Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

Je crois qu’on va rompre, Ishihara et moi.

Mais moi, j’en ai aucune envie.

Nao, tu es en mode « instabilité émotionnelle » ?

Ah, mais c’est toujours, ça.

Il s’est passé trop de trucs en une seule journée.

Ah… Tu préfères changer de sujet ?

Oui, s’il te plaît.

Tu ne rentres pas chez toi ? On s’en éloigne, là.

Je dois acheter des glaces pour Suzu.

Elle doit être vénère que je sois toujours pas rentré.

Ouf, je t’ai trouvé tout de suite.

Je te cherchais.

La mère… d’Ishihara…

WATARI-KUN’S ****** IS ABOUT TO COLLAPSE

Euh…

Je suis surpris que vous m’ayez trouvé.

J’ai demandé à un ami de Yukari

par quels chemins tu passes pour rentrer chez toi, en général.

Oh… je vois…

Et sinon,

SCRUUUTE

cette fille est ton amie, Watari ?

Eh bien, c’est mon amie d’enfance.

Ah, tiens ? Comme tu es bien entouré.

J’espérais discuter avec Watari en tête à tête.

Je ne pouvais pas laisser Nao alors qu’il semble

désespéré et apeuré à l’idée d’être seul avec vous.

Ce n’est pas gentil. Je ne vais pas le manger.

C’est un ami qui compte beaucoup pour Yukari.

Mais bon, qu’importe. Je vais te déposer chez toi aussi.

Ah, dois-je passer à la supérette pour votre crème glacée ?

Oui !

Nao, je peux faire une sieste ?

Euh, d’accord…

C’est quoi, cette situation ? Et de quoi elle me veut me parler ?

Madame…

Vous venez me réprimander pour tout à l’heure, j’imagine.

C’est entièrement ma faute, alors…

Inutile de mentir.

La proposition venait de Yukari, n’est-ce pas ?

Tu m’as même menti pour essayer de la couvrir, hein ?

Je voulais te dire que je le savais, et que ce n’était pas grave.

Comme tu es très gentil,

je m’étais dit que ça allait te travailler,

alors je voulais te rassurer au plus vite.

Dans ce cas,

– on peut continuer à se voir ? – Oui.

Bien sûr.

J’espère que Yukari et toi resterez bons amis.

Je te laisse ce que tu as dans ton sac.

J’ai dit à Yukari que j’avais tout jeté.

Si j’ai bien compris, vous voulez qu’on se sépare ?

Eh bien, ce serait mieux ainsi.

Pour tout le monde.

En tant que mère,

je ne voudrais pas que ma fille tombe enceinte avant sa majorité.

J’en ai conscience, donc je ferai en sorte d’éviter

que ce genre d’incident se reproduise…

Pour que ce soit clair,

il est naturel d’avoir ces envies,

ça n’a rien de mal ou de honteux.

Réprimer complètement ce genre de besoin

peut avoir des conséquences néfastes sur ton mental.

C’est bien pour ça

qu’il serait irresponsable de ma part de me contenter

de vous inviter à rester raisonnables.

Tu vois où je veux en venir, n’est-ce pas ?

Romps avec Yukari, pour le moment.

Une fois adultes,

vous pourrez ressortir ensemble, si vous vous aimez toujours.

J’ai bien dormi.

J’en reviens pas que t’aies pioncé dans la voiture d’une inconnue.

Tu aurais pu lui demander de te raccompagner aussi.

Pas la peine. Je suis pas loin.

Désolé de t’avoir mêlée à mes histoires.

Nao, tu n’as pas besoin de te justifier.

Merci, c’est gentil.

Tu es super en retard ! Qu’est-ce que tu fichais ?

Renon est déjà partie !

J’ai même dû enlever les feuilles mortes toute seule !

Pardon.

Tiens.

Une glace ! Une boîte entière, même !

N’essaie pas de m’amadouer ! Je te déteste, grand frère !

Quoi qu’il arrive, tu restes ma priorité.

