Release info

Ancient Detective Episode - 06
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Published on: 2020-07-23
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Ini dia.

Tempat buruk apa ini?

Kenapa kotor sekali?

Jian. Kenapa kotor sekali?

Masalahnya, rumah ini terlalu besar. Tidak mudah dibersihkan.

Karena itu mudah berdebu.

Jangan bilang harta itu adalah potongan-potongan tembaga yang jelek ini.

Mungkinkah ini yang dikabarkan...

Formasi Gerbang Delapan Kunci Emas?

Pembunuh Iblis? Jangan bicara omong kosong.

Formasi Delapan Gerbang Kunci Emas digunakan untuk pertarungan.

Itu tidak ada hubungannya dengan iblis.

Hal yang sama berlaku untuk keping tembaga ini.

Nah, tahukah kamu apa yang tertulis di sini?

Tidak semua.

Karakter kuno dari periode Negara Berperang.

Tampaknya tentang Mohism, filsafat kuno.

Kamu tahu apa?

Boneka Li adalah pewaris kaum Mohis.

Setelah Qin memusnahkan Enam Kerajaan,

para filsuf tidak lagi berpartisipasi dalam urusan negara,

mundur ke dunia bela diri, dan membentuk sekte.

Kaum Mohis pandai membuat mekanisme perangkap.

Itu sebabnya perangkap Boneka Li adalah yang terbaik di dunia.

Kami, dari kantor sejarah, adalah pewaris para sejarawan.

Kami, dari Lembah Shenji, adalah ahli waris dari hukum.

- Adapun keluarga Zhao... - Aku tahu. Pendongeng.

Omong kosong.

Baik. Di mana Boneka Li?

Kenapa dia belum keluar?

Benar. Dimana dia?

Tuan Boneka Li.

Aku membawa orang ke sini untuk menemuimu.

Apakah kamu disana?

Kamu datang pada waktu yang tepat.

Aku sudah menunggu selama satu tahun.

Jian.

Ada apa?

Ada beberapa getaran buruk di sini.

Mungkin, ini episode lain dari racun dingin.

Tn. Boneka Li, ada sepuluh dari mereka.

Bagus sekali. Ini hadiahmu.

Kalian pasti sudah mendengar aturanku.

Jika kalian bisa menguraikan teka-tekiku, kalian akan mendapatkan bantuanku.

Aku punya banyak harta di sini.

Jika kalian memecahkan teka-teki itu, kalian bisa menerima semuanya.

Itulah yang aku inginkan.

Tapi pastikan untuk menepati kata-katamu.

Tidak mudah bagi kami untuk sampai ke sini.

Tentu saja.

Aku pikir itu hanya rumor.

Aku pikir itu tidak benar.

Bagaimana dengan yang lain?

Kami sedang mencari seseorang.

Kakaknya datang ke sini setahun yang lalu.

Setelah itu, tidak ada berita tentang dia.

- Orang selanjutnya. - Aku!

Aku butuh uang untuk menikahi wanita yang aku cintai.

Boneka Li. Kamu pernah membantuku.

Aku datang kepadamu sekarang,

memintamu untuk membantuku sekali lagi.

Itu mudah.

Aku di sini bukan untuk uang.

Aku hanya ingin menemukan tempat yang tenang... untuk bersembunyi...

selama yang aku bisa.

Aku sangat berhutang.

Mereka mencariku ke mana-mana.

Jian.

Aku bilang ini adalah perkumpulan orang jahat, bukan?

Lihat.

Jika kamu bisa menyelesaikan teka-teki itu, aku akan membiarkanmu bersembunyi di sini selamanya.

Siapa lagi?

Maaf, tuan.

Kami ke sini bukan untuk berburu harta karun atau bermain permainan.

Jika kamu tahu di mana Handy Tang berada, tolong beri tahu aku.

Aku akan pergi setelah mengajukan beberapa pertanyaan kepadanya.

Pecahkan teka-teki itu, dan aku akan memberitahumu ke mana dia pergi.

Atau kamu harus kembali dengan tangan kosong.

Aku hanya menyambut orang dengan tekad dan otak.

Maafkan aku karena bertanya.

Aku sangat bertekad.

Tapi aku agak lambat.

Bagaimana jika aku seorang yang rajin dan giat?

Kamu tidak punya peluang.

Sayangnya, kamu memberiku alasan untuk membunuh.

Selama aku membunuhmu,

semua harta akan menjadi milikku.

Boneka Li.

Pergilah ke neraka!

- Jangan bertindak gegabah! - Jangan bertindak gegabah!

Jika ada yang melanggar aturan,

dia harus mati.

Tidak ada jalan keluar lain.

Boneka Li. Hanya beberapa panah terbang kecil yang tersembunyi.

Begitu banyak untuk membangun mekanisme perangkap terbaik.

Kamu akan mati di tanganku hari ini.

Aku tidak punya pilihan selain melakukannya.

Maaf.

Siapa pun yang melanggar aturan akan dihukum.

Jadi, pertimbangkan satu sama lain.

Ini bukan lelucon.

Aku akan berurusan denganmu nanti.

Sudah waktunya... untuk membicarakan teka-teki dariku.

