Dragon Raja -The Blazing Dawn- (龙族)

BILAKAH ANAK AKAN DILAHIRKAN? DIA DILAHIRKAN PADA MUSIM LURUH INI

Zihang.

Zihang.

Chu Zihang.

Selamat datang ke keluarga ini.

Mari senyum.

PUISI TENTANG DIA TELAH DIKAITKAN DENGAN NAMA SAYA. PUISI IALAH KERJAYA KELUARGA, IA MENYAMPAIKAN PERASAAN KEPADA DUNIA.

Terbang lebih tinggi lagi.

Layang-layang tak pernah meninggalkan orang yang menerbangkannya.

Sebab mereka disambungkan oleh tali.

Sama seperti keluarga kita.

Biar saya bantu.

BELAJARLAH KESUSASTERAAN, JANGAN MENCARI HIBURAN. DALAM JAMUAN YANG PENUH DERITA, TUBUH UZUR TAK DAPAT DUDUK TEGAK.

SEKOLAH ANTARABANGSA

Zihang.

Sini.

Ayah datang jemput awak.

Cepat masuk kereta.

Jangan dibasahi hujan.

Cepat masuk kereta.

Ayuh.

Ayah sering bertengkar dengan ibu baru-baru ini.

Ya.

Ayah

mungkin harus pergi untuk sementara waktu.

Berapa lama?

Mungkin ini kali terakhir ayah datang jemput awak.

Jangan risau.

Zihang adalah yang paling penting.

Apabila ayah tiada,

ingat untuk sediakan susu panas untuk ibu setiap malam.

- Tambah setengah sudu gula. - Tambah setengah sudu gula.

Dengan itu, ibu dapat tidur lena.

Ya.

KILAU SENJA TERCURAH DALAM CAWAN, MENITIS PERLAHAN SEPERTI KENANGAN. BILAKAH ANAK AKAN DILAHIRKAN?

SIJIL CERAI

DIA DILAHIRKAN PADA MUSIM LURUH INI

Ya.

Ayah dan ibu sudah bercerai.

Sebab ayah tiada duit.

Namun, tiada masalah.

Ayah akan dapatkan banyak duit tak lama lagi.

Ayah akan kahwin semula dengan ibu tak lama lagi.

Awak bertahan sebentar.

ORANG INGAT INI HANYA HUBUNGAN AYAH DAN ANAK YANG BIASA

Zihang.

Ini ayah baharu awak.

Helo, Zihang.

AYAH DAN ANAK

Dia kahwin semula begitu cepat

dengan seorang lelaki kacak yang kaya.

AYAH

Namun, bagus juga begitu.

Zihang, awak akan jadi anak orang kaya kelak.

AYAH Bagus juga ada dua orang ayah.

AYAH

HARI JADI SONG WU, DU FU

SEKOLAH MENENGAH SHILAN, CHU ZIHANG

Amaran kecemasan.

Taufan kuat

akan mendarat di pantai timur bandar pada petang ini

- dengan hujan lebat dan angin kencang. - Senior.

SEKOLAH MENENGAH SHILAN, LU MINGFEI Saya Lu Mingfei.

SEKOLAH MENENGAH SHILAN, LU MINGFEI Taufan akan bermula tak lama lagi.

SEKOLAH MENENGAH SHILAN, LU MINGFEI Lebih baik awak pulang awal.

Saya pergi dulu.

Taufan.

Helo, ibu.

Zihang.

Ibu sedang membeli-belah dengan kawan.

- Tak, saya... - Hujan lebat di luar sana.

Awak cepat sewa teksi dan balik

atau suruh ayah awak hantar kereta pergi jemput awak.

Jumpa lagi.

Saya cuma nak beritahu ibu

bahawa saya baik-baik saja.

Habislah!

Saya akan basah kuyup!

Saya perlu minta orang datang jemput saya.

BAIK

BOLEH TAK DATANG JEMPUT SAYA?

TUNGGU DI SEKOLAH, AYAH PERGI SEKARANG Tunggu di sekolah, ayah pergi sekarang.

PADAM Tak boleh tinggalkan rekod perbualan.

Ayah baharu tak gembira jika nampak nanti.

Zihang.

Lama tak jumpa.

Mari.

Awak akan basah.

Baju awak basah?

Ayah akan hidupkan alat pemanas di belakang.

Macam mana?

Kereta ini berharga 180 juta yen.

Bos saya baru beli.

Ia dapat memandu sendiri.

Cepatlah.

