Ultraseven

Ultraseven (ウルトラセブン)

Download English Subtitle

Release info

Ep 07 宇宙囚人303 - Uchū Shūjin San-Maru-San
A Commentary by looppin
Ep 07

Tags

other
Published on: 2023-06-09
Downloads: 50
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 116 lines.

ULTRASEVEN

SPACE PRISONER 303

Seven, Seven, Seven, Seven

Seven, Seven, Seven

A distant star is his home

Ultraseven, Fighter Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Advance! To the ends of the galaxy

Use the Ultra Eye and spark!

Seven, Seven, Seven

Under the name of Dan Moroboshi

Ultraseven, Hero Seven

Ultraseven, Seven, Seven

Defeat the giant, fire breathing monster

Use the Ultra Beam and strike!

Okay.

OW.

That hurts.

Here it is.

Hey, look at this.

It's not a meteorite. And it's too small to be a spaceship. What could it be?

Hey!

K-K-Kimura!

What happened? Hang in there!

Hey! What happened?

A monster... A monster...

A monster?

This is the Terrestrial Defense Force Far East Base's Space Station V3.

It has the important mission of swiftly detecting invaders from space

and sending warnings to the base.

Just now, V3 received a rogue signal from space.

Mizuno, this is the third time.

Take a look. A signal with the same content, three times.

It must mean something.

Yeah.

Can we really ignore it?

This is your duty.

For decoding rogue signals, you're the highest authority

across the whole TDF.

It certainly seems like something.

Alright, if it shows up again, record a video. I'll look into it.

And call Captain Kiriyama back at base.

Yes sir.

Yes, V3 here.

Kiriyama here.

It's Captain Kiriyama.

Mizuno here. I was just about to contact you.

We caught an ultra-high frequency signal from an unknown source.

V3 caught it, too.

I see.

Just what planet could it be from, and what does the signal mean?

I cannot say anything about the content yet,

but our ultra long-range radar caught it, and it's an ultra-high frequency signal,

so it certainly came from beyond Pluto.

Then, with your skill, please decode the signal.

Yes sir.

It was transmitted three times. We can assume it's something.

Has anything strange happened on Earth?

Nothing so far. We'll contact you if any comes up.

Right. Understood, Captain.

Get to it.

I hope it isn't anything.

GAS STATION ROUTE 36

Hello. Gasoline, please.

No one here?

Jiro!

Jiro!

Jiro!

Jiro! Jiro!

Jiro!

Hello, this is the Ultra Guard.

What? A monster?

The gas station over Mitsuya Mountain Pass.

Hey, what happened? Hello? Hello?

Hello? Hello?

Captain.

Furuhashi, Dan, Amagi, hurry to the scene.

Yes sir.

Soga, tell the police to barricade major roads around Mitsuya Mountain Pass.

Understood.

GAS STATION ROUTE 36

This is terrible.

The place wasn't ransacked.

This has to be the work of that monster they called us about.

What could it be?

Furuhashi, come here a moment.

Here. There are bite marks on it.

It looks like they were after the gasoline.

What was that sound?

Let's go look.

Hey! What's going on?

Are you okay? Hey!

In the hills, something like a spaceship.

A spaceship?

Hang in there!

This is it.

This is a spaceship?

It's a single-passenger Space Pony.

Hey, there's another hunter fallen over there.

It's like a phantom killer.

Furuhashi, it looks like the monster came here on this.

Take a closer look.

This spacecraft wasn't made from Earth materials. What should we do?

—What do you mean? -With this spacecraft.

If we leave it here, they could run. We have to demolish it.

Alright. Dan.

Okay.

Meanwhile, Mizuno, known as the authority on decoding rogue signals,

left Space Station V3 for Earth.

Mizuno,

if you came all the way down to Earth, you must have bad news.

Yes.

I identified the message caught by our ultra long-range radar, so I'm here.

Its origin is Quraso, the eighth planet of Cosmopolitas.

I'll read it.

"Criminal 303 has escaped from our Planet Quraso.

Ultraseven subtitles in other languages

More English subtitles for Ultraseven

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left