Misteri terletak di antara enam boneka ini.

Masing-masing dari mereka kehilangan bagian tubuhnya,

dan masing-masing bagian tubuhnya disembunyikan di aula ini.

Beberapa mudah ditemukan, tetapi ada juga yang tidak.

Kumpulkan semua enam bagian tubuh bersama,

dan kembalikan semuanya ke dalam boneka.

Itu akan memecahkan teka-teki itu.

Ketika itu terjadi, aku akan berada di sini lagi,

untuk memenuhi keinginan pemenang.

Boneka yang sangat bagus.

Seperti yang diharapkan dari karya Boneka Li.

Luar biasa.

Aku mengingatkan kalian untuk terakhir kalinya.

Para pelanggar aturan akan mati.

Aku akan memberi kalian waktu sepuluh hari.

Ada kamar di halaman belakang dimana kalian bisa tinggali.

Para tamu.

Mari mulai permainannya.

Kemana bagian-bagian tubuh itu berada?

Tidakkah kalian pikir teka-teki itu terlalu mudah?

Sepertinya aku akan kaya kali ini.

Di mana kakek tua ini menyembunyikan bagian tubuh boneka?

Zhao. Karena dia tidak akan memberi tahu kita di mana Handy Tang berada,

kenapa kita tidak pergi dulu saja?

Jian, itu benar-benar bijaksana untukmu.

Semuanya. Karena Boneka Li pergi, aku harus pergi sekarang.

Sepuluh hari kemudian, aku akan berlayar kembali ke sini untuk menjemput kalian lagi.

Tunggu, tukang perahu, bawa kami bersamamu.

Aku akan menunggumu di atas kapal.

Ayo.

Mari kita tenang.

Jangan sentuh aku!

- Biarkan aku bantu. - Jangan sentuh aku!

Aku akan membalas budi untuk ini.

Sima Dang, ayo pergi.

Sima Dang?

Sima Dang.

Apa yang sedang kamu pikirkan?

Ada apa?

Apakah pengerjaan aneh tukang kayu...

mengambil nafasmu?

Karena sudah begini, aku akan jujur padamu.

Setahun yang lalu, enam orang menghilang dari dunia bela diri pada saat yang sama.

Handy Tang adalah salah satunya.

Dan dia... satu-satunya yang tahu ke mana dia pergi.

Kamu bilang, Handy Tang hilang setahun yang lalu?

Aku menyimpan kepergiannya darimu, karena aku tidak yakin sebelumnya.

Aku membuat tebakan liar bahwa lima orang lainnya datang ke sini bersamanya.

Tapi aku baru saja memverifikasi (memastikan) itu.

Mereka semuanya ada di sini.

Apakah kamu mengatakan bahwa...

enam boneka ini adalah...

Benar.

Ini adalah patung boneka dari keenam orang hilang itu.

Mudah.

Jangan berjalan bersama mereka.

Mari kita pergi ke sana.

Aku akan membuatkanmu beberapa ramuan obat untuk menghentikan pendarahan nanti.

Jangan mencabut pisau terlebih dahulu. Titik akupunktur disegel.

Kamu penuh dengan omong kosong.

Ayo lewat sini.

Kulit putih, gemuk, alis gagah, dan penampilan licik.

Jari manis tangan kirinya patah.

Itu Handy Tang.

Ini Zhuge Shujin yang sakit.

Ini adalah Dewi Racun, Nyonya Song.

Itu adalah Pemburu Jiwa, Tuan Song.

Ini adalah Peri Kipas Ungu dan orang buangan, Wu Ying Dao.

Aku mengerti.

Mereka datang ke sini enam tahun lalu...

untuk mendapatkan harta Boneka Li.

Tapi mereka tidak menyangka Boneka Li menggunakan sihir hitam,

untuk mengubahnya menjadi boneka. Iya, kan?

Ini bukan ilmu hitam.

Tapi dia membuat boneka mereka berdasarkan penampilan mereka.

Tapi setidaknya, itu membuktikan bahwa mereka semua ke sini.

Aku menduga bahwa hilangnya mereka... terkait dengan Boneka Li.

Lagipula, ini toko pasar gelap?

Aku khawatir hal-hal tidak sesederhana itu.

Apa maksudmu?

Lihatlah cincin ibu jari hias hitam Song.

Ini harta leluhurnya.

Jari manis emas Handy Tang.

Itu satu-satunya di dunia.

Dan kipas Peri Ungu telah menyembunyikan jarum racun.

Inilah yang dia jalani di dunia bela diri.

Semuanya adalah hal-hal yang tidak pernah meninggalkan sisi mereka.

Tapi semua itu sekarang ada di boneka-boneka ini.

- Ini berarti... - Ini berarti bahwa...

ini adalah kasus orang hilang yang kita lihat di sini.

Dan itu bahkan bisa menjadi kasus pembunuhan berantai.

Mengapa mereka ada di sini?

Apa yang mereka lalui?

Mengapa mereka dibuat menjadi boneka dan digunakan sebagai permainan untuk kita?

Apakah mereka hidup atau mati?

Apa rencana Boneka Li?

Itu menarik.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left