Law & Order Toronto: Criminal Intent

Kisah ini fiktif dan tidak menggambarkan tokoh atau kejadian sebenarnya.

Tidak ada niat atau kesengajaan untuk merujuk ke tokoh mana pun.

Dalam perang melawan kejahatan di Toronto,

pelanggar terburuk akan dikejar

oleh detektif dari Unit Investigasi Kriminal Terspesialisasi.

Ini adalah kisah mereka.

- Bersulang! - Bersulang!

Hei, Celine. Aku punya ide hari ini yang mencengangkan.

Kau tahu, seperti ide cemerlang.

- Kejelasan? - Ya.

Nilai bersama menghasilkan uang!

Tentu!

Tepat. Kau benar.

Aku akan mengambil minuman lagi.

Bartender, aku butuh minuman lagi. Ayo!

- Tetap kuat. - Benar.

Harus mengendalikan diri.

Kau bersama geng gaduh itu.

Ada acara apa?

Mereka pengusaha restoran.

Kerja keras sekarang karena itu bisa runtuh besok.

Aku tidak tahu tentang itu, tapi aku paham tentang mengendalikan diri.

Aku akan mendapatkan tenaga lagi.

Ikut?

- Aku akan ikut. - Ya. Kenapa tidak?

- Kau harus bergabung dengan kami. - Aku akan ikut.

Hati-hati.

Katakan kau tidak menyetir pulang seperti ini.

Astaga, Sayang, kau hampir tidak bisa berdiri.

- Ini pukul 4.00. - Aku tahu.

Maaf, Christopher.

Aku khawatir.

Aku akan pergi ke kamar tamu.

Sebaiknya begitu.

Namun, pernikahan kita

tidak bisa menerima ini lagi.

Jangan kehilangan kesabaran denganku.

- Malam yang menyenangkan? - Astaga!

- Ada apa denganmu? - Aku pikir kau senang melihatku.

Bersembunyi di kamar tidurku?

Ini bukan kamar tidurmu.

Suamimu ada di sana.

Dia sudah memakai penyumbat telinga.

Kita hanya berdua.

Aku lelah. Pulang.

Kau suka permainan, ya?

Membuat semua orang bingung?

Katakanlah aku begitu.

Apa yang akan kau lakukan?

Aku mau tidur,

kecuali kau berencana menyelinap kembali ke dalam gelap

dan menyaksikanku membuka pakaian,

saatnya mengucapkan selamat malam.

Sepertinya dia menabrak pot ketika masuk.

Karcis parkir di dasbornya dari tadi malam.

Dia pergi ke Ossington.

Lihat ini.

Pasir?

Terlihat lebih halus.

Pada manset kanannya, tidak ada lagi.

Detektif.

Pak.

Aku AKBP Bishop. Ini adalah bagianku.

Aku mendengar banyak tentang kalian.

Dahulu aku bekerja dengan bos kalian, Inspektur Holness.

- Apa yang bisa kami bantu, Pak? - Detektifku yakin

bahwa ini adalah kecelakaan, dan mereka tidak mau kalian di sini.

- Terdengar familier? - Sering terjadi.

Katakan kesalahan mereka, dan aku akan berhenti mengganggu.

Dampak utamanya ke kepala. Tidak begitu wajar.

Kita melindungi kepala ketika jatuh.

Jatuhnya jauh. Apakah itu mustahil?

Tentu saja, tapi kecil kemungkinannya.

- Masuk paksa, ya? - Tidak.

Tidak ada alarm. ART menemukannya tadi pagi.

Dia memeriksa denyut nadinya, lalu menelepon 911.

Hanya ada suaminya.

Mereka mengobrol sebentar ketika dia pulang larut malam.

Dia bilang ke detektifmu dia tidak mendengar apa-apa lagi.

Apa lagi?

Sepatunya aneh.

Pulang pukul 4.00, dia pasti melepas sepatu haknya.

Namun, dia memakainya naik,

mendatangi suaminya,

pergi ke kamar tamu, dan kembali.

Ini belum jelas, tapi silakan ambil jika kalian ingin.

Aku akan minta detektifku menyingkir. Beri tahu jika butuh bantuan.

Terima kasih, Pak. Tentu.

Aku tidak mengerti bagaimana ini bisa terjadi.

Kami berdebat, lalu dia pergi ke kamar tamu.

Bagaimana perdebatannya?

Aku mengkhawatirkannya. Aku tidak tahu di mana dia berada.

Setelah dia meninggalkan kamar tidur, kau mendengar sesuatu?

Mungkin suara atau langkah kaki?

Aku pikir ini kecelakaan.

Mungkin, Pak Parsons, jadi kami harus bertanya.

Tidak. Aku tidur dengan penyumbat telinga.

Aku gelisah setelah pertengkarannya, jadi aku minum obat tidur.

