You Made My Dawn (夜が明けたら、いちばんに君に会いにいく)

هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است

آکانه

تو فوکاگاوا کون هستی...درسته؟

امسال باهم تو یه کلاسیم درسته؟

...میخوام بهت بگم که من ازت

متنفرم

هی جوش نیار

اونجارو ببین

صبح بخیر

!آبجی صبح بخیر اوه صبح بخیر

مراقب باش

آکانه چان صبح بخیر ...اوه

امروز نون تست با مربای زردآلو داریم

...صبح بخیر

...اوه

من فقط قهوه میخورم

اگر نخوری که انرژی نمیمونه برات

پس بابا به جاش اینو میخوره

ایتاداکیماس

آره خوشمزه ست

رینا مربایی شدی

اوه عزیزم خودتو ببین

این طرف...واو ببین خیلی زیاده

رینا رینا بیا اینجا

!مراقب خودتون باشین

داریم میریم باشه

آکانه هوم؟

امروز دیر میام

پس میتونی بری دنبال رینا

و کیک رزرو کنی؟

کیک؟

آره

!رینا یه کیک سبز میخواد

!هومم...و با یه قلب روش

یادت نیست؟ هفته بعد تولد باباست

....اوه آره

!و میخوام بهش نقاشی بدم

چه هدیه ای براش خوبه...؟

مطمئنم هرچی بهش بدی خوشحال میشه

ولی ازهمه بیشتر خوشحال میشه اگر صداش کنی بابا

ولی نیازی نیست خودتو مجبور کنی

آره

خب تو مدرسه موفق باشی

باشه

آبجی !واسه اسنک امروز دونات میخوام

!صورتیشو

!منتظرت میمونم

مترجم : استرنجر003 : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮

سپیده صبح که دمید، من اولین نفری هستم که میبینمت

خب برای فستیوال مدرسه رقص خطی انجام میدیم

اول، باید یه لیدر انتخاب کنیم

فرد باهوش واسه این موقعیت هست؟

چیه؟

اون بهم اعتراف کرد

درسته

ولی بعدش منو رد کرد

این یعنی چی؟

!تقصیر جنابعالیه

تقصیر من؟

...وقتی تصمیمشو بگیریم دیگه کارمون واسه امروز تمومه

!همگی گوش کنین

کسی هست که بتونه رقص یاد بده؟

میدونم

واسه لیدر دنس سیجی خوبه

!درسته- !اوه-

اگر سیجی لیدر باشه، کلاسمون محبوب میشه درسته؟

...ولی سیجی کون اخیرا غایب بوده

...باید ازش بپرسیم

نه مطمئنم باهاش مشکلی نداره

نه

نمیخوام

!سیجی

!...تو

چی؟ تو پشتی؟

هی سیجی چرا غایب بودی؟

شما مثل همیشه پرسروصدایین

...اوم سیجی کون

ما الان داریم لیدر رقصو انتخاب میکنیم

همه میگن تو انتخاب مناسبی میتونی انجامش بدی؟

نه من درگیر کارای کلابم

کسیو انتخاب کنه که بخواد انجامش بده

...ولی همه میخوان سیجی کون

گفتم که نمیخوام

نادیده ش نگیر

"همه میخوان من انجامش بدم؟"

نمیتونم تحمل کنم که وقت نقاشیم گرفته شه

همین

که اینطور...حق با توعه

...پس

تو چی آکانه؟

تو مبصر کلاسی. لیدر خوبی نمیشی؟

درسته

آره...پس من انجامش میدم

!تصمیم گرفته شد !واو ممنون

خدایا...سیجی خدایی زبون تندی داره

به دل نگیر

آره من کاملا خوبم

...حالا که اینو گفتم

منم درگیر فعالیتای کلابم

پس فکر کنم واسه تمرینای رقصم خیلی نتونم بیام

اشکال نداره؟

مسابقات نزدیکه درسته؟- آره-

من خوبم

خیلی متاسفم- نباش-

اوه

هوم؟

یکی میخوای؟

اوه...نه ممنون

ولی ممنون سایاکا- خواهش میکنم-

...و

...اوه

مطمئنم چندتاتون اینو قبلا دیدین

سمت چپ نقاشی چهره ی ونگوکه

و سمت راست نقاشش ونگوک توسط گاگویینه

موضوع هردو ونگوکه

ولی وقتی اینو می بینین به چی فکر میکنین؟

خطای مو سمت راست واضح تره

درسته

با یه نگاه میتونین بگین اینا یه نفرن؟

حساشون متفاوته نه؟

نمیتونم بگم

به زبون دیگه

جوری که خودتونو می بینین

و جوری که دیگران شمارو می بینن کاملا متفاوته

واسه همینه که رو نقاشی اثر گذاشته

پس امروز

قبل از اینکه چهره ی خودتونو بکشین

دوست دارم اول وقت بذارین تا ببینین

بقیه شمارو چطور می بینن

الان تو گروهاتون

فکر کنین درباره ی اینکه هرکدوم شبیه چی هستین

و ویژگی هرکدومتون چیه

بهش فکر کنین و بنویسین

!شروع

وایسا الان نگو- بعدا می بینیمش-

بیا- باشه-

سیجی دستخطت برخلاف انتظار خیلی خوبه

"هیده کون مهربون و روشنو بامزه ست"

اوه

"ولی موندم چرا بین دخترا محبوب نیست؟"

!کی اینو نوشته؟

!تویی نه؟- !من نیستم-

سنسه من نیستم- خب خب-

خیلی خب ممنون

خب بعدی نیوا آکانه

خب- بله-

خب میخونمش- باشه-

"نیوا قابل اعتماده"

"آکانه چان همیشه میخنده و دوستانه ست"

"...اون همیشه"

"اون همیشه با ماسکش حس واقعیشو قایم میکنه"

...چی؟ نخیرم فقط عادتمه که ماسک بزنم،بعدشم

من همیشه احساسات واقعیمو میگم

خب بعدی، تاچیبانا سایاکا

خب

برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_

تو که قایمش کردی

احساسات واقعیتو

تا حالا اصلا نقاشیامو ندید درسته؟

تو فقط هرچی که مناسب شرایطه رو میگی

واسه همینه که ازت متنفرم

...کارایی که امروز باید انجام بدم

خرید کردن، رفتن دنبال رینا

زود رینارو ببرم حموم

کانبون، انگلیسی، ادبیات کلاسیک ...اگر تموم شد، رمان بخونم

...خیلی خب

!رینا

!گفتم تا بعداز شام منتظر بمون

!نه

لطفا بدش به من

!نه

!مریض میشی

!نمیخوام- اوه عزیزم-

!بابا! بغل

بس کن رینا

خدایا، خواهرتو به دردسر ننداز

ببخشید آکانه چان- ...اوه نه

متاسفم

بجنب بریم

بگو اییییی

با مدیر ناحیه چک میکنی درسته؟

!مامان! خوش برگشتی خونه

بله

!من دوش گرفتم- آره آره

!مامان! مامان- بله بله-

برای اطلاع رسانی دوباره فردا زنگ میزنم

بله

"زرافه سنسه، "بچه ی خوب" چیه؟"

"بچه ای که زیاد بخنده"

"همگی، بچه ی خوب چیه؟"

"بچه ی خوب چیه؟"

"حس اضطراب نیاکو چان"

"درونش بزرگ و بزرگتر شد"

"...اگر من بچه ی خوبی نیستم"

"...اگر بچه ی خوبی نیستم"

"...اضطرابش"

"فستیوالو به موفقیت انجام بده"

مترجم : استرنجر003 @mixnonaz2

...اوه

...اوخ