محاولة إغراء هاياتو
هاياتو؟ من هذا؟
إنه حبيبي
لقد كنتِ تجلسين بجانبه وتتحدثان للتو
أتعنون ذلك الفتى المبهرج والأحمق
ماذا؟ ما خطبكِ؟
إنها حقًا مزعجة
يا للإزعاج
سأجعلك تعدين بأن لا تطأ قدمكِ هذا الملهى
عندها لن اضطر لاستخدام هذا
ريوكو
أنتِ لستِ سوى حثالة
ماذا؟
أنتِ مغترة بنفسكِ
ما الذي تفعلونه هنا
لنرحل
مهلًا انتظروا لحظة
هل أنتِ بخير؟
إنكِ تنزفين
أنتِ مذهلة
لقد كنتِ تضحكين للتو صحيح؟
ألا يؤلمكِ؟
لا أبدًا لا أشعر بأي ألم ولست خائفة حتى
إنكِ غريبة
دعينا نذهب لمكان ما لنلهو
لقد ضمدت جرحكِ لذلك رافقيني
كم الساعة؟
التاسعة والنصف
سأعود
لا يزال الوقت مبكرًا
هل هناك شيء يتوجب عليكِ فعله؟
حسنًا فهمت
إذًا سوف أوصلكِ
أين يقع منزلك؟
لا تتبعني
ما اسمكِ؟
يومي
أنا تاتسويا، تذكريه جيدًا
أتخبريني بأن هيرومي تسللت للخارج ولم تعد بعد
Janus no Kagami subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.