Crocodile and the Plover Bird (鳄鱼与牙签鸟)

Meu nome é Li Nanen.

Sou a filha única da família.

Não precisamos mais destes brinquedos.

Depois que o pai faleceu, mamãe manteve tudo junto.

Esses são os últimos livros didáticos.

A filha da tia Zhang já os leu. Precisa lê-los rapidamente, também.

Estas são bebidas para nutrição cerebral com cálcio,

e vitaminas. Lembre-se de tomá-los.

Sou toda e única esperança de minha mãe.

Por isso, perdi minha liberdade de escolha

Casa,

escola, cursinho, e formar três pontos em linha reta;

aquilo tornou-se toda a minha vida.

Abra seu livro na página 23.

Para a página 23.

Olhe para o topo da página.

Nunca pude fazer minhas próprias escolhas,

incluindo minha profissão mais desejada de arquitetura.

Trabalhou duro, tão duro.

A prova foi difícil? - Não.

Já revisei sua lista de desejo.

Vamos para casa. Mamãe vai fazer algo saboroso para você.

Princípios de avaliação de títulos. Princípio 1.

O preço de um título e seu retorno sobre o investimento

são inversamente relacionados.

Espero um dia ter a coragem de encarar minha mãe

e fazer minhas próprias escolhas.

Nanen, acorde agora. Não relaxe. Pratique o piano.

Quem sou eu? Onde estou? Que horas são?

Certo, certo, já me formei.

Felizmente, foi apenas um sonho.

Li Nantian, você me assustou. - O que há com você, parecendo tão sorrateira?

Quem está sendo sorrateira. Estava apenas revisando meus estudos.

Revisando?

Não vasculhe a mesa de uma garota. E se vir algo que não deveria?

Fique de pé! Vire-se!

Olhe para aquele prédio ali. Parece novo. Não me lembro de ter visto.

Sério?

Li Nantian!

Li Nanen!

Você é realmente algo. Finge estar estudando Recursos Humanos, mas na verdade está lendo sobre arquitetura.

Nunca me diz o que está pensando. Se a tia descobrir, o que vai fazer?

Desde que me formei, se tornou espião de minha mãe.

Você está me pressionando diariamente para procurar todos os tipos de empregos. Não é mais o irmão mais velho amoroso.

Sei que quer estudar francês.

Mas em nossa cidade pequena, não mais do que três pessoas podem falar francês. Com quem pode falar francês?

Já passei no TCF de qualquer forma. (n/t: Test de Connaissance du Français, prova aplicada para quem quer validar seu conhecimento.)

T o que? C? Que FC?

Esqueça. Não posso fazê-lo entender.

Por que veio aqui? Seria para monitorar meus estudos?

Claro que não. Vim hoje para levá-la para se divertir um pouco.

Para onde me levaria para me divertir?

Eu lhe digo, Pan Yan-- - Escalar?

Ah meu Deus! Irmão, você é o melhor. Não ouvi errado, ouvi?

Eu preciso desesperadamente desestressar agora. Vamos agora!

Vamos!

Obrigado.

Irmão, e a escalada?

Estou bem aqui.

Eu, Pan Yan. (n/t: o nome dele soa como escalada na língua original.)

Pan do rio Pan, e Yan de calor extremo.

Sou Pan Yan. Acho que esqueceu de mim.

A memória dela não é boa e esqueceu.

Ennan, como está?

É Nanen.

En En, me apresentarei primeiro.

Minha família tem um carro e uma casa. Não precisará se preocupar com a vida diária.

Também tenho diversos interesses: ler livros, jornais, e celulares.

Seu irmão já explicou sua situação.

É muito adequada para minha família e especialmente adequada para mim.

Seu irmão disse que queria ir para o exterior?

Ir para o exterior é se embelezar, certo? Mas precisará encontrar um emprego quando retornar.

Na verdade, posso ajudá-la a encontrar um emprego. Estou implorando a você, não vá para o exterior para sofrer.

Tenho apenas 23 anos. - Já tem 23?

Então, é uma mulher agora.

O ponto mais crucial na vida de uma mulher

é casar. Deve focar nisso, certo?

Quando seus ideais colidem com o mundo real,

você vai bater sua cabeça com força e sangrar por todo lado.

Quando uma mulher casa e se torna uma esposa, vai ter que dar a luz a um bebê.

Depois de dar a luz é quando se torna uma mulher de verdade.

Irmão Pan Yan, não quero desperdiçar seu tempo também. Tenho coisas a fazer e sairei primeiro.

Tenho tempo.

Tenho certeza que a qualidade de nosso ensino

e o ambiente de nossa universidade fará

sua passagem conosco uma experiência preciosa pelo resto de suas vidas.

A descrição acima é a situação básica de nossa escola.

Damos boas vindas a todos que se candidatam a estudos de graduação em nossa escola.

Acredito que nossa educação única e preocupação baseada na humanidade

dará a vocês uma experiência esplêndida em suas vidas.

Agora, deixarei vocês falarem, todas as questões são bem-vindas.

Para responder suas perguntas comigo, os apresento, Erwen.

Agora, começamos as perguntas e respostas. Todos podem perguntar.

Estudante de graduação do departamento de arquitetura e departamento biologia de nossa escola,

Zhao Erwen, e eu iremos responder suas perguntas.

