Barbarians (Barbaren)

TEUTOBURGER WALD 9 NACH CHRISTUS

DREI RÖMISCHE LEGIONEN RÜCKEN NACH GERMANIEN VOR

DIE GRÖSSTE STREITMACHT DER WELT TRIFFT AUF

EINE VIELZAHL ZERSTRITTENER STÄMME

DIE RÖMER NANNTEN SIE BARBAREN

IHRE BEGEGNUNG

VERÄNDERTE

DEN LAUF DER GESCHICHTE

Der Wolf kommt!

Ich krieg euch!

Ansgar!

Ansgar!

Ansgar, bleib stehen!

Na, kleiner Bruder?

Jagst du?

Was für ein Jäger bist du?

Zeig mir, was du für ein Jäger bist.

'Ne Maus? 'N Frosch?

Ja!

Vater.

Tusnelda, lass deinen Bruder in Ruhe und komm.

Er muss gleich da sein.

Mach die Haare auf.

Willkommen bei den Cheruskern, Reik Hadgan.

Deine lange Reise war nicht umsonst. Du wirst sehr erfreut sein.

Das Becken ist etwas schmal.

Gute Zähne.

Starke Muskeln.

Und eine entschlossene Faust.

Du fasst ihr nicht ins Haar, Hadgan. Sie gehört dir noch nicht.

-Über den Preis müssen wir noch reden. - Fang nicht wieder an.

Der Brautpreis steht. Fünf Pferde.

In diesen Zeiten, ja?

Für so eine magere Frau?

Überleg's dir.

Ich bring dich noch zum Tor.

Soll ich ihn für dich abstechen?

Mach ich schon selber.

Der Preis ist hoch, aber ich nehm sie.

Du bekommst nicht nur eine Frau, Hadgan. Du bekommst ein Bündnis.

In einem halben Mond komm ich sie holen.

Sie wird sich fügen. Du wirst sehen.

Augustus, der Imperator der heiligen Stadt Rom,

hat einen neuen Statthalter für Germanien entsandt:

Senator Publius Quinctilius Varus.

-Verstehst du, was er sagt? -Nein.

Scheiße, diese Affen kapieren wieder nichts.

Von nun an...

...wird Rom nicht mehr auf euren Tribut verzichten!

Segestes, was sagt er?

Die Römer wollen Abgaben.

Varus fordert von jedem Stamm

den Wert von zwanzig Kühen

oder fünfzig Centenari Korn.

Sie wollen Vieh und Getreide.

Seid ihr blind?

Sieht es aus, als ob's hier was zu holen gibt?

Sag das noch mal!

Er sagt, du sollst das wiederholen.

Ihr habt drei Tage!

Sie geben uns drei Tage.

Was?

Warum brechen die Römer die Abmachung?

Wir haben Frieden mit Rom!

Und zwar ohne irgendeinen Tribut.

Es reicht!

Ich hab nicht meine Söhne geopfert, damit Rom uns ausblutet.

Was willst du tun?

Die Römer sind überlegen. Ich muss dich kaum daran erinnern, wie sehr.

Das musst du nicht, Segestes.

-Die Mutter deiner Söhne... -Sprich nicht von ihr! Oder meinen Söhnen!

Schick Boten los.

Zu jedem Stamm.

Wir rufen zum Thing. Da wird jeder eine Stimme haben.

Das ist doch zwecklos.

Du wirst die Stämme niemals einigen.

Ich werde alle auf den Kampf einschwören.

Wir geben den Römern nichts mehr.

Du bist der Reik.

Reiks!

Die Römer verlangen jetzt von allen Germanen Abgaben.

Heute Nacht müssen wir entscheiden.

Lassen wir uns von den Römern unterwerfen...

...oder wehren wir uns?

Germanen?

Seit wann sind wir Germanen?

Die Römer nennen uns so...

...weil sie uns nicht unterscheiden können.

Dann sind die blind.

Ich hab mit euch Cheruskern nichts gemeinsam.

-Oder den Viehdieben der Marsern. -Das nimmst du zurück!

Lieber sauf ich Pisse.

- Mach's Maul auf! - Hört auf!

- -Was ist los mit euch?

Kein Blutvergießen auf dem Thing.

Was haben wir davon, wenn wir diesen Tribut zahlen?

-Ja. -Noch mehr vollgefressene Römer.

Ich sage, es reicht.

-Ich sage, wir kämpfen. -

Ihr wollt gegen die weltgrößte Streitmacht antreten?

Ihr schlagt euch doch lieber selber die Schädel ein!

10.000 Römer sind hier.

5000 überschreiten grade die Lippe. Versteht ihr oder seid ihr so dumm?

Was wir brauchen ist Frieden.

Ich scheiß dir einen prächtigen Haufen auf deinen stinkenden Frieden.

Ich zahle keinen Tribut.

Niemals!

Niemals!

Wir brauchen eine Entscheidung, Reik.

Wir haben ein Bündnis mit Rom.

Du hast viel dafür geopfert.

Aldarich von den Marsern.

Kein Krieg mit den Römern!

Wir haben Hadgan der Chatten nicht gehört.

Kein Krieg mit Rom.

Die Stämme sind sich nicht einig.

Was sagst du, Reik?

Kämpfen die Cherusker?

Auch ohne die Unterstützung aller?

Wir wahren Frieden.

Du beim Thing?

Ja und?

Das sagst du nicht, wenn du deine Strafe hast.

Schlimmer, als von dir berührt zu werden.

Ja.

Ihr habt alle keine Eier.

Mein kleiner Bruder hat mehr Mut als die alten Säcke.

Du bist seine Schwester.

Und du bist 'ne Frau.

-Und unser Reik ist kein richtiger Mann. -Vorsicht, Thusnelda.

Ich hab Segimer einen Eid geschworen.

Das weißt du.

Wir beide uns auch.

Oder ist das nur Schmuck für dich?

Dann meld mich doch dem Reik.

Mach ich auch.

-Mach doch. -Ja, mach ich auch.

Ja, dann mach doch.

-Ja, mach ich. -Mach.

-Mach ich. Mach ich auch. -Mach.

-Mach ich. -Mach.

-Ja, mach ich. -Mach.

-Mach ich. -Mach.

-Ja, mach ich. -Mach.

Hey.

- Ich muss gehen. -Mhm. Ja.

Ich bin das Versteckspiel so leid.

Folkwin...

Ja?

Vater hat einen Bräutigam für mich.

Wen?

Einen Reik.

Wer?

Hadgan.

Der hässliche Chatte?

Der Reik der Chatten.

Du bist Schwertträger.

Dein Vater ist Brauer.

-Mein Vater ist Fürst. -Er ist ein Römerfreund,

der unserem Reik in den Rücken fallen will,

und der dich... verkauft wie einen Ochsen.

Aber was sollen wir machen? Einfach abhauen?

Ja.

Ich raub dich.

Sofort.

Komm.

Folkwin...

Ich will dich.

Aber sie werden uns verstoßen.

Das willst du nicht.

Vielleicht erwischen ihn ja die Römer.

[dramatische Musik und Pferde wiehern und galoppieren]

[Pferde schnauben und Pferdegeschirr klappert]