Je sais que les adultes ont raison, mais bon…

Qu’est-ce que je dois faire de mes sentiments ?

Hein ? Qu’est-ce qu’il y a ?

PAT PAT

Je vois. Tu m’aimes tant que ça, hein ?

Je t’aime aussi. Pardon d’avoir dit le contraire.

Allez, prends un bon bain et va te coucher direct.

10 APPELS MANQUÉS, 2 MESSAGES

C’est arrivé quand ?

MERCI D’ÊTRE VENU. ON REMET ÇA DEMAIN ?

SÈCHE TES COURS D’ÉTÉ, DEMAIN. ON FERA UN RENCARD.

Je rêve… Watari m’a proposé un rencard !

Je ne suis pas du tout prête !

Je pensais que Watari était plus raisonnable que ça.

Il n’a pas froid aux yeux.

Une fois adultes,

si vous vous aimez toujours…

Mais moi, j’aime Ishihara dans le présent !

MENU D’ÉTÉ LOCO MOCO

PROGRAMME D’ÉTÉ MAISON, SUZU, APRÈM : BOULOT 1 MILLION À LA FIN DU LYCÉE

APRÈS LE LYCÉE, PRENDRE UN APPART AVEC SUZU

OBJECTIFS DE CM1

Suzu, c’est quoi, cette fiche ?

Un devoir d’été.

J’avais totalement zappé. Je suis dans la mouise.

Ça se fait pas à la dernière minute, ça.

Rassure-toi, je suis une femme pleine de talents.

Il suffit de faire tout ce que j’écris, quoi que ce soit.

12 H-13 H : VOIR ISHIHARA TOUS LES JOURS

TOUT FAIRE COMME IL FAUT

Romps avec Yukari, pour le moment.

QUOI QU’IL ARRIVE, PAS DE RUPTURE.

Qu’est-ce que tu écris ?

Ishihara !

Désolée. Je t’ai fait attendre ?

Pas du tout.

Au fait, pardon qu’on se retrouve ici quatre jours d’affilée.

Ce n’est pas grave. J’adore leurs milk-shakes.

Sa gentillesse me fait mal au cœur.

Ishihara, tu as appris une bonne nouvelle ?

Pourquoi ça ?

Eh bien, tu as l’air toute joyeuse.

Normal, on se voit tous les jours, en ce moment.

Ça me fait très plaisir !

Euh… tant mieux, alors…

Ishihara est courageuse et mignonne. Je l’aime vraiment.

On dispose que d’une heure,

et y a des familles partout.

Même en se voyant tous les jours,

ça risque pas de finir comme l’autre fois.

Mais bon, pas grave. C’est mieux comme ça.

Tu préférerais sûrement qu’on se voie chez moi.

Non, ça me dérange pas du tout…

Ce serait gratuit, et on serait au calme,

mais c’est tendu entre ma mère et moi, là.

Au mon sujet, j’imagine ?

Oui, mais ne t’en fais pas pour ça.

Comme me l’a dit Tokui,

ça ira, pour peu qu’on ne fasse pas de bêtises.

Ah oui, mince, j’ai zappé de répondre à Tokui.

J’ai passé l’âge d’être grondée par ma mère.

On est un vrai couple, donc on devrait pouvoir faire ce qu’on veut.

Oui, en effet… Nos sentiments sont sincères.

Tu veux goûter ?

Hein ? Euh…

D’accord !

On échange, alors.

Un baiser indirect…

On a pris la même chose…

BLUUUUUSH

Oui, ça va aller.

Ça se passe bien avec Ishihara.

Les cageots de bouteilles sont dans le passage !

Oui, je les enlève tout de suite !

Ah, c’est toi !

Est-ce que ça va, Watari ?

Pourquoi ?

Tu n’es pas mou et hésitant comme d’habitude,

donc je me demandais si tu n’étais pas malade.

Tu me cherches ?

Et sinon, j’aimerais bien aller m’amuser quelque part.

ZYEUTE ZYEUTE