Posso perguntar a este aluno, por que escolheu a universidade Victoire?

Na verdade a Universidade Victoire me escolheu.

Uma pergunta para o Sr. Zhou. Qual é a coisa mais importante que aprendeu em Victoire?

Aprendo coisas novas diariamente, e acho, onde estou,

não tem nada a ver com como aprendo. Então essa pergunta é irrelevante. Próxima pergunta.

Posso perguntar a esse aluno? Quando a universidade Victoire aceita candidatos a estudantes,

que aspectos são considerados mais importantes?

Provavelmente seu QI.

Ei, você aí em cima do palco, de que está tão orgulhoso?

Isso mesmo! - Isso mesmo!

Você está aqui, mas não apresenta bem sua escola. Como escolhemos?

Nossa escola tem mais candidatos que o suficiente. Não nos falta ninguém, incluindo você.

O que isso quer dizer? - Certo?

A universidade Victoire não tem mais ninguém? Por que encontrar alguém assim para pregar peças na gente?

Isso mesmo! - Isso mesmo!

Você é orgulhoso, certo? Venha! Vamos tentar uma partida.

Bom! - Bom!

Estudantes, o professor Martin selecionou

vinte projetos arquitetônicos destacados de edifícios nacionais e estrangeiros.

Para conduzir uma partida justa, selecionarei uma captura de dela

e mostrarei os detalhes.

Como mostra o desenho, a captura de tela é ajustada ao nível 1 x 1 de centímetros.

Agora, olhando para os detalhes do desenho, deixaremos os dois estudantes

nos dizer qual prédio é dos vinte desenhos.

Os dois estudantes devem memorizar os vinte desenhos em 30 segundos.

A contagem regressiva começa!

ߐʠLegendado pela Equipe Lágrimas de Crocodilo @ Viki ߐƠ

O tempo acabou!

Agora, vocês dois darão suas respostas?

Torre de Xangai: 2,073.50cm em altura, aberta em 2016.

A resposta está correta.

Grande cientista, se mostrou o suficiente?

Eu não teria vindo se não fosse por você.

Mas seu grande cérebro é a melhor atração para a universidade Victoire.

Quando você aparece, ondas de excelentes estudantes chineses vão competir para vir para a universidade Victoire.

Buscar conhecimento é pessoal.

Se eles escolherem a universidade Victoire apenas por causa de meu desempenho excelente,

então eles só estão valorizando a fama e a vaidade depois de receberem a educação.

Essas pessoas não são qualificadas para buscar conhecimento aprofundado.

Está certo. Você contribuiu com a escola.

Então agora, não é mais fácil para você solicitar financiamento para pesquisa?

Trabalhou duro dessa vez. Onde está o professor Martin?

Não sei. - Saiu sozinho de novo?

Para onde está indo ? - Provavelmente para a montanha.

Está procurando por aquela planta de novo? Não se esqueça, sua missão desta vez é ajudar o professor Martin--

Certo, não posso mais falar com você. Tchau tchau. - Alô?

Tese.

Visite o diretor com o Professor Martin.

Promoção escolar.

Voar de voltar para a França assim que possível.

Almoçar.

Entrevista de candidatura.

Coletando amostra.

O deus está ali! Rápido! Corra!

O deus! O deus está aqui!

Você voltou. Vou esquentar a comida.

Não precisa, mãe. Eu já comi fora com o Irmão.

Vou estudar.

Como você foi encontrá-lo? Ei!

A vida é preciosa. Por favor, se respeite,

e também respeite a pessoa que te deu a vida.

Você não achou que eu estava cometendo suicídio, achou?

Quando você não está sendo profissional, é suicídio.

Seu... - Por favor, se respeite.

Pare!

Por que você me criticou? Você me deve uma explicação.

Sua falta de profissionalismo é a melhor explicação.

Além disso, um esporte tão perigoso e sem sentido é realmente inexplicável para mim.

Sem sentido? O que quer dizer com sem sentido?

Escalada vai fazer o seu cérebro

liberar um nível mais alto do que o normal de dopamina o para estimular o seu sistema nervoso,

causando a sensação de empolgação e aventura.

Na verdade, existem outras atividades mais seguras

que podem liberar mais dopamina.

Como quais?

Você não consegue responder sozinha?

É você que acha que isso é sem sentido.

O que você está fazendo?

O que estou fazendo? Eu estava andando no meu caminho,

você caiu no buraco e me arrastou para baixo. E você me pergunta o que eu estou fazendo?

Que cara estranho!

Se você não continuasse me criticando, por que eu não olharia para a estrada e acabaria caindo no buraco?

Você está certa. Você nem consegue andar

e você quer fazer escalada. Estou certo em te falar para prezar a vida.

Já tive má sorte o suficiente hoje.

Como eu corri para uma pessoa tão fria como você?

Ao meu ver, você está sofrendo pro causa do seu próprio comportamento.

Crocodilo frio fedorento!

Vai escurecer em 21 minutos. Vai ser ainda mais difícil sair daqui.

E se ninguém vier nos resgatar?

Eu ainda preciso me apressar para a entrevista de candidatura para estudar na França.

Você é incorrigível.

Por que está me xingando em francês? Você acha que eu não entendo?

Só estou pensando que para alguém que está se preparando para estudar no exterior,