Apakah Celine biasa pulang larut malam?

Ya.

Belakangan ini sepertinya dia pergi ke berbagai bar setiap malam.

Dia terlibat dalam sebuah bisnis. Berhubungan dengan restoran.

Dia sangat serius.

Pak Parsons, siapa yang memiliki kunci rumah?

Staf, anak-anak, aku.

- Itu saja. - Juliet.

Bagaimana jika kita membiarkan Detektif Graff

menyelesaikan percakapan dengan ayahmu?

- Ayah baik-baik saja. - Ya.

Juliet, adakah sesuatu yang ingin kau katakan?

Aku tidak ingin berbicara hal buruk.

Kau tahu detail apa pun bisa penting.

Meski yang tidak nyaman.

Kami tidak yakin ini adalah kecelakaan.

Ada pria lain.

Dia bilang begitu.

Itu bukan pertama kalinya.

Terkadang dia berselingkuh di sini, di dekat Ayah.

Apakah ayahmu tahu?

Tahu. Tidak berpura-pura tidak tahu.

Entah seperti apa pernikahan mereka.

Mungkin pernikahannya tidak sesuai keinginan ayahmu?

Mungkin dia sudah muak.

Pasti kau berpikir begitu,

tapi percayalah, Ayah tidak mungkin melakukannya.

Semoga itu sepadan.

Semuanya tampak dibuat-buat.

Ya? Begitukah menurutmu?

Karena aku tidak terlalu tertarik.

Ya? Terima kasih.

Bagus.

Jadi,

- bolehkah aku masuk? - Tidak.

Tidak ada kontak untuk sementara waktu.

Ya, tapi kau selalu mengatakan itu.

Lalu, aku ditelepon pukul 2.00.

Tidak. Aku serius.

Hei.

Dari mana kau mendapat kokainanya?

Satu garis saja aku sudah sempoyongan.

Terlalu banyak pertanyaan, Naomi.

Terima kasih.

Celine Windt. Beri aku versi 20 detik.

Baik, istri trofi ditemukan di bagian bawah tangga.

Mungkin perselingkuhan berujung petaka, tapi tetap ada kemungkinan kecelakaan.

- Patologi? - Kami ke sana setelah ini.

Korban pulang larut malam.

Kami akan kumpulkan pergerakan terakhirnya dan orang yang bersamanya.

Tolong cepat bereskan.

Ulasan anggaran.

Selamat bersenang-senang.

Aku bisa menjelaskan kepada CFO dan supervisor staf

kenapa kalian berdua banyak bekerja lembur.

Kalau begitu, Tuhan berkati.

Ada alkohol, kokaina, dan benzodiazepina di tubuhnya.

Stimulan dan depresan.

Mengherankan dia masih bisa berdiri.

Mendukung teori kecelakaan.

Berpesta terlalu keras, tersandung di tangga.

Kecuali jika seseorang ingin membuatnya terlihat begitu,

memberinya benzodiazepina, merekayasa jatuhnya.

Lalu, trauma kepalanya sesuai dengan jatuhnya

atau mungkin karena dipukul?

Ya. Bisa keduanya.

Mana yang kau suka?

Tidak, Pak. Firasat itu di bagianmu,

tapi ada sesuatu.

Perdarahan petekie di matanya.

Jadi, dia mati lemas?

Aku tidak bisa mengesampingkan asfiksia posisional

mengingat dia ditemukan dengan diafragma yang tertekan.

Baik, jadi dia jatuh sampai pingsan, mendarat dengan buruk,

menghalangi jalan napasnya, tewas.

Dia sama sekali tidak jatuh dari tangga.

Bagaimana bubuk pada mansetnya?

Semoga berhasil.

Manik-manik silikon, tepung jagung, dan cangkang walnut gilang.

Apakah itu jenis narkoba?

Tidak. Itu untuk keping.

Celine parkir di sepanjang mal ini.

Jadi, kita bisa memeriksa berapa?

Sembilan ribu bar?

Kau seharusnya memakai sepatu sol crepe.

Dapat.

Keping.

Bibiku adalah anggota Kongres Selusur Papan Kanada.

Ya. Tentu saja.

Ada yang bisa aku bantu?

Ya. Aku Detektif Graff. Ini adalah Detektif Bateman.

Kami ingin tahu apakah kau melihat wanita ini baru-baru ini?

Ya. Tadi malam dia datang dengan sekelompok orang.

Mereka minum sangat banyak.

Siapa yang membayar?

- Ada informasi kartu kredit mereka? - Aku akan melihatnya.

Boehmer Selasa, 13 Agustus

Kau membayar minumannya tadi malam.

Bagaimana kau kenal Celine?

Uang. Kami membutuhkannya, suaminya memilikinya,

dia berinvestasi pada waktu yang tepat bagi kami.

Jadi, kau memiliki restoran.