Lihat baik-baik.

Aktifkan!

Suara disahkan.

Aktifkan.

Inilah kereta berharga 180 juta yen

yang dilengkapi dengan pengecaman suara.

Ia akan bergerak selepas diberi arahan.

Hanya tiga orang yang dapat aktifkannya.

Saya,

bos saya.

Cuba teka, siapa seorang itu lagi?

Awaklah, anak dungu.

Sesak betul.

Kereta 180 juta yen ini tak dapat dimanfaatkan.

Cis.

Adakah semua ini bodoh?

Bukankah ada jalan untuk naik ke jejambat?

Adakah jejambat akan ditutup?

Mari pergi lihat dulu.

Lebih baik daripada tunggu di sini.

Tiada kereta di sini.

JALAN RAKYAT KEDUA Lihat, kita dapat naik.

Macam mana jika jalan ditutup?

Jika dapat naik, pasti dapat turun.

Jika tak boleh, carilah petugas saja.

JEJAMBAT

Kita bernasib baik.

Mari mainkan muzik.

Muzik.

Boleh tahan, kan?

Lagu ini adalah tentang cinta seorang ayah,

jadi saya muat turun.

Lagu ini ditulis oleh ayah

untuk anak perempuannya.

Tak sesuai awak mainkan untuk saya.

Awak faham lagu ini?

Oh ya.

Saya dengar awak menang dalam pertandingan bahasa Inggeris.

Apa maksud lagu ini?

Seorang ayah

nak pastikan anak perempuannya yang berusia 24 tahun ditemani semasa tua,

dia melawan keinginannya

dan mengahwinkannya kepada tuan muda kaya berusia 14 tahun.

Namun, tuan muda itu mati tak lama selepas itu.

Apa?

Baik tutup saja.

Lebih baik kita berbual saja.

Oh ya.

Bangunan syarikat kami yang baru dibina itu.

Pandai bercakap saja.

- Bos saya bina bilik wap dan gim. - Awak cuma petah lidah

- Kami boleh gunakannya secara percuma. - hingga dapat memikat ibu saya.

- Barang di dalam sana amat mewah. - Jadi pemandu sepanjang hidup,

- Saya tak pernah lihat benda sebaik itu. - cuma dapat tampung perbelanjaan bulanan

dan bahkan tak mampu membela seekor kucing.

- Kepala pancuran mandian dan tekanan air - Kenapa saya suruh awak jemput saya?

- lebih baik daripada yang di rumah. - Sebab saya ingin berbual dengan awak.

Kenapa tak tanya tentang kehidupan saya?

Kenapa nak pegang payung untuk saya?

Jika begitu, bukankah awak dah jadi pemandu sebenar?

Saya tak perlukan semua itu.

Tak berguna.

Itu...

Bagaimana keadaan ibu awak belakangan ini?

Saya sediakan segelas susu panas untuk ibu setiap hari

Bagaimana dengan ayah tiri awak?

Awak mesti memantau dia.

Pastikan dia tiada wanita simpanan.

Ada orang rebut harta dengan awak nanti.

Saya rasa

awak patut pergi ke universiti

dan minta ayah tiri awak untuk guna rangkaiannya.

Ayah tiri awak kaya dan ada ramai kenalan.

Dia akan mengatur dengan baik untuk awak.

- Pasti ada ramai orang - Diam.

yang iri hati dengan awak.

Betul?

Diam.

Apa?

Diamlah!

Itu...

Ayah cakap demikian demi kebaikan awak.

Awak harus dengar pendapat orang dewasa.

Apa gunanya dengar pendapat ayah?

Jika dengar pendapat ayah, adakah saya takkan bercerai kelak?

Ayah cuma pandai minta ayah tiri saya bantu saya.

Awak masih kecil.

Soal rumah tangga ini...

Jangan campur tangan dalam urusan saya.

Saya ayah kandung awak.

Mana mungkin ayah tak pedulikan awak?

Ayah kandung?

Ya.

Ayah itu bukan ayah kandung saya,

tapi dia akan hadir mesyuarat ibu bapa dan guru.

Ayah perlu jumpa klien penting hari itu.

Ayah masih ingat hari jadi saya?

Mana mungkin ayah tak ingat?

Awak anak ayah.

Awak dilahirkan oleh ibu

bersama ayah.

Pernahkah ayah mendidik saya?

Pernahkah ayah mengajar saya?

Cuba beritahu saya, apa maksud ayah kandung?

Ayah kandung ialah...